原文
（平按：《甲乙》肝脈上無平字。《素問》濡作耎，竿下有末梢二字，《甲乙》同，無「春以胃氣為本」六字。）病肝脈來，盈實而滑，如循長竿，曰肝病；（盈，滿實也。肝氣實滑，如循長竿，少於胃氣，故肝有病也。平按：《甲乙》無「病肝脈來」四字。）死肝脈來，急而益勁，如新張弦，曰肝死。
（平按：《甲乙經》中「肝脈」上面沒有「平」字。《素問》中「濡」寫作「耎」，「竿」下面有「末梢」二字，《甲乙經》相同，沒有「春以胃氣為本」六個字。）病態的肝脈到來，脈象充滿充實而滑利，如同觸摸長長的竹竿，稱為肝病；（「盈」是充滿充實的意思。肝氣充實而滑利，如同觸摸長竹竿，胃氣較少，所以肝有病。平按：《甲乙經》沒有「病肝脈來」四個字。）死亡的肝脈到來，脈象急促而更加強勁，如同新拉緊的弓弦，稱為肝死。
原文
（肝真臟脈來，勁急猶如新張琴瑟之弦，無有濡弱，是無胃氣，故為死候也。平按：《甲乙》無「死肝脈來」四字。《素問》弦上有弓字，《甲乙》同。）平脾脈來，和柔相離，如雞踐地，曰脾平，長夏以胃氣為本；（按脾脈和柔，胃氣也。相離中間空者，代也，如雞行踐地跡中間空也。中間代者，善不見也。平按：《甲乙》脾脈上無平字，曰下無脾字，無「長夏以胃氣為本」七字。脈下袁刻脫來字。）病脾脈來，實而盈數，如雞舉足，曰脾病；（實而盈數，如雞之舉足爪聚，中間不空，聚而惡見，比之無代，故是脾病也。平按：《甲乙》無「病脾脈來」四字，曰下無脾字。）死脾脈來，堅兌如鳥之喙，如鳥之距，如水之流，如屋之漏，曰脾死。
（肝臟真臟脈到來，急促強勁如同新拉緊的琴瑟弦線，沒有柔軟濡弱之象，這是沒有胃氣，所以是死亡的徵候。平按：《甲乙經》沒有「死肝脈來」四個字。《素問》「弦」字上面有「弓」字，《甲乙經》相同。）正常的脾脈到來，和緩柔軟且有空隙分離，如同雞踩踏地面，稱為脾平，長夏以胃氣為根本；（按：脾脈和緩柔軟，是胃氣的表現。互相分離中間有空隙，是代脈，如同雞行走踩地留下的足跡中間有空隙。中間出現代脈，是好的徵兆，不會出現病象。平按：《甲乙經》「脾脈」上面沒有「平」字，「曰」下面沒有「脾」字，沒有「長夏以胃氣為本」七個字。脈字下面袁刻脫漏「來」字。）病態的脾脈到來，脈象充實而滿數，如同雞抬腳（爪聚攏），稱為脾病；（充實而滿數，如同雞抬腳時爪子聚攏，中間沒有空虛，聚攏而難以看見，與沒有代脈相比，所以是脾病。平按：《甲乙經》沒有「病脾脈來」四個字，「曰」下面沒有「脾」字。）死亡的脾脈到來，脈象堅硬尖銳如同鳥的嘴喙，如同鳥的腳距，如同水流，如同屋頂漏水，稱為脾死。
原文
（按脾脈來，堅尖聚兌而不相離，上觸人指，如鳥喙，如水流動，如屋漏之滴人指，脾脈死候也。平按：《甲乙》無「死脾脈來」四字，堅兌《素問》作銳堅。鳥之喙，《素問》、《甲乙》鳥作烏《千金》作雞。如屋之漏《素問》、《甲乙》在如水之流上。）平腎脈來，喘喘累累如旬，按之而堅，曰腎平，冬以胃氣為本；（旬，平也。手下堅實而平，此為石脈之形，故為平也。有本為揣揣果果之也。平按：《甲乙》腎脈上無平字。如旬《素問》作如鉤，《甲乙》同。曰下《甲乙》無腎字，無「冬以胃氣為本」六字。）病腎脈來，如引葛按之而益堅，曰腎病；（腎之病脈，按之如按引葛，逐指而下也。益堅，始終堅者。是謂腎平。初耎後堅，故是腎病也。平按：《甲乙》無「病腎脈」三字，曰下無腎字。）死腎脈來，發如奪索，辟辟如彈石，曰腎死。
（按：脾脈到來，堅硬尖銳聚攏而不互相分離，向上觸碰人的手指，如同鳥嘴，如同水流動，如同屋漏滴水打到人手指，是脾脈死亡的徵候。平按：《甲乙經》沒有「死脾脈來」四個字，「堅兌」《素問》作「銳堅」。「鳥之喙」，《素問》、《甲乙經》「鳥」作「烏」，《千金要方》作「雞」。「如屋之漏」《素問》、《甲乙經》放在「如水之流」之前。）正常的腎脈到來，脈象喘喘累累如同（按之）如鉤，按壓時堅硬，稱為腎平，冬季以胃氣為根本；（「旬」是平的意思。手下感覺堅實而平，這是石脈的形態，所以是正常脈象。有的版本寫作「揣揣果果」。平按：《甲乙經》「腎脈」上面沒有「平」字。「如旬」《素問》作「如鉤」，《甲乙經》相同。「曰」下面《甲乙經》沒有「腎」字，沒有「冬以胃氣為本」六個字。）病態的腎脈到來，如同牽引葛藤，按壓時更加堅硬，稱為腎病；（腎的病脈，按壓時如同按壓牽引的葛藤，順著手指向下滑動。「益堅」是指始終都堅硬。這叫做腎平。開始柔軟後來堅硬，所以是腎病。平按：《甲乙經》沒有「病腎脈」三個字，「曰」下面沒有「腎」字。）死亡的腎脈到來，發作如同奪取繩索，辟辟作響如同彈擊石頭，稱為腎死。
原文
（腎之石脈來，指下如索，一頭系之，彼頭控之，索奪而去，如以彈石彈指辟辟之狀，是腎之死脈候也。平按：《甲乙》無「死腎脈來」四字，曰下無腎字。發字袁刻脫。）
（腎臟的石脈到來，手指下感覺如同繩索，一頭繫住，另一頭拉緊，繩索被奪走而離去，如同用彈石彈擊手指發出辟辟聲的狀態，這是腎臟死亡的脈象。平按：《甲乙經》沒有「死腎脈來」四個字，「曰」下面沒有「腎」字。「發」字袁刻脫漏。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。