原文
（陽維，諸陽之會，從頭下至金門、陽交即是也。行腰與足太陽合於腨下間，上地一尺之中，療陽維腫痛也。平按：《素問》、《甲乙》腰痛下重痛字，弗作怫，下同，腫上無脈字，上地作去地。）沖絕之脈令人腰痛，痛不可以俯，不可以仰，則恐僕，得之舉重傷腰，沖絕絡，惡血歸之，刺之在郗陽筋之間，上郗數寸沖居為二痏出血。
（陽維，是諸陽經交會之處，從頭部下行至金門、陽交就是此脈。行走腰部與足太陽合於小腿肚之間，離地面一尺之中，可治療陽維的腫痛。編者按：《素問》、《甲乙經》腰痛下有「痛」字，弗作怫，下同，腫上無脈字，上地作去地。）沖絕之脈令人腰痛，疼痛不能俯，不能仰，則恐怕會暈倒，是因抬舉重物傷了腰部，沖脈與絡脈斷絕，惡血聚積，應針刺在膝窩與筋之間，膝窩上數寸沖脈居處，針刺兩次出血。
原文
（衝脈循脊裡，因舉重衝脈絡絕，惡血歸聚之處以為腰痛，可刺沖郗陽筋間，上數寸沖氣居處。平按：沖絕《素問》、《甲乙》作衡絡。「痛不可以俯，不可以仰，則恐僕」《素問》作「不可以俯仰，仰則恐僕」，《甲乙》作「得悗不得仰，仰則恐僕」。絕絡《素問》作絡絕，《甲乙》作絡絕傷。《甲乙》筋之間作之筋間。）會陰之病令人腰痛，痛上漯漯然汗，汗乾令人慾飲，已欲走，刺直陽之脈上二痏，在喬上郄下下三寸所橫居，視其盛者出血。
（衝脈沿脊內循行，因抬舉重物使衝脈絡脈斷絕，惡血聚積之處成為腰痛，可針刺衝脈膝窩與筋之間，膝窩上數寸衝氣聚居之處。編者按：沖絕《素問》、《甲乙經》作「衡絡」。「痛不可以俯，不可以仰，則恐僕」《素問》作「不可以俯仰，仰則恐僕」，《甲乙經》作「得悗不得仰，仰則恐僕」。絕絡《素問》作「絡絕」，《甲乙經》作「絡絕傷」。《甲乙經》筋之間作「之筋間」。）會陰的病令人腰痛，疼痛處汗水陣陣流出，出汗後令人想喝水，喝完又想奔跑，應針刺直陽之脈兩次，在蹺之上、膝窩之下的橫居之處，離下三寸所，觀察絡脈充盛處出血。
原文
（刺直陽者，有本作會陽，喬上郄下橫居絡脈也。平按：漯漯然《甲乙》作濈濈然。《素問》、《甲乙》汗下有出字，飲下重一飲字，二痏作三痏，喬作蹺。郗下下三寸所《素問》作郄下五寸，《甲乙》作郄下三所。）飛揚之脈令人腰痛，痛上弗弗然，甚則悲以恐，刺飛揚之脈，在內踝上二寸太陰之前，與陰維會。
（刺直陽，有版本作會陽，蹺上膝窩下橫居的絡脈。編者按：漯漯然《甲乙經》作「濈濈然」。《素問》、《甲乙經》汗下有「出」字，飲下重複一「飲」字，「二痏」作「三痏」，「喬」作「蹺」。郗下下三寸所《素問》作「郄下五寸」，《甲乙經》作「郄下三所」。）飛揚之脈令人腰痛，疼痛處陣陣發冷，嚴重則悲傷並恐懼，應針刺飛揚之脈，在內踝上二寸足太陰之前，與陰維脈交會處。
原文
（足太陽別，名曰飛揚，有本飛作蜚。太陽去外踝上七寸，別走足少陰。當至內踝上二寸，足少陰之前，與陰維會處，是此刺處也。平按：二寸《素問》作五寸，新校正云：當作二寸。太陰《素問》、《甲乙》作少陰，據本注足少陰之前與陰維會處，則太陰恐系少陰傳寫之誤。）昌陽之脈令人腰痛，痛引膺，目𥇀𥇀然，甚則反折，舌卷不能言，刺內筋為二痏，在內踝大筋前太陰後，上踝三寸所。
