素問經注節解

卷之五

六微旨大論(2)

卷之五25
原文
帝曰:善!願聞地理之應六節氣位何如?(按:張景岳曰:「此下言地理之應六節,即主氣之靜而守位者也,故曰六位,亦曰六步,乃六氣所主之位也。」)岐伯曰:顯明之右,君火之位也。
白話
黃帝說:好!我想聽聽地理對應六節氣的位置是怎樣的?(按:張景岳說:「此處以下所說地理對應六節,就是主氣靜止而守位的意思,所以稱為六位,也叫六步,是六氣所主持的位置。」)岐伯說:顯明的右邊,是君火的位置。
原文
(按:張景岳曰:「顯明者,日出之所,卯正之中,天地平分之處也。顯明之右,謂自鬥建卯中,以至巳中,步居東南,為天之右間,主二之氣,乃春分後六十日有奇,君火治令之位也。若客氣以相火加於此,是謂以下臨上,臣位君則逆矣。」)君火之右,退行一步,相火治之;(「退行一步,謂退於君火之右一步也。此自鬥建巳中,以至未中,步居正南,位直司天,主三之氣,乃小滿後六十日有奇,相火之治令也。」)復行一步,土氣治之;(「復行一步,謂復於相火之右,又行一步也。此自未中以至酉中,步居西南,為天之左間,主四之氣,乃大暑後六十日有奇,濕土治令之位也。」)復行一步,金氣治之;(「此於土氣之右,又行一步,自酉中以至亥中,步居西北,為地之右間,主五之氣,乃秋分後六十日有奇,燥金治令之位也。」)復行一步,水氣治之,(「此於金氣之右,又行一步,自亥中以至醜中,步居正北,位當在泉,主終之氣,乃小雪後六十日有奇,寒水之治令也」)復行一步,木氣治之;(「此於水氣之右,又行一步,自醜中以至卯中,步居東北,為地之左間,主初之氣,乃立春後六十日有奇,風木治令之位也。」)復行一步,君火治之。
白話
(按:張景岳說:「顯明,就是太陽出來的地方,卯時正中間,天地平分的位置。顯明的右邊,是說從北斗指向卯中,到巳中,位置在東南方,屬於天的右間,主管第二氣,是春分後六十多天,君火行使政令的位置。如果客氣以相火加臨於此,這就叫以下臨上,臣子位置在君王之上就逆了。」)君火的右邊,退行一步,相火治理;(「退行一步,是說退到君火右邊的一步。這是從北斗指向巳中,到未中,位置在正南方,正當司天,主管第三氣,是小滿後六十多天,相火行使政令。」)再行一步,土氣治理;(「再行一步,是說再往相火的右邊,又行一步。這是從未中到酉中,位置在西南方,屬於天的左間,主管第四氣,是大暑後六十多天,濕土行使政令的位置。」)再行一步,金氣治理;(「這是在土氣的右邊,又行一步,從酉中到亥中,位置在西北方,屬於地的右間,主管第五氣,是秋分後六十多天,燥金行使政令的位置。」)再行一步,水氣治理;(「這是在金氣的右邊,又行一步,從亥中到醜中,位置在正北方,正當在泉,主管終氣,是小雪後六十多天,寒水行使政令。」)再行一步,木氣治理;(「這是在水氣的右邊,又行一步,從醜中到卯中,位置在東北方,屬於地的左間,主管初氣,是立春後六十多天,風木行使政令的位置。」)再行一步,君火治理。
原文
(「此自木氣之末,復行於顯明之右,君火之位,是為主氣六步之一周。」謹按此言六氣所主之位,止就一歲而言,乃一定之氣,氣之常也。若六十年中,司天在泉,每年各有六步,初氣始於地之左間,以次其不同氣之變也。)相火之下,水氣承之;水位之下,土氣承之;土位之下,風氣承之;風位之下,金氣承之;金位之下,火氣承之;君火之下,陰精承之。
白話
