原文
孟春始至，黃帝燕坐，臨觀八極，正八風之氣而問雷公曰：陰陽之類，經脈之道，五中所主，何臟最貴？
白話
初春開始的時候，黃帝安閒地坐著，俯視八方極遠之處，辨正八方的風氣，然後問雷公說：陰陽的類別，經脈的道理，五臟所主，哪個臟器最為貴重？
卷之九
陰陽類論（2）
卷之九3 句
原文
（孟春始至，謂立春之日也。燕，安也。觀八極，謂視八方遠際之色。正八風，謂候八方之風，朝會於太一者也。五中謂五臟。按：楊上善云：「夫天為陽，地為陰，人為和。陰無其陽，衰殺無已；陽無其陰，生長不止。生長不止則傷於陰，陰傷則陰災起；衰殺不已則傷於陽，陽傷則陽禍生矣。故須聖人在天地間，和陰陽氣，令萬物生也。和氣之道，謂先修身為德則陰陽氣和，陰陽氣和則八節風調，八虛風止，於是疵癘不起，嘉祥日集，此亦不知所以然而然也。故黃帝問身之經脈貴賤，依之調攝，修德於身，以正八風之氣。」）雷公對曰：春、甲乙、青，中主肝，治七十二日，是脈之主時，臣以其臟最貴。
白話
（孟春始至，指的是立春這一天。燕，是安閒的意思。觀八極，是觀察八方遠際的顏色。正八風，是候測八方的風，朝會於太一的地方。五中指的是五臟。按：楊上善說：「天為陽，地為陰，人為和。陰沒有陽，就會衰殺不止；陽沒有陰，就會生長不停。生長不停就會傷害陰，陰受傷則陰災發生；衰殺不止則傷害陽，陽受傷則陽禍產生。所以需要聖人在天地之間，調和陰陽之氣，使萬物生長。調和之氣的方法，是先修身養德，則陰陽之氣和諧，陰陽之氣和諧則八節風調，八虛風止，於是疾病不起，祥瑞日日聚集，這也是不知其所以然而然。所以黃帝詢問身體經脈的貴賤，依此調理攝養，修德於身，以端正八風之氣。」）
原文
（東方甲乙，春氣主之。金匱真言論曰：「東方青色，入通於肝。」故曰青中主肝也。然五行之氣，各王七十二日，五積而乘之，則終一歲之數三百六十日，故云治七十二日也。夫四時之氣，以春為始，五臟之應，肝臟合之，公故以其臟為最貴也。）
白話
（東方甲乙，春季之氣主導。金匱真言論說：「東方青色，入通於肝。」所以說青色中主肝。然而五行之氣，各自主管七十二日，五個相乘，則完成一年的數目三百六十日，所以說治理七十二日。四時之氣，以春季為開始，五臟的相應，肝臟與之相合，雷公因此認為肝臟最為貴重。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。