原文
西醫之診脈,雖偶遇微弱之脈狀時施行樟腦(Camphor)注射,以診脈定療法,非全無之。
西醫的診脈,雖然偶爾遇到微弱的脈象時會施行樟腦(Camphor)注射,以診脈來決定療法,並非完全沒有這種做法。
原文
然多以之供斷病名預後之參考而已,於診脈與治法間不可分之關係,不知也,豈不生輕視之弊乎?
然而多半只將它作為判斷病名與預後的參考而已,對於診脈與治法之間不可分割的關係,卻不了解,難道不會產生輕視的弊病嗎?
原文
反之,中醫診脈為僅次於診腹之重要診斷法,且負有指示治法之任務。
反之,中醫的診脈是僅次於診腹的重要診斷方法,而且擔負著指示治法的任務。
原文
如東洞翁之言曰:「多數之疾病,根源於腹部。」則診腹之重要不俟辯矣。
如同東洞先生所說:「多數的疾病,根源在於腹部。」那麼診腹的重要性就不待辯解了。
原文
然依病證之種類,有與腹部毫無關係而專現其徵候於脈象者矣。
然而依照病證的種類,有的與腹部毫無關係,而專門在脈象上顯現其徵候。
原文
又病雖根源於腹部而現腹證時,欲決其為虛、為實、為陰、為陽,仍必須參照脈應。例如脈浮為表病之徵,必當處以發表劑。
又雖然疾病根源於腹部而顯現腹證時,要決定它是虛、是實、是陰、是陽,仍然必須參照脈應。例如脈浮是表病的徵兆,必定當用發表的方劑。
原文
然浮而弱時則當用桂枝湯,浮而緊時則當用麻黃湯矣。此乃不依腹證,專憑脈應以決其治法者也。脈沉為裡病之候,則宜隨腹證而定其治法。
然而脈浮而弱時則當用桂枝湯,脈浮而緊時則當用麻黃湯。這是不依據腹證,專門憑藉脈應來決定治法。脈沉是裡病的徵候,就應該隨腹證來決定治法。
原文
然沉而實時則處以下劑;若沉而微、弱、細、小時則當處以人參、乾薑、附子等之溫熱劑矣。此乃對照腹證與脈應,然後斷其療法也。
然而脈沉而實時則處以瀉下劑;若脈沉而微、弱、細、小,則當處以人參、乾薑、附子等溫熱劑。這是對照腹證與脈應,然後斷定療法的。
原文
故桂枝證者,屬陽證而表虛也;麻黃證者,屬陽證之表實也。
所以桂枝證,屬於陽證而表虛;麻黃證,屬於陽證的表實。
原文
下劑證者,屬陽證之裡實也;人參、乾薑、附子等證者,屬陰證之裡虛也。
瀉下劑證,屬於陽證的裡實;人參、乾薑、附子等證,屬於陰證的裡虛。
原文
自古以來,名醫輩出,極力研究,然後完成此脈學。
原文
然脈原富於敏感性,即於平常無病之時,精神若稍有感動則脈立呈變動矣,況於疾病之時,更加種種影響,其變化更複雜矣。
然而脈原本富於敏感性,即使在平常無病的時候,精神若稍有觸動則脈立刻呈現變動,何況在疾病的時候,更加上種種影響,其變化就更複雜了。
原文
故欲求診脈之無誤,須有多年熟練之經驗,否則必不能達到以脈診病之目的也。大凡不論何學問,總須由經驗鍛煉而成。若直覺力不發達,必不能深入研究技術。
所以要求診脈沒有誤差,必須有多年熟練的經驗,否則必定不能達到以脈診病的目的。大凡不論哪種學問,總須由經驗鍛鍊而成。若直覺力不發達,必定不能深入鑽研技術。
原文
診脈亦然,不能全由書中覓得,當就臨床中研究而得之。
診脈也是這樣,不能完全從書中求得,應當在臨床中研究而獲得。
原文
然對於初學者,不得不示其定型,以為學習之端緒,故自《脈學輯要》中之最要者略加解說,以供參考。【總說】
然而對於初學者,不得不顯示其定型,作為學習的開端,所以從《脈學輯要》中最重要者略加解說,以供參考。【總說】
原文
