原文
平按：此篇見《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇，又見《甲乙經》卷十第二下篇。
白話
平按：此篇見於《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇，又見於《甲乙經》卷十第二下篇。
風逆
風逆
風逆3 句
原文
風逆，暴四肢腫，身漯漯，唏然時寒，飢則煩，飽則喜變，取手太陰表裡、足少陰、陽明之經，肉凊取榮，骨凊取井也。
白話
風逆病，突然四肢腫脹，身體怕冷戰慄，時常嘆息而發冷，飢餓時煩躁，飽食後容易發生變化。治療取手太陰經的表裡經、足少陰經和足陽明經的穴位。肌肉冷清時取滎穴，骨骼冷清時取井穴。
原文
（手太陰為里，手陽明為表，二經主氣。肉者土也，榮者火也，火以生土，故取榮溫肉也。骨者水也，井者木也，水以生木，以子實母，故取井溫骨也。平按：《靈樞》、《甲乙》支作肢，喜變作善變。凊今本《靈樞》及《甲乙》均作清，趙府本《靈樞》作凊。《甲乙》榮作營。）
白話
（手太陰經為里，手陽明經為表，這兩條經主管氣。肌肉屬土，滎穴屬火，火能生土，所以取滎穴來溫暖肌肉。骨骼屬水，井穴屬木，水能生木，以子補母，所以取井穴來溫暖骨骼。平按：《靈樞》、《甲乙經》中「支」作「肢」，「喜變」作「善變」。「凊」在現今的《靈樞》和《甲乙經》中均作「清」，趙府本《靈樞》作「凊」。《甲乙經》中「榮」作「營」。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。