黃帝內經太素

目痛

目痛

目痛4
原文
平按:此篇自篇首至陰喬,見《靈樞》卷五第二十三《熱病》篇。
白話
平按:此篇從篇首到陰喬,見於《靈樞》卷五第二十三《熱病》篇。
原文
自目眥外決至末,見《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇。又自篇首至末,見《甲乙經》卷十二第四。
白話
從目眥外決到篇末,見於《靈樞》卷五第二十二《癲狂》篇。又從篇首到篇末,見於《甲乙經》卷十二第四。
原文
目中赤痛,從內眥始,取之陰喬。(目內眥,陰喬脈也,故取所主之輸也。平按:喬《靈樞》、《甲乙》作蹺。)目眥外決於面者,為兌眥;在內近鼻者,上為外眥,下為內眥。
白話
目中赤痛,從內眼角開始,取陰喬脈。(目內眥是陰喬脈,所以取其主管的腧穴。平按:喬在《靈樞》、《甲乙》中作蹺。)目眥向外張開在臉上的,稱為兌眥;在內側靠近鼻子的,上為外眥,下為內眥。
原文
(人之目眥有三:外決為兌眥,內角上為外眥,下為內眥。准《明堂》兌眥為外眥,近鼻者為內眥也。平按:准《明堂》袁刻作唯《明堂》。)
白話
(人的目眥有三種:向外開裂的為兌眥,內角上方的為外眥,下方的為內眥。依據《明堂》,兌眥就是外眥,靠近鼻子的為內眥。平按:准《明堂》袁刻作唯《明堂》。)