朱奉議曰:「凡初下指之先,以中指端按關位。關者,適當掌後之高骨也。乃齊下前、後二指,謂之三部之脈。前指為寸口,後指為尺部。若人臂長,乃疏下指,臂短則密下之。」
朱奉議說:「凡是剛開始下指之前,用中指末端按在關位。關位,正當手掌後方的高骨之處。然後齊下前、後兩指,稱為三部之脈。前面的手指為寸口,後面的手指為尺部。如果人的手臂長,就疏放下指;手臂短,就密放下指。」
原文
求真按:「先以中指端按高骨,即橈骨結節部也,次下食指及無名指,為寸、關、尺三部之脈。適當中指端者為關位,當食指者為寸口,當無名指者為尺部也。」
求真按:「先用中指末端按高骨,即橈骨結節部,接著放下食指及無名指,為寸、關、尺三部之脈。正對中指末端的是關位,對應食指的是寸口,對應無名指的是尺部。」
原文
徐春甫曰:「脈有三部,曰寸,曰關,曰尺。寸法乎天,關法乎人,尺法乎地也。寸部主上,以候胸、心、肺、咽喉、頭目之疾;關部主中,以候胸膈以下至於小腹之疾,脾、胃、肝、膽皆在於中也;尺部主下,以候小腹以下至於腰,腎、膝、胻、足之疾、大腸、小腸、膀胱皆在於下也。」
徐春甫說:「脈有三部,叫做寸、關、尺。寸取法於天,關取法於人,尺取法於地。寸部主上部,用以候察胸、心、肺、咽喉、頭目的疾病;關部主中部,用以候察胸膈以下直到小腹的疾病,脾、胃、肝、膽都在中部;尺部主下部,用以候察小腹以下直到腰部、腎、膝、小腿、足的疾病,大腸、小腸、膀胱都在下部。」
原文
求真按:「此為《十八難》三部上、中、下診候之法也。…今診病者上部之病則見於寸口,中部之病則見於關上,下部之病則見於尺中,此為最明確之事實。春甫之言,信不誣也。」
求真按:「這是《十八難》三部上、中、下的診候方法。…現今診察病人,上部的病則顯現在寸口,中部的病則顯現在關上,下部的病則顯現在尺中,這是最明確的事實。春甫的話,確實不假。」
原文
吳山甫曰:「東垣所著之《此事難知》中云:『脈貴有神、有力也,雖六數、七極、三遲、二敗猶生。』此可謂得診家精一之旨矣。…脈之來,以有力為陽證,沉微無力為陰證。…浮而有力為風,無力為虛;沉而有力為積,無力為氣;遲而有力為痛,無力為冷;數而有力為熱,無力為瘡,各於其部見之。」
吳山甫說:「東垣所著的《此事難知》中說:『脈貴在有神、有力,雖然六數、七極、三遲、二敗,仍然可生。』這可以說得到了診家精純統一的要旨。…脈的來勢,以有力為陽證,沉微無力為陰證。…浮而有力為風邪,無力為虛;沉而有力為積滯,無力為氣鬱;遲而有力為疼痛,無力為虛寒;數而有力為熱,無力為瘡瘍,各在其部位顯現。」
原文
滑伯仁曰:「察脈者須識上、下、來、去、至、止六字,此六字不明則不能別陰陽虛實。上者為陽,來者為陽,至者為陽;下者為陰,去者為陰,止者為陰。上者,自尺部上於寸口也;下者,自寸口下於尺部也;來者,自骨肉之間出於皮膚之際;去者,自皮膚之際還於骨肉之間。」
滑伯仁說:「察脈的人必須認識上、下、來、去、至、止六個字,這六個字不明白就不能區別陰陽虛實。上者為陽,來者為陽,至者為陽;下者為陰,去者為陰,止者為陰。上,是從尺部上到寸口;下,是從寸口下到尺部;來,是從骨肉之間出到皮膚之際;去,是從皮膚之際回到骨肉之間。」
原文
