黃帝內經太素

禁極虛

禁極虛

禁極虛3
原文
平按:此篇見《甲乙經》卷七第一中篇。問曰:秋冬無極陰,春夏無極陽者,何謂也?
白話
平按:此篇見於《甲乙經》卷七第一中篇。問:秋冬不要多次虛陰,春夏不要多次虛陽,這是什麼意思?
原文
答曰:無極陽者,春夏無數虛陽,虛陽則狂。無極陰者,秋冬無數虛陰,陰虛則死。
白話
答:所謂無極陽,是指春夏不要多次虛陽,虛陽就會發狂;所謂無極陰,是指秋冬不要多次虛陰,陰虛就會死亡。
原文
(數,音朔。春夏是陽用事,秋冬是陰用事。陰陽用事之時,行針者不可數虛陽,數虛陽者,陽極發狂;數虛陰者,陰極致死也。平按:《甲乙》「虛陽,虛陽」作「虛陽明,陽明虛」,「虛陰,陰虛」作「虛太陰,太陰虛」。)
白話
(數,讀音為朔。春夏是陽氣當令,秋冬是陰氣當令。在陰陽當令的時候,行針者不可多次虛陽,多次虛陽會導致陽極發狂;多次虛陰會導致陰極致死。平按:《甲乙經》中「虛陽,虛陽」寫作「虛陽明,陽明虛」,「虛陰,陰虛」寫作「虛太陰,太陰虛」。)