原文
《本草綱目》曰【氣味】甘，大溫，無毒（宗奭曰：「多食則動脾氣。」震亨曰：「大發濕中之熱。」時珍曰：「凡中滿吐逆、牙齒䘌、赤目、疳病者，宜切忌之，生痰動火為最甚。」）。【主治】補虛乏。（《別錄》）
白話
《本草綱目》記載：【氣味】甘甜，性大溫，無毒（宗奭說：「多吃會動脾氣。」震亨說：「大發濕中之熱。」時珍說：「凡中滿吐逆、牙齒䘌、赤目、疳病者，應當切實禁忌，其中生痰動火最為厲害。」）。【主治】補虛乏。（《別錄》）
太陽病篇
膠飴之醫治效用
太陽病篇9 句
原文
補虛冷，益氣力，止腸鳴、咽痛，…消痰，潤肺，止咳。（思邈）健脾胃，補中。（孟詵）
白話
補虛冷，益氣力，止腸鳴、咽痛，…消痰，潤肺，止咳。（思邈）健脾胃，補中。（孟詵）
原文
脾弱不思食人，若少用之，能和胃氣。（宗奭）解附子、烏頭毒。（時珍）【發明】
白話
脾弱不思食的人，若少用，能和胃氣。（宗奭）解附子、烏頭毒。（時珍）【發明】
原文
成無己曰：「脾欲緩，急食甘以緩之。膠飴之甘，以緩中也。」
白話
成無己說：「脾想要緩和，應急速吃甘味來緩和它。膠飴的甘味，可以用來緩和中焦。」
原文
本藥之作用酷似甘草，治急迫作用，二者殆相伯仲。甘草性平，通用於表裡、陰陽、虛實各證。
白話
本藥的作用酷似甘草，治急迫作用，兩者幾乎不相上下。甘草性平，通用於表裡、陰陽、虛實各證。
原文
本藥性大溫，雖可用於陽虛證，然陽實、陰虛及寒實證不可用之，有適於裡證而不適於表證。
白話
本藥性大溫，雖可用於陽虛證，然而陽實、陰虛及寒實證不可用之，適於裡證而不適於表證。
原文
又甘草無營養成分，而本藥有豐富之滋養成分，亦是其別也。《和漢藥物考》曰飴糖（或作膠飴）
白話
又甘草無營養成分，而本藥有豐富的滋養成分，這也是它們的區別。《和漢藥物考》說飴糖（或作膠飴）
原文
【成分】主要成分為麥芽糖糊精，兼含蛋白質及少量之鹽分。
白話
【成分】主要成分為麥芽糖糊精，並含蛋白質及少量鹽分。
原文
【效能】飴糖以含水碳素之加溶物，故易消化，自古用為小兒及產婦之滋養物。又為配伍藥物而制成飴劑。
白話
【效能】飴糖因含有水碳素的加溶物，所以容易消化，自古以來用作小兒及產婦的滋養物品。又作為配伍藥物而製成飴劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。