原文
(足陽明從大迎循髮際至額顱,故陽明氣逆頭痛也。支者下人迎循喉嚨屬胃絡脾,故氣逆胸滿不得息,可取人迎。人迎胃脈主水穀,總五臟之氣,寸口為陰,此脈為陽,以候五臟之氣,禁不可灸也。)暴喑氣鯁,取扶突與舌本出血。
(足陽明經脈從大迎沿著髮際到額顱,所以陽明經氣上逆會引起頭痛。支脈向下到人迎,沿著喉嚨屬於胃、絡於脾,所以氣逆會胸悶呼吸不順,可以取人迎穴。人迎是胃脈,主管水穀,總管五臟之氣,寸口屬陰,此脈屬陽,用來診候五臟之氣,禁止用灸法。)突然失音、氣哽咽塞,取扶突與舌本穴出血。
原文
(手陽明別走大絡乘肩髃上曲頰,循齒入耳中,會宗脈五絡皆入耳中,故耳中脈名宗脈也。所以人暴喑氣鯁,取此手足之陽明扶突之穴,出血得已。氣在咽中,如魚鯁之狀,故曰氣鯁。舌本一名風府,在項入髮際一寸督脈上,今手陽明正經不至風府,當是耳中宗脈絡此舌本,以血有餘,故瀉出也。平按:氣鯁,《靈樞》鯁作硬,《甲乙》作硬,取作刺。)暴聾氣蒙,耳目不明,取天牖。
(手陽明經的別絡走大腸經,乘肩髃穴,上行曲頰,沿牙齒進入耳中,與宗脈等五條絡脈都進入耳中,所以耳中的脈叫做宗脈。所以人突然失音、氣哽咽塞,取此手足陽明經的扶突穴,出血即可痊癒。氣在咽喉中,如魚骨哽住的樣子,所以叫氣鯁。舌本又名風府,在項部入髮際一寸的督脈上,現在手陽明經正經不到風府,應該是耳中的宗脈連絡此舌本,因為血有餘,所以瀉出。按語:氣鯁,《靈樞》作氣硬,《甲乙》作硬,取作刺。突然耳聾、氣蒙、耳目不明,取天牖穴。
原文
(手少陽從膻中上系耳後,支者從耳後入耳中,走出耳前至目銳眥,故手少陽病,耳暴聾不得明瞭者,可取天牖,在頭筋缺盆上,天容後,天柱前,完骨下,髮際上也。平按:《甲乙》蒙下有瞀字,不明作不開,下有「頭頷痛,淚出鼻衄,不得息,不知香臭,風眩喉痹」十八字,取天牖作天牖主之。)暴攣癇眩,足不任身,取天柱。
(手少陽經從膻中上行連繫耳後,支脈從耳後進入耳中,走出耳前到目銳眥,所以手少陽病,耳突然聾聽不清楚的,可取天牖穴,在頭筋缺盆上,天容後,天柱前,完骨下,髮際上。按語:《甲乙》蒙下有瞀字,不明作不開,下有「頭頷痛,淚出鼻衄,不得息,不知香臭,風眩喉痹」十八字,取天牖作天牖主之。突然攣急癲癇眩暈,腳不能支撐身體,取天柱穴。
原文
(足太陽脈起目內眥,上額交巔,入絡腦,下挾脊抵腰,循膂過髀樞,合膕貫腨出外踝後,至小趾外側,故此脈病,暴腳攣,小兒癇,頭眩足瘻,可取天柱。天柱,挾項後髮際大筋外廉陷者中也。平按:《甲乙》攣上有拘字。)暴癉內逆,肝肺相薄,血溢鼻口,取天府。此為大輸五部。
(足太陽脈起於目內眥,上額交巔,入絡腦,下挾脊抵腰,循膂過髀樞,合膕貫腨出外踝後,至小趾外側,所以此脈有病,突然腳攣急,小兒癇病,頭眩足萎弱,可取天柱穴。天柱,在項後髮際大筋外側凹陷中。按語:《甲乙》攣上有拘字。突然熱病內逆,肝肺相搏,血從鼻口溢出,取天府穴。這是大輸五部。
原文
