原文
方謂生為我鮑叔，死為我巨卿，豈意君竟先我而逝耶？傷哉！
白話
正以為活著時像我的鮑叔牙，死後像我的范式，哪裡料到您竟然比我先去世了呢？悲痛啊！
戶部郎中胡君荄甫事狀
戶部郎中胡君荄甫事狀（3）
戶部郎中胡君荄甫事狀4 句
原文
君生於道光五年乙酉四月初二日，卒葬邑南門外之洪上塘。娶周氏，封宜人；再娶萬氏。
白話
您出生於道光五年乙酉年四月初二日，去世後安葬在縣城南門外的洪上塘。娶周氏，受封為宜人；後續娶萬氏。
原文
子二：長良恭，議敘九品銜，周出；次良駒，國子監生，萬出。女二，俱周出，一適李，一適孫。
白話
兒子有兩位：長子良恭，經議敘授予九品官銜，為周氏所生；次子良駒，為國子監生，為萬氏所生。女兒有兩位，都是周氏所生，一位嫁給李氏，一位嫁給孫氏。
原文
男人孫女人，良駒器宇魁偉，舉止頗肖君，殆能世其學者。光緒六年歲次庚辰八月族叔祖培系謹狀
白話
男孫女孫，良駒器宇軒昂魁梧，舉止很像您，大概能夠繼承家學。光緒六年歲次庚辰八月，族叔祖培系恭敬記述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。