陳遠公曰:「診脈者當看其有神、無神,此誠秘訣也。然有神無神,何以別之?非論浮、沉、遲、數、澀、滑、大、小之各脈,若指下按之有條理秩然,先後不亂者,此為有神之至也;若指下按之充然有力者,有神之次也;其餘指下按之微微鼓動者,亦為有神也。倘按之而散亂者,或有或無者,或來有力而去無力者,或輕按之則有而重按則絕者,或時續而時斷者,或欲續而不能者,或欲接而不得者,或沉細之中倏有依稀之狀者,或洪大之中忽有飄渺之形者,皆是無神之脈也。脈至無神即為可畏,宜用大補之劑以急救之。倘因循等待則變為死脈,而後救之,亦已晚矣。」
陳遠公說:「診脈的人應當看脈的有神、無神,這確實是秘訣。然而有神無神,如何區別呢?不是論浮、沉、遲、數、澀、滑、大、小等各脈,如果指下按之,有條理井然,先後不亂的,這是有神的最好表現;如果指下按之充實有力的,是有神的次等表現;其餘指下按之微微鼓動的,也算有神。倘若按之而散亂的,或有或無的,或來時有力而去時無力的,或輕按則有而重按則絕的,或時續時斷的,或想續而不能續的,或想接而接不上的,或沉細之中突然有依稀模糊之狀的,或洪大之中忽然有飄渺不定之形的,這些都是無神的脈。脈到了無神的地步就可怕了,宜用大補的方劑來急救。如果因循等待,就變成死脈,之後再救,也已經晚了。」
原文
汪石山曰:「夫《脈經》一書,拳拳示人以診法,而開卷入手,即言觀形察色,彼此互參,可以決生死。望、聞、問、切,醫者不可缺一,豈可偏廢耶?」
汪石山說:「《脈經》這本書,懇切地教導人診法,而開卷入手,就說觀形察色,彼此互相參照,可以決斷生死。望、聞、問、切,醫者不可缺少任何一項,豈可偏廢呢?」
原文
董西園曰:「老者氣血已衰,脈宜衰弱,過旺則病矣。若脈盛而不躁,健飯如常者,此為稟賦之厚,壽之徵也;若強盛而躁疾則為孤陽。少壯者脈宜充實,弱則多病,當其氣血日盈之時而得此脈,故謂之不足;若脈體細小而和緩,三部相等者,此稟之靜而養之定也;惟細而勁急者則不吉。故執脈審證者,一成之矩也;隨人變通者,圓機之義也。肥盛之人,氣盛於外而肌肉豐厚,則其脈多洪而沉也;瘦小之人,氣急於中而肌肉淺薄,則其脈多數而浮也。酒後之脈必數;食後之脈常洪;遠行之脈必疾;久饑之脈必空也。孩提襁褓之脈,數者為常。」
董西園說:「老年人氣血已衰,脈宜衰弱,過於旺盛則為病。如果脈盛而不躁,飲食正常如常,這是稟賦厚實,長壽的徵兆;如果強盛而躁疾則是孤陽。少壯之人脈宜充實,脈弱則多病,當其氣血日漸充盈之時而得此脈,所以叫做不足;如果脈體細小而和緩,三部相等,這是稟性安靜而養生有定;唯獨細而勁急的則不吉利。所以執脈審證,是固定的法度;隨人變通,是圓融機變的意義。肥胖的人,氣盛於外而肌肉豐厚,則其脈多洪而沉;瘦小的人,氣急於中而肌肉淺薄,則其脈多數而浮。酒後的脈必數;食後的脈常洪;遠行之後的脈必疾;久餓的脈必空。嬰幼兒的脈,以數為正常。」
原文
徐春甫曰:「無脈之候,原因不一。久病無脈,氣絕者死;暴病無脈,氣鬱者治。」
徐春甫說:「無脈的徵候,原因不一。久病無脈,氣絕者死;暴病無脈,氣鬱者可治。」
原文
求真按:「久病無脈人事不省者,為體力脫盡,無論反覆注射樟腦製劑亦無效;暴病之無脈人事不省者,病毒鬱積之故也,以汗、吐驅逐病毒可治,非注射樟腦製劑所得而治也。」【浮】《十八難》曰:「浮者,脈在肉上行也。」
求真按:「久病無脈且人事不省者,是體力耗盡,即使反覆注射樟腦製劑也無效;暴病而無脈人事不省者,是病毒鬱積的緣故,用汗法、吐法驅逐病毒可治,不是注射樟腦製劑所能治的。」【浮】《十八難》說:「浮,是指脈在肌肉之上運行。」
原文