(熱盛為癉。手太陰脈起於中焦,下絡大腸,還循胃口上膈屬肺,故此脈病,腹暴癉,脾胃氣逆,肝肺之氣相薄,致使內逆,血溢鼻口,故取天府。天府,在腋下三寸臂臑內廉動脈。此為頸項之間臟腑五部大輸。平按:癉《甲乙》作痹。大輸《靈樞》作天牖,《甲乙》此句作此為胃之大腧五部也,注云:「五部,按《靈樞》云:陽逆頭痛,胸滿不得息,取人迎。暴喑氣硬,刺扶突與舌本出血。暴聾氣蒙,耳目不明,取天牖。暴拘攣癇痓,足不任身者,取天柱。暴痹內逆,肝肺相薄,血溢鼻口,取天府。此為胃之五大俞五部也。今士安散作五穴於篇中,此特五部之一耳。」據此則大輸五部,《靈樞》、《太素》經文本相連屬,士安撰《甲乙》散見於各篇中。又此注所引刺扶突,今本《靈樞》作取扶突。暴拘攣今本《靈樞》作暴攣。癇痓今本《靈樞》作癇眩。此為胃之五大俞五部也今本《靈樞》作此為天牖五部。與所引略有不同,想有別本也。)臂陽明有入鼽遍齒者,名曰人迎,下齒齲,取之臂,惡寒補之,不惡寒瀉之。
(熱盛為癉。手太陰脈起於中焦,下絡大腸,還循胃口上膈屬肺,所以此脈有病,腹部突然癉熱,脾胃氣逆,肝肺之氣相搏,致使內逆,血從鼻口溢出,所以取天府穴。天府,在腋下三寸臂臑內側動脈處。這是頸項之間臟腑五部大輸。按語:癉《甲乙》作痹。大輸《靈樞》作天牖,《甲乙》此句作此為胃之大腧五部也,注云:「五部,按《靈樞》云:陽逆頭痛,胸滿不得息,取人迎。暴喑氣硬,刺扶突與舌本出血。暴聾氣蒙,耳目不明,取天牖。暴拘攣癇痓,足不任身者,取天柱。暴痹內逆,肝肺相薄,血溢鼻口,取天府。此為胃之五大俞五部也。今士安散作五穴於篇中,此特五部之一耳。」據此則大輸五部,《靈樞》、《太素》經文本相連屬,士安撰《甲乙》散見於各篇中。又此注所引刺扶突,今本《靈樞》作取扶突。暴拘攣今本《靈樞》作暴攣。癇痓今本《靈樞》作癇眩。此為胃之五大俞五部也今本《靈樞》作此為天牖五部。與所引略有不同,想有別本也。臂陽明有入鼻樑遍及牙齒的,名叫人迎,下牙齒蛀蝕,取臂上的穴,惡寒的用補法,不惡寒的用瀉法。
原文
(臂陽明,手陽明也。手陽明脈從手上行,循臂入缺盆下絡肺,支者從缺盆行嬰筋後上頸,入至下齒中,還出俠鼻,起足陽明,交額中,下入上齒中,遂出循頤至大迎,支者從大迎下行嬰筋之前至人迎,至嬰筋時,二經皮部之絡,相至二經,故臂陽明之氣亦發人迎,故稱有入。所以下齒齲,取於手之商陽穴也。惡寒陽虛,故補之。不惡寒者陽實,故瀉之也。平按:《靈樞》入鼽作入頄。《甲乙》齒上無遍字。人迎《靈樞》、《甲乙》作大迎,《甲乙》注云:「《靈樞》名曰禾窌,或曰大迎。詳大迎乃是陽明脈所發,則當云禾窌是也。然而下齒齲又當取足陽明禾窌、大迎,當試可知耳。」據此則《靈樞》、《甲乙》所稱,未能確定,玩楊注自明。又注俠鼻,俠字袁刻誤作喉。)足之太陽有入頰遍齒者,名曰角孫,上齒齲,取之在鼻與鼽前,方病之時,其脈盛則瀉之,虛則補之。一曰取之出眉外,方病之時,盛瀉虛補。
