黃帝內經太素

頜痛

頜痛

頜痛3
原文
(平按:此篇見《靈樞》卷五第二十六《雜病》篇,又見《甲乙》卷九第一)
白話
(平按:此篇見於《靈樞》卷五第二十六《雜病》篇,又見於《甲乙》卷九第一)
原文
頜痛,刺手陽明與頜之盛脈出血。頰痛,刺陽明曲周動脈見血,立已;不已,按人迎於經,立已。
白話
頜痛,刺手陽明經與頜部的充盈脈絡出血。頰痛,刺陽明經的曲周動脈見血,立即痊癒;若未痊癒,按壓人迎穴於經脈上,立即痊癒。
原文
(手陽明上頸貫頰,故頰痛皆取之。曲周動脈有足陽明,無手陽明動脈也。平按:頜《甲乙》作頷,《靈樞》作顑。頰《甲乙》作頷,《靈樞》作顑。刺陽明《靈樞》、《甲乙》作刺足陽明。按人迎於經《甲乙》作按經刺人迎。)
白話
(手陽明經上行頸部貫穿頰部,所以頰痛都取用此經。曲周動脈屬於足陽明經,沒有手陽明經的動脈。平按:頜《甲乙》作頷,《靈樞》作顑。頰《甲乙》作頷,《靈樞》作顑。刺陽明《靈樞》、《甲乙》作刺足陽明。按人迎於經《甲乙》作按經刺人迎。)