張介賓曰:「大都浮而有力、有神者,陽有餘也,陽有餘則火必隨之。…浮而無力空豁者,陰不足也。…若以此為表證,則害莫大焉。」
張介賓說:「大凡浮而有力、有神者,是陽有餘,陽有餘則火必定隨之。…浮而無力空豁者,是陰不足。…如果以此當作表證,則害處極大。」
原文
張璐玉曰:「浮脈下指則浮象顯,按之稍減而不空,舉之則泛泛而流利,不似虛脈按之而不振,芤脈尋之而中空,濡脈之綿軟無力也。浮者,經絡肌表之應也。…故凡浮脈之主病,皆屬於表也。」
張璐玉說:「浮脈下指則浮象顯現,按之稍減而不空,舉之則泛泛而流利,不像虛脈按之而無力振作,芤脈尋按之中空,濡脈之綿軟無力。浮脈,是經絡肌表的反應。…所以凡浮脈所主的病,都屬於表證。」
原文
譯者按:「閻德潤《脈辨》云:『浮脈者,血壓下降,心臟搏動猶有力時所現之脈也,與所謂平波脈相似矣。』」【芤】
譯者按:「閻德潤《脈辨》說:『浮脈,是血壓下降,心臟搏動仍然有力時所出現的脈,與所謂平波脈相似。』」【芤】
原文
張三錫曰:「芤為草名,其葉類蔥而中空,指下浮大而無力者是也,為亡血、陰虛、陽氣浮散之象也。…多見於諸失血過多及產後。」
張三錫說:「芤是草名,它的葉子類似蔥而中空,指下浮大而無力的脈就是它,是亡血、陰虛、陽氣浮散的徵象。…多見於各種失血過多以及產後。」
原文
張介賓曰:「浮大中空,按之如蔥管。芤為孤陽脫陰之候,為失血、脫血。」
張介賓說:「浮大中空,按之像蔥管。芤是孤陽脫陰的徵候,為失血、脫血。」
原文
譯者按:「閻德潤《脈辨》云:『此脈當生於血壓降至中等度以下,血量不足,然心猶有力搏動之時。當與小軟虛脈(Pulsus suppressus)相似。』」【滑】
譯者按:「閻德潤《脈辨》說:『此脈當產生於血壓降至中等度以下,血量不足,然而心臟仍然有力搏動之時。應當與小軟虛脈(Pulsus suppressus)相似。』」【滑】
原文
孫思邈曰:「按之如珠子之動,名曰滑。滑者,陽也。」
孫思邈說:「按之像珠子般滑動,叫做滑。滑,屬陽。」
原文
滑伯仁曰:「滑者,不澀也。往來流利,如盤走珠。」
滑伯仁說:「滑,是不澀的意思。往來流利,如同盤中滾動的珠子。」
原文
求真按:「《傷寒論》以滑為實熱之脈。脈反滑,當有去處,下之乃愈。脈滑而疾者,小承氣湯主之。脈浮滑,此表有寒,裡有熱也。脈滑而厥者,裡有熱也。脈滑而數者,有宿食也。此皆陽盛實熱之候。雖然亦有虛象反見滑脈者,乃是元氣外泄之候,學者可不細心體認乎?」
求真按:「《傷寒論》以滑脈為實熱之脈。脈反而滑,當有邪去之處,攻下則可癒。脈滑而疾的,用小承氣湯主治。脈浮滑,這是表有寒,裡有熱。脈滑而厥的,是裡有熱。脈滑而數的,是有宿食。這些都是陽盛實熱的徵候。雖然也有虛象反而出現滑脈的,那是元氣外泄的徵候,學者怎能不細心體認呢?」
原文
譯者按:「閻德潤《脈辨》云:『滑脈為澀之反,且與數相似而實多也。大概即今之頻小脈,與血壓無緊要之關係,而偏重於心臟一定時間內搏動之數而觀察之也。』」【洪】
譯者按:「閻德潤《脈辨》說:『滑脈是澀脈的反面,而且與數脈相似而實際上較多。大概就是現今的頻小脈,與血壓沒有緊要關係,而偏重於心臟一定時間內搏動的次數來觀察。』」【洪】
原文
張介賓曰:「洪者,大而實也。舉按皆有餘,洪脈為陽。…血氣燔灼,大熱之候也。浮洪則為表熱;沉洪則為裡熱。」
張介賓說:「洪,是大而實的。舉按都有餘,洪脈屬陽。…是血氣燔灼,大熱的徵候。浮洪則為表熱;沉洪則為裡熱。」