(臂陽明,就是手陽明。手陽明脈從手上行,循臂入缺盆下絡肺,支脈從缺盆行嬰筋後上頸,入到下齒中,還出挾鼻,起於足陽明,交於額中,下入上齒中,遂出循頤到大迎,支脈從大迎下行嬰筋之前到人迎,到嬰筋時,二經皮部之絡,互相到二經,所以臂陽明之氣也發於人迎,所以說有入。所以下齒齲齒,取手部商陽穴。惡寒是陽虛,所以用補法;不惡寒是陽實,所以用瀉法。按語:《靈樞》入鼽作入頄。《甲乙》齒上無遍字。人迎《靈樞》、《甲乙》作大迎,《甲乙》注云:「《靈樞》名曰禾窌,或曰大迎。詳大迎乃是陽明脈所發,則當云禾窌是也。然而下齒齲又當取足陽明禾窌、大迎,當試可知耳。」據此則《靈樞》、《甲乙》所稱,未能確定,玩楊注自明。又注俠鼻,俠字袁刻誤作喉。足太陽經有入面頰遍及牙齒的,名叫角孫,上齒齲齒,取穴在鼻與鼻樑前,當病發時,其脈盛則瀉之,虛則補之。一說取穴在眉外,病發時,盛瀉虛補。
原文
(遍音遍。足太陽經起目內眥上額,其太陽皮部之絡,有下入於頰後遍上齒,又入於耳,氣發角孫之穴,故曰有入。所以上齒齲者,取之鼻及鼽骨之前,有絡見者,刺去其血;虛則補絡,補絡可飲補藥。眉外,謂足陽明上關穴也。上關,在耳前上廉起骨,開口有空,亦量虛實以行補瀉也。平按:足之太陽《甲乙》作手太陽。入頰《靈樞》、《甲乙》作入頄。《靈樞》鼽前作頄前,眉外作鼻外,下無方病之時盛瀉虛補八字。)足陽明有俠鼻入於面者,名曰懸顱,屬口對入系目本,視有過者取之,損有餘,益不足,反者益甚。
(遍音遍。足太陽經起於目內眥上額,其太陽皮部之絡,有下入於頰後遍及上齒,又入於耳,氣發於角孫穴,所以說有入。所以上齒齲齒,取鼻及鼻樑骨之前,有絡脈顯現的,刺出其血;虛則補絡,補絡可服用補藥。眉外,指足陽明上關穴。上關,在耳前上緣起骨,開口有空,也度量虛實以行補瀉。按語:足之太陽《甲乙》作手太陽。入頰《靈樞》、《甲乙》作入頄。《靈樞》鼽前作頄前,眉外作鼻外,下無方病之時盛瀉虛補八字。足陽明有挾鼻入於面部的,名叫懸顱,連屬口部,對面進入連繫目本,視其有過者取之,損有餘,補不足,反之則病益甚。
原文
(足陽明大經起鼻交頞,下鼻外入上齒中,還出俠口交承漿,循頤出大迎,上耳前循髮際,氣發懸顱之穴,有皮部之絡與口相當,入系目系。對,當也。視此足陽明有餘不足,可損益之。取之失者,反益甚也。平按:《甲乙》有俠作又俠。《靈樞》俠作挾。《甲乙》目本下有頭痛引頷取之六字,益不足作補不足。)足太陽有通項入於腦者,正屬目本,名曰眼系,頭目固痛,取之在項中兩筋間,入腦乃別。
(足陽明大經起於鼻交頞,下鼻外入上齒中,還出挾口交承漿,循頤出大迎,上耳前循髮際,氣發於懸顱穴,有皮部之絡與口相對,入連目系。對,就是當。視此足陽明有餘不足,可損益之。取之失當,反而更加嚴重。按語:《甲乙》有俠作又俠。《靈樞》俠作挾。《甲乙》目本下有頭痛引頷取之六字,益不足作補不足。足太陽有通項入於腦的,直接連屬目本,名叫眼系,頭目堅固疼痛,取穴在項中兩筋之間,入腦後則別行。
原文
(足太陽經起目內眥,上額交巔上,其直者從巔入絡腦,還出別下項,有絡屬於目本,名曰目系。太陽為目上綱,故亦是太陽與目為系。今別來屬於頭,其氣是通,故頭與目有固痛者,取於項中足太陽筋兩間別下項者氣之所發大椎穴者。大椎,在第一椎上陷者,三陽督脈之會也。平按:固痛《靈樞》、《甲乙》作苦痛。注筋兩據經文應作兩筋。)陰喬陽喬,陰陽相交,陽入陰出,陰陽交於兌眥,陽氣盛則瞋目,陰氣盛則瞑目。