（足太陽的別絡，名叫飛揚，有版本「飛」寫作「蜚」。足太陽脈離外踝上七寸，別行走入足少陰。應至內踝上二寸，足少陰之前，與陰維交會之處，就是此針刺之處。編者按：「二寸」《素問》作「五寸」，新校正云：應當作二寸。太陰《素問》、《甲乙經》作少陰，據本注足少陰之前與陰維會處，則太陰恐怕是少陰傳寫之誤。）昌陽之脈令人腰痛，疼痛牽扯胸部，眼睛視物模糊，嚴重則腰背反折，舌頭蜷縮不能說話，應針刺內筋兩次，在內踝大筋前面足太陰之後，上至內踝三寸之處。
原文
（內筋在踝大筋前太陰後，內踝上三寸所。大筋，當是足太陰之筋。內筋支筋，在足太陽大筋之前，足太陰筋之後，內踝上三寸也。平按：《素問》內踝作內踝上，三寸作二寸。）散脈令人腰痛而熱，熱甚生煩，腰下如有橫木居其中，甚則遺溲，刺散脈，在膝前肉分間，在絡外廉束脈為三痏。
（內筋在踝大筋前面足太陰之後，內踝上三寸之處。大筋，應當是足太陰之筋。內筋分支之筋，在足太陽大筋之前，足太陰筋之後，內踝上三寸之處。編者按：《素問》「內踝」作「內踝上」，三寸作「二寸」。）散脈令人腰痛並發熱，發熱嚴重則心生煩躁，腰下如有橫木在其中，嚴重則遺尿，應針刺散脈，在膝蓋前肌肉之間，在絡脈外側束脈之處針刺三次。
原文
（散脈在膝前肉分間者，十二經脈中，惟足厥陰、足少陽在膝前主溲，故當是此二經之別名。在二經大絡外廉小筋名束脈，亦名散脈也。平按：《素問》、《甲乙》肉上有骨字，絡上無在字。注膝前袁刻誤作脈前。）肉裡之脈令人腰痛，不可以咳，咳則筋攣急，刺肉裡之脈為二痏，在太陽之外，少陽絕骨之後。
（散脈在膝前肌肉之間，十二經脈中，只有足厥陰、足少陽在膝前主小便，所以應當是這兩經的別名。在二經大絡外側的小筋名叫束脈，也叫散脈。編者按：《素問》、《甲乙經》肉上有「骨」字，絡上無「在」字。注膝前袁刻誤作脈前。）肉裡之脈令人腰痛，不能咳嗽，咳嗽則筋脈攣縮緊張，應針刺肉裡之脈兩次，在足太陽之外，足少陽絕骨之後。
原文
（太陽外，絕骨後，當是少陰為肉裡脈也。平按：筋攣急，《素問》攣作縮，《甲乙》無急字。《甲乙》之後作之端。）腰痛挾脊而痛至頭沉沉然，目𥄷𥄷欲僵，刺足陽明郄出血。
（太陽外側，絕骨之後，應當是少陰經作為肉裡脈。編者按：「筋攣急」，《素問》攣作「縮」，《甲乙經》無「急」字。《甲乙經》「之後」作「之端」。）腰痛夾著脊椎而疼痛直至頭部，頭部沉重，眼睛模糊將要暈倒，應針刺足陽明胃經的郄穴出血。
原文
（足陽明在頭下，支者起胃下口，循腹裡下至氣街，腹裡近脊，故腰痛刺足陽明郄中出血也。平按：《素問》、《甲乙》沉沉作几几，𥄷𥄷作䀮䀮，僵下有僕字，郄下有中字。《素問》新校正云：《太素》作頭沉沉然。）腰痛上寒，刺足太陽、陽明；上熱，刺足厥陰；不可以俯仰，刺足少陽；中熱如喘，刺足少陰，刺郄中出血。
（足陽明在頭下，分支起於胃下口，循腹部裡側下行至氣街，腹部裡側接近脊椎，所以腰痛應針刺足陽明郄中出血。編者按：《素問》、《甲乙經》「沉沉」作「几几」，「𥄷𥄷」作「䀮䀮」，僵下有「僕」字，郄下有「中」字。《素問》新校正云：《太素》作「頭沉沉然」。）腰痛而上部寒冷，針刺足太陽、足陽明；腰痛而上部發熱，針刺足厥陰；不能俯仰，針刺足少陽；中部發熱如同氣喘，針刺足少陰，在膝窩中出血。