原文
譯者按:「閻德潤《脈辨》云:『此脈與今之大脈相類。』」【數】
譯者按:「閻德潤《脈辨》說:『此脈與現今的大脈相類似。』」【數】
原文
吳山甫曰:「數為醫者之一呼一吸,病者脈來六至也,若七至、八至則更數矣,九至、十至、十一至、十二至則數之極矣。七至曰甚,八至為難治,九至以上皆為不治。若嬰兒為純陽之氣體,則七至、八至又其常也,不在大人之例。」
吳山甫說:「數是指醫者一呼一吸之間,病人的脈來有六至,如果七至、八至就更數了,九至、十至、十一至、十二至就是數的極限。七至叫做『甚』,八至為難治,九至以上皆為不治。如果是嬰兒屬純陽之體,則七至、八至又是他們的常數,不在成人的例子。」
原文
張介賓曰:「五至、六至以上,凡急、緊、疾、促之屬,皆其類也。為寒熱,為虛勞,為外邪,為癰瘍等。滑數、洪數為熱多;澀數、細數為寒多;暴數多外邪;久數必為虛損。數脈有陰有陽也。」
張介賓說:「五至、六至以上,凡是急、緊、疾、促之類,都屬於它的範疇。主寒熱、虛勞、外邪、癰瘍等。滑數、洪數為熱多;澀數、細數為寒多;暴數多外邪;久數必定為虛損。數脈有陰有陽。」
原文
洪石山曰:「大凡病見數脈時多屬難治。病久而脈數,尤非所宜也。」
洪石山說:「大凡疾病見到數脈時多屬難治。病久而脈數,尤其不相宜。」
原文
蕭萬輿曰:「蓋數本屬熱,而真陰虧損之脈亦急數也。然愈數則愈虛,而愈虛則愈數。一有差誤,死生反掌。」【疾】
蕭萬輿說:「大抵數本來屬熱,而真陰虧損的脈也會急數。然而越數則越虛,越虛則越數。一旦有差錯,生死就在反掌之間。」【疾】
原文
李士材曰:「六至以上之脈有二種:或名曰疾,或名曰極,總是急數之形。而數之極也,惟傷寒熱極及癆瘵虛憊之人方見此脈。是陰髓竭於下,陽光亢於上,有日無月也。以之決其死期,必至喘促聲嘶,呼吸僅存於胸中數寸之間,而不能達於根蒂。此真陰極於下,孤陽亢於上,而短氣已極矣。」
李士材說:「六至以上的脈有二種:或名叫疾,或名叫極,總之是急數的形態。而數的極端,只有傷寒熱極以及癆瘵虛弱疲憊的人才會出現此脈。這是陰髓竭於下,陽光亢於上,有日無月。用它來判斷死期,必然導致喘促聲嘶,呼吸僅存在於胸中數寸之間,而不能到達根蒂。這是真陰極於下,孤陽亢於上,而短氣已經到了極點。」
原文
求真按:「疾乃數之甚也。…驗之病者,腳氣惡證之脈多數疾,而來去甚銳也。」【促】
求真按:「疾是數的嚴重表現。…驗之於病人,腳氣惡證的脈多數疾,而且來去非常銳利。」【促】
原文
高陽生曰:「促者(速也,迫也,近也),陽也。指下尋之極數而併居於寸口曰促。漸加者死,漸減者生。」
高陽生說:「促(快速、迫促、靠近),屬陽。指下尋按,極度數而併居於寸口叫做促。逐漸加重的死,逐漸減輕的生。」
原文
楊仁齋曰:「促者陽也。貫珠而上,促於寸口,出於魚際。尋之數急,時止而復來也。」
楊仁齋說:「促屬陽。像串珠一樣向上,促於寸口,出於魚際。尋按時數急,有時停止而後再來。」
原文
方龍潭曰:「夫促脈者,脈之疾促併居寸口之謂也。蓋促者,數之勝,而數者,促之源也。先數後促,此至數之極也。」【弦】
方龍潭說:「促脈,是指脈的疾促併居於寸口的稱呼。大抵促,是數的過度,而數,是促的根源。先數後促,這是至數的極致。」【弦】
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。