(足太陽經起於目內眥,上額交巔上,其直行者從巔入絡腦,還出別下項,有絡屬於目本,名叫目系。太陽經是目上綱,所以也是太陽經與目相連繫。現在別來屬於頭,其氣通行,所以頭與目有堅固痛者,取項中足太陽筋兩間別下項者氣之所發的大椎穴。大椎,在第一椎上凹陷中,是三陽經與督脈的會穴。按語:固痛《靈樞》、《甲乙》作苦痛。注筋兩據經文應作兩筋。陰蹺陽蹺,陰陽相交,陽入陰出,陰陽交於銳眥,陽氣盛則睜目,陰氣盛則閉目。
原文
(二喬皆起於足,行至於目,是為二喬同向上行,何以稱陽入陰出也?人之呼氣出為陽也,吸氣入為陰也,故呼氣之時,在口為出,於頭足亦出;吸氣之時,在口稱入,於頭足亦入。今於目眥言陰陽出入,以相交會目得明也。所以陽盛目張不能合,陰盛則目瞑不得開,宜取此二喬也。平按:喬《靈樞》、《甲乙》作蹺。陽入陰出《靈樞》作陽入陰陰出陽,兌作銳。《甲乙》作陽氣絕乃瞑,陰氣絕則眠。)寒厥,取陽明、少陰於足,留之。
(二蹺脈都起於足,行到目,是二蹺同向上行,為什麼說陽入陰出呢?人的呼氣為陽,吸氣為陰,所以呼氣時,在口為出,在頭足也為出;吸氣時,在口為入,在頭足也為入。現在於目眥說陰陽出入,因相交會目得明。所以陽盛目張不能合,陰盛則目閉不得開,宜取此二蹺脈。按語:喬《靈樞》、《甲乙》作蹺。陽入陰出《靈樞》作陽入陰陰出陽,兌作銳。《甲乙》作陽氣絕乃瞑,陰氣絕則眠。寒厥,取足陽明、足少陰穴,留針。
原文
(失逆寒氣從足而上,令足逆冷,可取足少陰脈太谿,太谿在足內踝後骨上動脈陷中;取足陽明脈解谿,解谿在足衝陽後一寸半。平按:《靈樞》、《甲乙》寒厥一節在熱厥後。)熱厥,取足太陰、少陽;失逆熱氣從足起者,可取足少陽絡光明,在外踝上五寸別走厥陰者,及足太陰脈療主病者也。舌縱涎下煩悗,取足少陰。
(逆亂寒氣從足而上,使足逆冷,可取足少陰脈太谿,太谿在足內踝後骨上動脈凹陷中;取足陽明脈解谿,解谿在足衝陽後一寸半。按語:《靈樞》、《甲乙》寒厥一節在熱厥後。熱厥,取足太陰、足少陽;逆亂熱氣從足起的,可取足少陽絡光明,在外踝上五寸別走厥陰的穴位,以及足太陰脈治療主病的穴位。舌縱涎下煩悶,取足少陰穴。
原文
(足少陰脈從足心上行屬腎絡膀胱,貫肝膈入肺,循喉嚨挾舌本,支者從肺絡心注胸中,故其脈厥熱,涎下心中煩悗,取足少陰然谷穴。然谷,在足內踝前起大骨下陷者中也。平按:《甲乙》涎作𧋈,悗作悶,取足少陰作陰交主之。)振寒洒洒鼓頷,不得汗出,腹脹煩悗,取手太陰。
(足少陰脈從足心上行屬腎絡膀胱,貫肝膈入肺,循喉嚨挾舌本,支脈從肺絡心注胸中,所以其脈厥熱,涎下心中煩悶,取足少陰然谷穴。然谷,在足內踝前起大骨下凹陷中。按語:《甲乙》涎作𧋈,悗作悶,取足少陰作陰交主之。振寒洒洒鼓頷,不得汗出,腹脹煩悶,取手太陰穴。
原文
