原文
（汗陰液也人動有所過陽盛反衰所以陰液出也傷飽氣盛反衰故汗出胃也。）驚而奪精汗出於心。
白話
（汗是陰液。人活動過度，陽氣過盛反而衰弱，所以陰液外出。飲食過飽，氣盛反而衰弱，所以汗從胃出。）驚嚇而耗損精神，汗出於心。
脈論
脈論（4）
脈論29 句
原文
（驚怖傷神反衰故汗出心也。）持重遠行汗出於腎。
白話
（驚恐損傷精神，導致衰弱，所以汗出於心。）持重遠行，汗出於腎。
原文
（持重氣盛傷志反衰故汗出腎者也。）疾走恐懼汗出於肝。
白話
（持重物使氣盛傷志，導致衰弱，所以汗出於腎。）疾走恐懼，汗出於肝。
原文
（疾走恐懼氣盛傷魂反衰故汗出肝也。）搖體勞苦汗出於脾。
白話
（疾走恐懼使氣盛傷魂，導致衰弱，所以汗出於肝。）搖體勞苦，汗出於脾。
原文
（脾主體內故搖動形體勞苦氣盛反衰汗出於脾也。）故春秋冬夏四時陰陽生病起過用此為常。
白話
（脾主管體內，所以搖動形體勞苦，氣盛反而衰弱，汗出於脾。）所以春夏秋冬四時陰陽生病，起於過度使用，這是常理。
原文
（人於四時飲食勞佚不能自節以生諸病斯乃愚人起過之常也。）食氣入於胃散精於肝淫氣筋。
白話
（人在四季飲食勞逸不能自我節制，因而產生各種疾病，這是愚人過度行為的常態。）食物精氣進入胃，分散精華到肝，浸淫滋養筋脈。
原文
（食氣入胃胃之血氣之精散入五臟而獨言肝以肝為木東方春氣為物之先故也淫溢氣為筋者也。）食入於胃濁氣歸心。
白話
（食物精氣入胃，胃的氣血精華散入五臟，而唯獨說肝，因為肝屬木，為東方春氣，是萬物之先的緣故。浸淫的氣充養為筋。）食入於胃，濁氣歸心。
原文
（胃氣分二清者為氣濁者為血心主於血故濁歸於心也。）淫精於脈脈氣留經。
白話
（胃氣分為兩種，清的為氣，濁的為血，心主管血，所以濁氣歸於心。）浸淫精氣於脈，脈氣停留於經。
原文
（心之精甚停留十二大經中也。）經氣歸於肺。
白話
（心的精氣停留於十二大經之中。）經氣歸於肺。
原文
（肺以主氣故二經脈之氣皆歸於肺也故肺主氣也。）肺朝百脈。
白話
（肺主管氣，所以經脈之氣都歸於肺，因此肺主氣。）肺朝會百脈。
原文
（十二經脈奇經八脈十五大絡等絡脈皆集肺脈兩手太陰寸口而朝之。）輸精於皮毛。
白話
（十二經脈、奇經八脈、十五大絡等絡脈都匯聚於肺脈，即兩手太陰寸口，而朝會於肺。）輸送精氣到皮毛。
原文
（肺氣行於孫絡通輸精氣至皮毛中也。）毛脈合精行氣於腑。
白話
（肺氣運行於孫絡，通達輸送精氣到皮毛之中。）毛脈與精氣相合，運行氣到六腑。
原文
（毛脈即孫脈也謂孫絡者即精氣和合行於六腑皆肺氣也。）腑精神留於四臟。
白話
（毛脈就是孫脈，所謂孫絡，就是精氣和合，運行於六腑，都是肺氣的作用。）六腑的精神留存於四臟。
原文
（六腑貯於水谷水穀之氣化為精神留在四臟之中亦肺氣之所行者也。）氣歸於權衡以平氣口成寸以決死生。
白話
（六腑儲藏水穀，水穀之氣化為精神，留在四臟之中，也是肺氣所運行的。）氣歸於權衡，用以平調氣口，形成寸口以決斷死生。
原文
（權衡謂陰陽也以其陰陽之平平於氣口之脈成九分為寸候五臟六腑之脈以決死生也。）飲食入於胃遊洫精氣上輸於脾脾氣散精上歸於脾肺。
白話
（權衡是指陰陽，用陰陽的平衡，平調於氣口的脈，形成九分為寸，診候五臟六腑的脈象，以決斷死生。）飲食入於胃，遊洫精氣，向上輸送給脾，脾氣散布精華，向上歸於脾肺。
原文
（溝洫通水處也深八尺曰洫四尺曰溝飲食入胃津液遊於肺中比之遊洫精氣上輸與脾脾受氣已上輸與肺有字為洫與溢同從胃流氣入脾非散溢也。）肺調水道下輸膀胱。
白話
