原文
平按：此篇自篇首至按之立已，見《靈樞》卷五第二十六《雜病》篇。
白話
編者按：這篇從開頭到「按之立已」，見於《靈樞》卷五第二十六《雜病》篇。
刺腹滿數
刺腹滿數
刺腹滿數10 句
原文
自腹暴至末，見《素問》卷八第二十八《通評虛實論》篇。
白話
從「腹暴」到末尾，見於《素問》卷八第二十八《通評虛實論》篇。
原文
又自篇首至足厥陰，見《甲乙經》卷九第九。
白話
再者從開頭到「足厥陰」，見於《甲乙經》卷九第九。
原文
自腹滿大便不利至末，見《甲乙經》卷九第七。
白話
從「腹滿大便不利」到末尾，見於《甲乙經》卷九第七。
原文
少腹滿大，上走胃至心，泝泝身時寒熱，小便不利，取足厥陰。
白話
小腹脹滿腫大，向上延伸到胃到達心臟，時常感到身體寒冷發熱，小便不利，應針刺足厥陰經。
原文
（水氣聚於少腹，上走至於心下，泝泝惡寒寒熱，小便不利，下熱也。是足厥陰所由，故取其輸穴也。平按：《靈樞》少腹作小腹。走胃《甲乙》作走胸。泝泝《靈樞》作淅淅，《甲乙》作索索然。）腹滿，大便不利，腹大，上走胸嗌，喘息喝喝然，取足少陰。
白話
（水氣聚積在小腹，向上走到心下，陣陣惡寒發熱，小便不利，是下焦有熱。這是足厥陰經所主的病變，所以取用它的輸穴。編者按：《靈樞》中「少腹」作「小腹」。「走胃」《甲乙經》作「走胸」。「泝泝」《靈樞》作「淅淅」，《甲乙經》作「索索然」。)腹中脹滿，大便不通，腹部脹大，向上走到胸膈咽喉，喘息喝喝作響，應針刺足少陰經。
原文
（此皆足少陰脈所行之處，故取其脈之輸穴。有本少陰為少陽。平按：上走《靈樞》作亦上走。《甲乙》無喘息二字，注云：」《靈樞》有喘息二字。」足少陰《甲乙》作足少陽。）腹滿食不化，腹虛脹不大便，取足太陰。
白話
（這都是足少陰經脈循行經過的部位，所以取用該經脈的輸穴。另有版本「少陰」作「少陽」。編者按：「上走」《靈樞》作「亦上走」。《甲乙經》沒有「喘息」二字，注文說：「《靈樞》有『喘息』二字。」足少陰《甲乙經》作足少陽。）腹中脹滿食物不消化，腹部虛脹大便不通，應針刺足太陰經。
原文
（腹滿食不化，腹虛脹不大便，皆足太陰脈所主，故取之輸穴也。平按：《甲乙》化下無腹字。不便《靈樞》作不能大便，《甲乙》作不得大便。足太陰《甲乙》作足太陽。）腹痛，刺臍左右動脈，已刺按之，立已；不已，刺氣街，已刺按之，立已。
白話
（腹中脹滿食物不消化，腹部虛脹大便不通，都是足太陰經脈所主的病變，所以取用它的輸穴。編者按：《甲乙經》在「化」字下沒有「腹」字。「不便」《靈樞》作「不能大便」，《甲乙經》作「不得大便」。「足太陰」《甲乙經》作「足太陽」。)腹部疼痛，針刺肚臍左右兩側的动脉，針刺後加以按壓，立即就好了；如果沒有好，針刺氣街穴，針刺後加以按壓，立即就好了。
原文
（腹痛，足陽明脈所主，故臍左右動脈，足陽明動也。氣街亦是足陽明脈動，故不已取之也。平按：《甲乙》氣街下無已刺二字。）腹暴滿，按之不下，取太陽經絡。經絡者，則人募者也。少陰輸，去脊椎三寸，旁五，用員利針。
白話
（腹部疼痛，是足陽明經脈所主的病變，所以肚臍左右兩側的动脉，是足陽明經的动脉。氣街也是足陽明經脉搏動的地方，所以不好時就取這個穴位。編者按：《甲乙經》在「氣街」下沒有「已刺」二字。）腹部突然脹滿，用手按壓不能使脹滿消退，應取太陽經的絡穴。經絡，就是人體的募穴。足少陰經的輸穴，在距離脊椎三寸處，兩側各五個穴位，用員利針針刺。
原文
（足太陽與足少陰為表裡。足少陰上行貫肝膈，發腹諸穴，故腹暴滿，故取太陽經絡。經脈絡脈，人之盛募之氣。腹滿亦取足少陰之輸，夾脊相去三寸，輸旁五取之，作員利針。募，有本為幕也。平按：《甲乙》暴下有痛字。《素問》太陽上有手字，經絡二字不重，則人募者也作胃之募也，《甲乙》作取太陽經絡血者則已，無人募者也四字，少陰上有又刺二字。《素問》王注云：「太陽為手太陽經絡之所生，故取中脘穴，即胃之募也。」新校正云：「楊上善注云足太陽，其說各不同，未知孰是。」）
白話
（足太陽與足少陰互為表裡關係。足少陰經向上貫穿肝臟和橫膈，分布在腹部的各個穴位，所以腹部突然脹滿，所以取太陽經的絡穴。經脈絡脈，是人體充實的募穴之氣。腹脹也可以取足少陰經的輸穴，在脊椎兩側相距三寸處，取五個輸穴，用員利針針刺。「募」，有的版本作「幕」。編者按：《甲乙經》在「暴」下有「痛」字。《素問》在「太陽」上有「手」字，「經絡」二字不重複，「則人募者也」作「胃之募也」，《甲乙經》作「取太陽經絡血者則已」，沒有「人募者也」四字，在「少陰」上有「又刺」二字。《素問》王冰注說：「太陽是手太陽經絡所生，所以取中脘穴，就是胃的募穴。」新校正說：「楊上善注說是足太陽，各人說法不同，不知道哪個正確。」）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。