(灑音洗。手太陰脈起於中焦,下絡大腸,還循胃口上膈屬肺,別者上出缺盆,循喉嚨合手陽明,從缺盆上頸貫頰入下齒中。肺以惡寒故虛,病振寒鼓頷也。循胃屬肺,故腹脹煩悗。悗音悶。可取手太陰少商穴。少商,在手大指端內側,去爪甲角如韭葉。平按:《甲乙》洒洒作悽悽,悗作悶。注循胃口,循袁刻作從。)刺虛者,刺其去也;(謂營衛氣已過之處為去,故去者虛也,補之令實。)刺實者,刺其來也。
(洒音洗。手太陰脈起於中焦,下絡大腸,還循胃口上膈屬肺,別脈上出缺盆,循喉嚨合手陽明,從缺盆上頸貫頰入下齒中。肺因惡寒故虛,病振寒鼓頷。循胃屬肺,故腹脹煩悶。悗音悶。可取手太陰少商穴。少商,在手大指端內側,去爪甲角如韭葉。按語:《甲乙》洒洒作悽悽,悗作悶。注循胃口,循袁刻作從。刺虛者,刺其去也;(謂營衛氣已過之處為去,故去者虛也,補之令實。)刺實者,刺其來也。
原文
(謂營衛氣所至之處為來,故來者為實,瀉之使虛也。)春取絡脈,(春時肝氣始生,風疾氣急,經氣尚深,故取絡脈分肉之間,療人皮膚之中病也。)夏取分腠,(夏時心氣始長,脈瘦氣弱,陽氣流於經隧溝洫,熏熱分腠,內至於經,故取分腠,以去肌肉之病也。)秋取氣口,(秋時肺氣將斂,陽氣在合,陰氣初勝,濕氣及體,陰氣未盛,故取氣口,以療筋脈之病,氣口即合也。)冬取經輸,(冬時腎氣方閉,陽氣衰,少陰氣緊,太陽沉,故取經井之輸以下陰氣,取滎輸實於陽氣,療於骨髓五臟之病也。平按:輸《甲乙》作俞,下同。)凡此四時,各以為齊。
(謂營衛氣所至之處為來,故來者為實,瀉之使虛也。)春季取絡脈,(春時肝氣始生,風疾氣急,經氣尚深,故取絡脈分肉之間,治療皮膚之中的病。)夏季取分腠,(夏時心氣始長,脈瘦氣弱,陽氣流於經隧溝洫,熏熱分腠,內至於經,故取分腠,以去除肌肉之病。)秋季取氣口,(秋時肺氣將斂,陽氣在合,陰氣初勝,濕氣及體,陰氣未盛,故取氣口,以治療筋脈之病,氣口就是合穴。)冬季取經輸,(冬時腎氣方閉,陽氣衰,少陰氣緊,太陽沉,故取經井之輸以下陰氣,取滎輸實於陽氣,治療骨髓五臟之病。按語:輸《甲乙》作俞,下同。)凡此四時,各以為齊。
原文
絡脈治皮膚,分腠治肌肉,氣口治筋脈,經輸治骨髓五臟。
絡脈治療皮膚,分腠治療肌肉,氣口治療筋脈,經輸治療骨髓五臟。
原文
(齊音劑也。)身有五部:伏兔一;(伏兔在膝上六寸起肉,足陽明氣發,禁不可灸,又不言得針,此要禁為第一部,故生癰疽者死也。)腓二,腓者踹也;(腓音肥。承筋一名踹腸,一名直腸,脈在踹中央陷中,足陽明太陽氣所發,禁不可刺,故踹為要害之處,生癰疽者死也。平按:《甲乙》腓作踹,無腓者踹也四字。《靈樞》踹也作腨也。)背三;(自要輸以上二十一椎兩箱稱背,去臟腑甚近,皮肉至薄,若生癰疽,陷而必死也。)五臟之輸四;(五臟手足二十五輸,當於輸穴生癰疽者死也。)項五,(項之前曰頸,後曰項,三陽督脈在項,故項生癰疽致死也。)五部有癰疽者死。