（溝洫是通水的地方，深八尺叫洫，四尺叫溝。飲食入胃，津液遊行於肺中，好比遊洫，精氣向上輸送給脾，脾接受氣後，向上輸送給肺。有字作洫，與溢同義，從胃流氣入脾，不是散溢。）肺調節水道，向下輸送到膀胱。
原文
（肺以主氣通津液濁者下行輸與膀胱為溲也。）水精四布水精血氣也肺行血氣布於四臟也。
白話
水精四散分布，水精就是血氣。肺運行血氣，分布於四臟。
原文
五經並行合於四時五臟陰陽動靜揆度此以為常。
白話
五經並行，符合四時，五臟陰陽動靜，衡量此作為常規。
原文
（四臟經脈並肺臟經以為五經也五臟經並行於氣以外合四時之氣內應五臟陰陽動靜以應法度也揆應度應法度之也。）太陽藏獨至厥喘虛氣逆是陰不足陽有餘也表裡當俱瀉取下輸。
白話
太陽臟脈獨自到來，厥逆喘息虛氣上逆，這是陰不足陽有餘。表裡應當都瀉，取下部腧穴。
原文
（太陽足太陽即三陽也藏足少陰二陰者一腑藏腎與膀胱脈獨至時厥而復喘虛而氣逆虛者是陰氣不足厥而喘者陽氣有餘也少陰不足微不足也太陽有餘有餘太也故微瀉少陰使其不盛甚瀉太陽使其平也所以表裡俱取下輸下謂是足少陰及足太陽下五輸也。）陽明臟獨至是陽氣重並也當瀉陽補陰取下輸。
白話
陽明臟脈獨自到來，這是陽氣重疊並聚。應當瀉陽補陰，取下部腧穴。
原文
（陽明足陽明也即二陽也藏足太陰三陰者也此一腑藏脾與胃脈獨至寸口陽明為首兼太陰而至寸口者即陽氣重並於陰故瀉足陽明補足太陰也皆取下之五輸也。）少陽獨至是厥氣也喬前卒大取下輸少陽陽獨至者一陽之過。
白話
少陽脈獨自到來，這是厥氣。喬前猝然腫大，取下部腧穴。少陽陽氣獨自到來，是一陽的過失。
原文
（足少陽即一陽也少陽獨至即是厥逆氣至也少陽與厥逆氣至是少陽盛而為過其絡卒太在足外踝之上三寸喬脈付陽穴前以筋骨之間為下輸也。）太陰藏傳者用省真五脈氣少胃氣不平三陰也宜治下輸補陽瀉陰。
白話
太陰臟脈傳輸的，用省真診法。五脈氣少，胃氣不平，是三陰的表現。應當治療下部腧穴，補陽瀉陰。
原文
（太陰足太陰也即三陰也臟謂脾臟也傳輸聚不營五即用省少也真五臟脈少於胃氣故曰不本故太陰脈即是三陰者也如此即陰盛陽虛所以須補陽瀉陰取下五輸之也。）一陰獨嘯獨嘯少陰之厥也陽並於上血脈爭張陰氣歸於腎宜治經絡瀉陽補陰。
白話
一陰獨自嘯叫，獨嘯是少陰的厥逆。陽氣並聚於上，血脈爭相擴張，陰氣歸於腎。應當治療經絡，瀉陽補陰。
原文
（足少陽從耳後入耳中出走耳前所以陽盛耳鳴故曰一陰獨嘯也腎主於耳腎脈少陰也陽盛耳鳴即知少陰厥逆陽盛於上陰氣歸下宜瀉陽補陰經之脈之也。）二陰至厥陰之治也真虛悁心厥氣留薄發為白汗調食和藥治在下輸。
白話
二陰到來，是厥陰的治療。真氣虛弱而心痛，厥氣停留搏結，發為白汗。調理飲食和藥物，治療在下部腧穴。
原文
（二陰少陰也真實也少陰之脈虛厥陰脈實虛者悁心故厥氣停薄於心發為白汗心液也如此可調於食可和於藥可行針石於下五輸別療之也悁居玄反色忿之也。）太陽藏何象三陽而浮。
白話
太陽臟脈象如何？三陽而浮。
原文
（太陽三陽也故脈象三陽之脈浮者是也。）少陽藏何象一陽滑而不實。
白話
少陽臟脈象如何？一陽滑而不實。
原文
（滑者陽氣盛微熱不實虛也。）陽明藏何象象心之太浮也。
白話
陽明臟脈象如何？像心脈的太而浮。
原文
（象心脈太而浮也太者多少氣之也。）太陰藏搏言其伏鼓也。
白話
太陰臟脈搏動，是說它伏而鼓動。
原文
（太陰之脈聚伏鼓動也。）二陰搏至腎沉不浮。（少陰之脈聚至沉於骨邊不浮也。）
白話
二陰搏動到來，腎脈沉而不浮。（少陰之脈聚到，沉於骨邊不浮。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。