原文
平按：此篇自篇首至末，見《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇。
白話
平按：此篇從篇首到結尾，見於《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇。
厥逆
厥逆
厥逆7 句
原文
自篇首至立快者是也，見《甲乙經》卷七第三。
白話
從篇首到「立快」的部分，見於《甲乙經》卷七第三。
原文
自內閉不得溲至末，見《甲乙經》卷九第十。
白話
從「內閉不得溲」到末尾，見於《甲乙經》卷九第十。
原文
厥逆為病也，足暴凊，胸若將別，腹若將以刃切之，煩而不能食，脈小大皆清緩，取足少陰，凊取足陽明，凊則補之，溫則瀉之。
白話
厥逆之病，足部突然冰冷，胸中好像要裂開，腹部好像要用刀切割，煩悶而不能進食，脈象大小都清緩，治療取足少陰經，寒冷時取足陽明經，寒冷則用補法，溫熱則用瀉法。
原文
（厥逆之病，足冷胸痛，心悶不能食，其脈動之大小皆多血少氣。緩而溫者，可取足少陰輸穴，瀉其熱氣。足之寒者，取足陽明輸穴，補其陽虛也。平按：《靈樞》、《甲乙》將別作將裂，脈小大皆凊作脈小大皆澀。暴凊、凊取足陽明、凊則補之，三凊字今本《靈樞》及《甲乙經》均作清，明趙府居敬堂《靈樞》均作凊，腹作腸，刃作刀，緩作暖。）
白話
（厥逆之病，足冷胸痛，心悶不能食，其脈動之大小皆多血少氣。緩而溫者，可取足少陰輸穴，瀉其熱氣。足之寒者，取足陽明輸穴，補其陽虛也。平按：《靈樞》、《甲乙》將別作將裂，脈小大皆凊作脈小大皆澀。暴凊、凊取足陽明、凊則補之，三凊字今本《靈樞》及《甲乙經》均作清，明趙府居敬堂《靈樞》均作凊，腹作腸，刃作刀，緩作暖。）
原文
厥逆腹滿脹腸鳴，胸滿不得息，取之下胸二肋咳而動手者，與背輸以指按之立快者是也。
白話
厥逆之病，腹部脹滿腸鳴，胸部脹滿不得呼吸，取胸部下方兩肋處咳嗽時手按到的部位，以及背部腧穴，用手指按壓，立即感到舒暢的便是。
原文
（足少陰、太陽主於便溲，故厥便溲閉，取此陰陽二經輸穴療主病者。若加氣逆，可取手足太陰、陽明療主病者。若此閉及氣逆厥甚，可取手足少陰、陽明二經動脈療主病者也。平按：《靈樞》厥下有陰字。厥甚取少陰《甲乙》作厥甚取太陰。）
白話
（足少陰、太陽經主管大小便，所以厥證出現大小便不通，取這兩條陰經和陽經的輸穴治療主病。如果兼有氣逆，可取手足太陰、陽明經治療主病。如果此大小便不通及氣逆厥證嚴重，可取手足少陰、陽明二經的動脈治療主病。平按：《靈樞》「厥」字下有「陰」字。「厥甚取少陰」，《甲乙經》作「厥甚取太陰」。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。