原文
黃帝問於岐伯曰：人病胃管癰者，診當何如？
白話
黃帝問岐伯說：「人患胃管癰病，診斷應當如何？」
人迎脈口診
人迎脈口診（7）
人迎脈口診5 句
原文
岐伯曰：診此者當得胃脈，其脈當沉細，沉細者氣逆，逆者人迎甚盛，盛則熱，人迎者胃脈也，逆而盛，則熱聚於胃口而不行，故胃管為癰。黃帝曰：善。
白話
岐伯說：「診斷此病應當得到胃脈，其脈應當沉細，沉細表示氣逆，氣逆則人迎脈甚盛，盛則有熱，人迎是胃脈，氣逆而盛，則熱聚集在胃口而不能運行，所以胃管形成癰。」黃帝說：「好。」（胃管癰，是胃口有熱，胃管生癰。得到胃脈，指的是寸口脈。寸口是脈的大會，手太陰的動脈，所以是五臟六腑十二經脈的起始和終點。平常人的寸口之中，胃脈應合浮與大。現在在寸口診得沉細之脈，就知道胃有傷寒逆氣，所以寸口脈沉細，而上部的人迎脈洪盛，盛則表示胃管有熱。上部人迎，在喉嚨兩邊，是足陽明胃脈。胃氣逆，則手的寸口沉細，喉邊人迎盛大，所以知道熱聚集在胃口不能運行而形成癰。紆恭反，腫也。平按：胃管《素問》、《甲乙》作胃脘。沉細《甲乙》作沉澀，《素問》新校正云：《太素》作沉細。）
原文
（胃管癰者，胃口有熱，胃管生癰也。得胃脈者，寸口脈也。寸口者，脈之大會手太陰之動也，故五臟六腑十二經脈之所終始也。平人手之寸口之中，胃脈合浮與大也。今於寸口之中，診得沉細之脈，即知胃有傷寒逆氣，故寸口之脈沉細，上之人迎洪盛者也，盛則胃管熱也。上人迎者，在喉兩邊，是足陽明胃脈者也。胃氣逆者，則手之寸口沉細，喉邊人迎盛大，故知熱聚胃口不行為癰。紆恭反，腫也。平按：胃管《素問》、《甲乙》作胃脘。沉細《甲乙》作沉澀，《素問》新校正云：《太素》作沉細。）
白話
（胃管癰，是胃口有熱，胃管生癰。得到胃脈，指的是寸口脈。寸口是脈的大會，手太陰的動脈，所以是五臟六腑十二經脈的起始和終點。平常人的寸口之中，胃脈應合浮與大。現在在寸口診得沉細之脈，就知道胃有傷寒逆氣，所以寸口脈沉細，而上部的人迎脈洪盛，盛則表示胃管有熱。上部人迎，在喉嚨兩邊，是足陽明胃脈。胃氣逆，則手的寸口沉細，喉邊人迎盛大，所以知道熱聚集在胃口不能運行而形成癰。紆恭反，腫也。平按：胃管《素問》、《甲乙》作胃脘。沉細《甲乙》作沉澀，《素問》新校正云：《太素》作沉細。）
原文
安臥，小便黃赤、脈小而澀者，不嗜食。（安臥，小便黃赤，脈小澀，脾病，故不嗜食也。平按：澀《靈樞》作澀。）人病，其寸口之脈與人迎之脈，大小及其浮沉等者，病難已也。
白話
安臥，小便黃赤、脈小而澀者，不嗜食。（安臥，小便黃赤，脈小澀，脾病，故不嗜食也。平按：澀《靈樞》作澀。）人患病，其寸口之脈與人迎之脈，大小及其浮沉等相同者，病難痊癒。
原文
（寸口，即脈口也。人病，寸口之脈，秋浮冬沉，人迎之脈，春小夏大，縱病易已；四時大小浮沉皆同，即四時脈亂，故難已也。平按：《靈樞》大小作小大等三字。）
白話
（寸口，即脈口。人患病，寸口脈在秋季浮、冬季沉，人迎脈在春季小、夏季大，即使患病也容易痊癒；如果四季脈的大小浮沉都相同，就是四季脈亂，所以難以痊癒。平按：《靈樞》大小作小大等三字。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。