黃帝內經太素

五臟脈診

五臟脈診(6)

五臟脈診9
原文
黃帝曰:請問脈之緩急小大滑澀之病形何如?
白話
黃帝說:請問脈象的緩、急、小、大、滑、澀所對應的疾病形態是怎樣的?
原文
(請問五臟之脈,各有六變,以候病形。)岐伯曰:臣請言五臟之變病也。
白話
(請問五臟的脈象,各有六種變化,用以預測疾病形態。)岐伯說:請讓我說明五臟的病變。
原文
心脈急甚者為瘛;(心脈鉤,脈緩大滑等三變為熱,陽也;急小澀等三變為寒,陰也。夏時診得心脈如新張弦急甚者,寒也,筋脈急痛以為瘛也。下言急者,皆如弦急,非急疾也。平按:變病《靈樞》作病變。《甲乙》無「臣請言五臟之變病也」九字。瘛下《靈樞》、《甲乙》有瘲字。)微急為心痛引背,食不下。
白話
(心脈鉤,脈緩大滑等三變為熱,陽也;急小澀等三變為寒,陰也。夏時診得心脈如新張弦急甚者,寒也,筋脈急痛以為瘛也。下言急者,皆如弦急,非急疾也。平按:變病《靈樞》作病變。《甲乙》無「臣請言五臟之變病也」九字。瘛下《靈樞》、《甲乙》有瘲字。)微急為心痛引背,食不下。
原文
(其心脈來,如弦微急,即脈微弦急,心微寒,故心痛引背心輸而痛,胸下寒,咽中不下食也。)緩甚為狂笑;(心脈緩甚者,緩為陽也,緩甚熱甚也,熱甚在心,故發狂多笑。)微緩為伏梁在心下,上下行時唾血。
白話
(其心脈來,如弦微急,即脈微弦急,心微寒,故心痛引背心輸而痛,胸下寒,咽中不下食也。)緩甚為狂笑;(心脈緩甚者,緩為陽也,緩甚熱甚也,熱甚在心,故發狂多笑。)微緩為伏梁在心下,上下行時唾血。
原文
(心脈微緩,即知心下熱聚,以為伏梁之病,大如人臂,從齊上至於心,伏在心下,下至於齊,如彼橋梁,故曰伏梁。其氣上下行來,衝心有傷,故時唾血。平按:時上《靈樞》有行字,《甲乙》有行有二字。)大甚為喉吤;(心脈至氣甚,氣上衝於喉咽,故使喉中吤吤而鳴也。吤,古介反。)微大為心痹引背,善淚出。
白話
(心脈微緩,即知心下熱聚,以為伏梁之病,大如人臂,從齊上至於心,伏在心下,下至於齊,如彼橋梁,故曰伏梁。其氣上下行來,衝心有傷,故時唾血。平按:時上《靈樞》有行字,《甲乙》有行有二字。)大甚為喉吤;(心脈至氣甚,氣上衝於喉咽,故使喉中吤吤而鳴也。吤,古介反。)微大為心痹引背,善淚出。
原文
(心脈微盛,發風濕之氣,衝心為痹痛,痛後引背輸及引目系,故喜淚出也。平按:《甲乙》淚下無出字。)小甚為善噦,(小為陰也,小甚,心之氣血皆少,心氣寒也。心氣寒甚,則胃嚥氣有聚散,故為噦也。噦,於月反。)微小為消癉。
白話
(心脈微盛,發風濕之氣,衝心為痹痛,痛後引背輸及引目系,故喜淚出也。平按:《甲乙》淚下無出字。)小甚為善噦,(小為陰也,小甚,心之氣血皆少,心氣寒也。心氣寒甚,則胃嚥氣有聚散,故為噦也。噦,於月反。)微小為消癉。
原文
(小而不盛曰微。小者,陰也。心氣內熱而有寒來擊,遂內熱更甚,發為消癉。癉,熱也。內熱消瘦,故曰消癉。癉音丹。)滑甚為善渴;(滑,陽也。陽氣內盛,則中熱喜渴也。)微滑為心疝引齊,少腹鳴。
白話
(小而不盛曰微。小者,陰也。心氣內熱而有寒來擊,遂內熱更甚,發為消癉。癉,熱也。內熱消瘦,故曰消癉。癉音丹。)滑甚為善渴;(滑,陽也。陽氣內盛,則中熱喜渴也。)微滑為心疝引齊,少腹鳴。
原文
(陽氣盛,內有微熱衝心之陰,遂發為心疝,痛引少腹腸鳴者也。)澀甚為喑;(澀,陰也。澀者,血多氣少。心主於舌,心脈血盛上衝於舌,故喑不能言也。)微澀為血溢,維厥,耳鳴,癲疾。
白話
(陽氣盛,內有微熱衝心之陰,遂發為心疝,痛引少腹腸鳴者也。)澀甚為喑;(澀,陰也。澀者,血多氣少。心主於舌,心脈血盛上衝於舌,故喑不能言也。)微澀為血溢,維厥,耳鳴,癲疾。
原文
(微澀,血微盛也。血微盛者,溢於鼻口而出,故曰血溢。維厥,血盛陽維脈厥也。陽維上衝則上實下虛,故為耳鳴癲疾。)
白話
(微澀,血微盛也。血微盛者,溢於鼻口而出,故曰血溢。維厥,血盛陽維脈厥也。陽維上衝則上實下虛,故為耳鳴癲疾。)