原文
桂枝加葛根湯之君藥為葛根，瓜蔞桂枝湯之主藥為瓜蔞根，均以澱粉為其主要成分，而一以治項背強几几與脈浮，一以治身體強几几然與脈沉遲，其作用異者何也？
白話
桂枝加葛根湯中的君藥是葛根，瓜蔞桂枝湯中的主藥是瓜蔞根，兩者都以澱粉為主要成分，但一個用來治療項背僵硬拘緊、脈象浮，另一個用來治療身體僵硬拘緊、脈象沉遲，它們的作用為什麼不同呢？
太陽病篇
藥物之醫治效用，僅由其主要成分之性能，不能判定
太陽病篇3 句
原文
此理雖屬不明，然分析上因含有一主要成分之藥物，亦當有同一之效果，誠為辯論家所執之一端耳。
白話
這個道理雖然不清楚，但在分析上，因為含有某一主要成分的藥物，就應當有相同的效果，這確實是辯論家所堅持的一個觀點罷了。
原文
淺田氏曰：「專以分析判藥之效能者，如割木而求花，但知歌頌科學而不知有他之醫家，以為何如？」
白話
淺田先生說：「只憑分析來判斷藥物的功效，就像砍斷樹木去尋找花朵，那些只知道歌頌科學而不知道其他道理的醫家，認為怎麼樣呢？」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。