原文
（腰痛上熱，補當腰足太陽足陽明脈。腰痛上寒，瀉當腰足厥陰脈。足少陽主機關，不可俯仰，取足少陽。腰痛中熱□如喘氣動，可取足少陰郄中出血也。平按：如喘《素問》、《甲乙》作而喘。注機下袁刻脫關字。中熱下原缺一字，原抄旁註極字。又按註上熱上寒，與經文不合，疑有誤。）腰痛引少腹控䏚，不可仰，刺腰尻交者兩胂上，以月生死為痏數，髮針立已。
（腰痛上部發熱，補法應取腰部的足太陽、足陽明脈。腰痛上部寒冷，瀉法應取腰部的足厥陰脈。足少陽主管關節，不能俯仰，取足少陽穴。腰痛中部發熱，症如喘氣活動，可取足少陰郄中出血。編者按：「如喘」《素問》、《甲乙經》作「而喘」。注「機」下袁刻脫「關」字。中熱下原缺一字，原抄旁註「極」字。又按注上熱上寒，與經文不合，疑有誤。）腰痛牽扯少腹及側腹部，不能仰，應針刺腰尻交會處兩側胂骨之上，依照月亮的生死時辰計算針刺次數，發針後立即見效。
原文
（䏚，以沼反。胂，脊骨兩箱肉也。平按：兩胂上《素問》、《甲乙》作兩踝胂上。《素問》立已下有「左取右，右取左」六字。）腰痛痛上寒，取足太陽；痛上熱，取足厥陰；不可以俯仰，取足太陽；中熱而喘，取足少陰、膕中血絡。
（䏚，音以沼反。胂，是脊椎兩側的肌肉。編者按：「兩胂上」《素問》、《甲乙經》作「兩踝胂上」。《素問》「立已」下有「左取右，右取左」六字。）腰痛而上部寒冷，取足太陽穴；腰痛而上部發熱，取足厥陰穴；不能俯仰，取足太陽穴；中部發熱並氣喘，取足少陰穴、膝窩中的血絡。
原文
（前腰痛刺郄中，此刺膕中也。平按：此段《甲乙》無，《素問》在腰痛引少腹一段之前，其文意亦小異。《素問》云：「腰痛，上寒不可顧，刺足陽明；上熱，刺足太陰；中熱而喘，刺足少陰。大便難，刺足少陰。少腹滿，刺足厥陰。如折不可以俯仰，不可舉，刺足太陽。引脊內廉，刺足少陰。」新校正云：「按全元起本及《甲乙經》並《太素》自腰痛上寒至此並無，乃王氏所添。」再檢本書此段如上腰痛上寒一段，僅不可以俯仰刺足太陽，與刺足少陽不同。注云前條為刺郄中，此刺膕中，則此條與上條，亦可互相發明也。）
（前文腰痛刺膝窩中，此段刺膝窩中也。編者按：此段《甲乙經》無，《素問》在腰痛引少腹一段之前，其文意也略有不同。《素問》說：「腰痛，上部寒冷不能回顧，針刺足陽明；上部發熱，針刺足太陰；中部發熱並氣喘，針刺足少陰。大便困難，針刺足少陰。少腹脹滿，針刺足厥陰。腰如折不能俯仰，不能抬舉，針刺足太陽。牽扯脊椎內側，針刺足少陰。」新校正云：「按全元起本及《甲乙經》和《太素》自腰痛上寒至此都沒有，乃王冰所添加。」再檢查本書此段如同上腰痛上寒一段，僅不能俯仰刺足太陽，與刺足少陽不同。注說前條為刺膝窩中，此條刺膝窩中，則此條與上條，也可互相印證說明。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。