原文
平按：此篇見《素問》卷十一第四十一《刺腰痛篇》，又見《甲乙經》卷九第八。
白話
平按：這一篇見於《素問》卷十一第四十一《刺腰痛篇》，又見於《甲乙經》卷九第八。
陰陽維脈
陰陽維脈
陰陽維脈3 句
原文
陽維之脈，令人腰痛，痛上弗然脈腫，刺陽維之脈，脈與太陽合腨下間上地一尺所。
白話
陽維脈發生病變，會使人腰痛，疼痛的地方突然脈管腫脹。應刺陽維脈，陽維脈與太陽經相合，部位在小腿肚下方，距離地面一尺左右的地方。
原文
飛陽之脈，在內踝上二寸，太陰之前，與陰維會（《八十一難》云：陽維起於諸脈之會，則諸陽脈會也；陰維起於諸陰之交，則三陰交也。陽維維於陽，綱維諸陽之脈也；陰維維於陰，綱維諸陰之脈也。陰陽不能相維，則倀然失志，不能自持，陽不維於陽，陰不維於陰也。陽維陰維綺絡於身，溢蓄不能還流溉灌，諸經血脈隆盛，溢入八脈而不還也。腨下間上地一尺所，即陽交穴，陽維郄也。陰維會即築賓穴，陰維郄也。平按：《素問》、《甲乙經》弗然脈腫作怫然腫，上地作去地。《素問》二寸作五寸。《素問》、《甲乙經》太陰作少陰，陰維會作陰維之會。）
白話
飛陽脈，部位在內踝上方二寸，足太陰經之前，與陰維脈相會合。（《八十一難》說：陽維脈起始於諸陽脈交會之處，也就是各陽脈的交會點；陰維脈起始於諸陰經交會之處，也就是三陰經的交會點。陽維脈維繫著陽經，像綱領一樣總領各陽脈；陰維脈維繫著陰經，像綱領一樣總領各陰脈。如果陰陽不能互相維繫，人就會精神恍惚、失意，不能自我控制，這是因為陽脈不能維繫陽經，陰脈不能維繫陰經。陽維脈和陰維脈像綺羅一樣環繞連繫全身，氣血充滿蓄積卻不能回流輸布灌溉各經，當各經血脈盛大時，氣血就會滿溢流入奇經八脈而不回流。小腿肚下方距離地面一尺左右的地方，就是陽交穴，是陽維脈的郄穴。陰維脈會合的地方就是築賓穴，是陰維脈的郄穴。平按：《素問》、《甲乙經》中「弗然脈腫」作「怫然腫」，「上地」作「去地」。《素問》中「二寸」作「五寸」。《素問》、《甲乙經》中「太陰」作「少陰」，「陰維會」作「陰維之會」。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。