原文
平按：此篇見《素問》卷八第二十八《通評虛實論》篇，又見《甲乙》卷十一第九。
白話
平按：此篇見於《素問》卷八第二十八《通評虛實論》篇，又見於《甲乙經》卷十一第九。
刺腋癰數
刺腋癰數
刺腋癰數3 句
原文
腋癰大熱，刺足少陽五，刺癰而熱，手心主三，刺手太陰經絡者，大骨之會各三。
白話
腋下生癰疽且高燒，刺足少陽經五次；若刺後癰疽仍發熱，再刺手心主經三次；刺手太陰經的經脈與絡脈，以及大骨之會各三次。
原文
（足少陽脈下胸絡肝屬膽，循脅裡在腋下，故腋脅之間有癰大熱，可刺足少陽脈□□之穴，五取之。熱而不已，刺手心主脈，其脈循胸下腋三寸，上抵腋，故腋癰三取之。又取手太陰經絡各三。大骨之會者，手太陰脈循臂內上骨下廉，即為經絡會處也。平按：刺癰而熱《素問》、《甲乙》作刺而熱不止。注之穴上原缺二字，上一字不全，下一字作主，謹擬作所主二字，袁刻作輒筋二字。）
白話
（足少陽經脈下行經過胸部，絡於肝，屬於膽，沿脅裡在腋下，所以腋脅之間有癰疽且高燒時，可刺足少陽經的□□穴，取五次。若發熱不止，則刺手心主經脈，該經脈沿胸部下行至腋下三寸，再上行抵達腋窩，所以腋癰刺三次。又取手太陰經的經脈與絡脈各三次。所謂大骨之會，是指手太陰經脈沿臂內側上骨下緣走行，即為經脈與絡脈交會之處。平按：「刺癰而熱」，《素問》、《甲乙經》作「刺而熱不止」。注文中「之穴」上原缺二字，上一字不全，下一字作「主」，謹擬補作「所主」二字，袁刻作「輒筋」二字。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。