原文
《本草備要》曰：「常山，辛苦而寒，有毒。能引吐行水，去老痰積飲，專治諸瘧。然悍暴，能損真氣，弱者慎用。…苗名蜀漆，效用略同。」
白話
《本草備要》說：「常山，味道辛苦，屬性寒涼，有毒。能夠引發嘔吐、促進水分代謝，去除陳舊的痰液和積聚的水飲，專門治療各種瘧疾。但是藥性猛烈粗暴，會損傷人體的正氣，體質虛弱的人要謹慎使用。…它的嫩苗叫做蜀漆，效用大致相同。」
太陽病篇
蜀漆之醫治效用
太陽病篇3 句
原文
《續藥徵》曰：「蜀漆，主治胸腹及臍下動劇者，兼治驚狂、火逆、瘧疾。」
白話
《續藥徵》說：「蜀漆，主要治療胸腹部以及肚臍下方跳動劇烈的病症，同時也能治療驚恐發狂、火氣上逆以及瘧疾。」
原文
據上說觀之，則本藥主治胸腹臍下之悸動劇者，且兼治驚狂、火逆，有殺蟲殺菌性。然以有毒不可輕用。
白話
根據以上的說法來看，這味藥主要治療胸腹及肚臍下方悸動劇烈的病症，同時也能治療驚恐發狂、火氣上逆，具有殺蟲殺菌的特性。但是因為有毒，不可以輕易使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。