(齊音劑。)身體有五部:伏兔一;(伏兔在膝上六寸起肉,足陽明氣所發,禁止灸法,又不說可以用針,這是重要禁區為第一部,所以生癰疽者死。)腓二,腓就是踹;(腓音肥。承筋一名踹腸,一名直腸,脈在踹中央陷中,足陽明太陽氣所發,禁止刺,所以踹是要害之處,生癰疽者死。按語:《甲乙》腓作踹,無腓者踹也四字。《靈樞》踹也作腨也。)背三;(從腰俞以上二十一椎兩旁稱背,離臟腑很近,皮肉很薄,若生癰疽,向內陷則必死。)五臟之輸四;(五臟手足二十五輸,在輸穴生癰疽者死。)項五,(項之前叫頸,後叫項,三陽經與督脈在項,所以項生癰疽致死。)五部有癰疽者死。
原文
(癰疽害甚,故生人之要處致死。)病始手臂者,先取手陽明、太陰而汗出;(以下言療熱病取脈先後。熱病等所起,起於四肢及頭,故病起兩手者,可取手陽明井商陽,在手大指次指內側,去爪甲角如韭葉,以手陽明穀氣盛也;及手太陰郄孔最,在腕上七寸也。)病始頭首者,先取項太陽而汗出;(有熱等病起於頭者,可取於項足太陽脈天柱之穴,天柱在挾項後髮際大筋外陷也。)病始足胻者,先取足陽明而汗出。
(癰疽危害很重,所以生在人體要處會致死。)病始於手臂的,先取手陽明、手太陰穴而使之出汗;(以下說治療熱病取脈先後。熱病等所起,起於四肢及頭,所以病起兩手者,可取手陽明井穴商陽,在手大指次指內側,去爪甲角如韭葉,因手陽明穀氣盛;以及手太陰郄穴孔最,在腕上七寸。)病始於頭首的,先取項部太陽穴而使之出汗;(有熱等病起於頭者,可取項部足太陽脈天柱穴,天柱在挾項後髮際大筋外凹陷。)病始於足的,先取足陽明穴而使之出汗。
原文
(病起足者,可取陽明合三里穴,三里在膝下三寸胻外廉。平按:《靈樞》、《甲乙》胻作脛。)臂太陰可出汗,(手太陰脈主氣,故出汗取之也。平按:出汗《靈樞》作汗出,下同。)足陽明可出汗。
(病起於足的,可取陽明合穴三里,三里在膝下三寸脛骨外側。按語:《靈樞》、《甲乙》胻作脛。臂太陰可出汗,(手太陰脈主氣,所以出汗取之。按語:出汗《靈樞》作汗出,下同。)足陽明可出汗。
原文
(足陽明主水穀,多氣血,故出汗取之。)取陰而汗出甚者,止之於陽;取陽而汗出甚者,止之於陰。
(足陽明主水穀,多氣血,所以出汗取之。)取陰脈而汗出過多的,止之於陽脈;取陽脈而汗出過多的,止之於陰脈。
原文
(取陰脈出汗不止,可取陽脈所主之穴止;若取陽脈出汗不止,可取陰脈所主之穴止之也。平按:《甲乙》無兩於字。)凡刺之害,中而不去則精泄,不中而去則致氣;精泄則病甚而恇,致氣則生為癰瘍。
(取陰脈出汗不止,可取陽脈所主之穴止;若取陽脈出汗不止,可取陰脈所主之穴止之。按語:《甲乙》無兩於字。)凡刺法的害處,刺中而不去針則精氣洩漏,沒有刺中而去針則致氣滯;精氣洩漏則病加重而虛怯,致氣滯則生為癰瘍。
原文
(凡行針要害,無過二種:一種者,刺中於病補瀉不以時去針,則泄人精氣;刺之不中於病,即便去針,以傷良肉,故致氣聚。精泄益虛,故病甚虛恇。恇,怯也。氣聚不散,為癰為瘍也。)
(凡行針的要害,不超過兩種:一種是刺中病處補瀉不按時去針,則洩人精氣;刺不中病處,便去針,損傷好肉,所以致氣聚。精氣洩漏更加虛弱,所以病加重虛怯。恇,怯也。氣聚不散,形成癰瘍。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。