原文
平按：此篇見《素問》卷九第三十四《逆調論》篇，又見《甲乙經》卷七第一上篇。
白話
平按：此篇出自《素問》卷九第三十四《逆調論》篇，也見於《甲乙經》卷七第一上篇。
熱煩
熱煩
熱煩3 句
原文
問曰：人身非常溫也，非常熱也，為之熱而煩滿者何也？曰：陰氣少而陽氣勝，故熱而煩滿也。
白話
問道：人的身體並非平常的溫熱，卻出現發熱且煩躁滿悶的症狀，這是為什麼呢？回答說：這是因為陰氣不足而陽氣亢盛，所以發熱且煩躁滿悶。
原文
（身體發熱，而苦熱而煩，是為陽勝故也。平按：《甲乙》無為之熱三字，《素問》新校正云：《甲乙》無此三字。）
白話
（身體發熱，並且苦於發熱而煩躁，這是因為陽氣亢盛的緣故。平按：《甲乙經》沒有「為之熱」這三個字，《素問》新校正說：《甲乙經》沒有這三個字。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。