(「這是從木氣的末端,再行到顯明的右邊,君火的位置,這就是主氣六步的一個循環。」謹按此處所說六氣所主的位置,只針對一年而言,是固定的氣,是氣的常態。如果六十年中,司天在泉,每年各有六步,初氣從地之左間開始,依次有不同的氣變化。)相火的下面,水氣承接它;水位的下面,土氣承接它;土位的下面,風氣承接它;風位的下面,金氣承接它;金位的下面,火氣承接它;君火的下面,陰精承接它。
原文
(按,張景岳曰:「此言六位之下,各有所承。承者,前之退而後之進也。承之為義有二:一曰常,一曰變。常者,如六氣各專一令,一極則一生,循環相承,無有間斷,故於六位盛極之下,各有相制之氣,隨之以生,由生以化,由微而著,更相承襲,時序乃成,所謂陽盛之極,則陰生承之,陰盛之極,則陽生承之,亦猶陰陽家五行胎生之義,此歲氣不易之令,故謂之常,常者四時之序也。變者,如六元正紀大論所謂少陽所至為火生,終為蒸溽,水承相火之象也;水發而雹雪,土氣承水之象也;土發而飄驟,風木承土之象也;木發而毀折,金氣承木之象也;金髮而清明,火氣承金之象也;火發而曛昧,陰精承火之象也,此則因亢而制,因勝而復,承製不常,故謂之變,變者非時之邪也。然曰常曰變,雖若相殊,總之防其太過而成乎造化之用,理則一耳。」)帝曰:何也?岐伯曰:亢則害,承乃制。
白話
(按:張景岳說:「此處說六位之下,各有承接。承,是前面退而後面進的意思。承的意義有兩種:一種叫常,一種叫變。常,比如六氣各自專主一個節令,一個極點就產生另一個,循環承接,沒有間斷,所以在六位盛極的下面,各有相制約的氣,隨著產生,由生到化,由微小到顯著,互相承襲,時序就形成了,所謂陽盛到極點,陰就生出來承接它,陰盛到極點,陽就生出來承接它,也像陰陽家五行胎生的意義,這是歲氣不變的法則,所以叫常,常就是四時的順序。變,比如六元正紀大論所說少陽所到之處產生火,最終變為蒸熱潮濕,是水承接相火的現象;水發作時出現冰雹雪,是土氣承接水的現象;土發作時出現飄風暴雨,是風木承接土的現象;木發作時出現毀壞折斷,是金氣承接木的現象;金發作時出現清明,是火氣承接金的現象;火發作時出現昏暗,是陰精承接火的現象,這就是因為亢盛而制約,因為勝氣而報復,承接制約不固定,所以叫變,變是非時節的邪氣。但是說常說變,雖然好像不同,總之都是防止太過而成就造化功能,道理是一樣的。」)黃帝說:為什麼呢?岐伯說:亢盛就會造成危害,承接就能制約。
原文
(按:景岳曰:「亢者,盛之極也。制者,因其極而抑之也。蓋陰陽五行之道,亢極則乖而強弱相殘矣。故凡有偏盛則必有偏衰,使強無所制,則強者愈強,弱者愈弱,而乖亂日甚。所以亢而過甚,則害乎所勝,而承其下者,必從而制之,此天地自然之妙,真有不期然而然者。天下無常伸之理,亦無常屈之理。易之乾象曰:『亢之為言也,知進而不知退,知存而不知亡,知得而不知喪。』復之彖曰:『復其見天地之心乎。即此亢承之義。』」)制生則化,外列盛衰。
白話
(按:張景岳說:「亢,是盛極的意思。制,是因其極而壓抑它。陰陽五行的道理,亢極就會乖亂而強弱相殘。所以凡有偏盛就必然有偏衰,假如強沒有受到制約,那麼強者越強,弱者越弱,乖亂日益嚴重。所以亢盛太過,就會危害它所勝的,而承接在它下面的,必定隨之制約它,這是天地自然的奧妙,真有不知不覺就如此的情況。天下沒有永遠伸張的道理,也沒有永遠屈曲的道理。《易經》乾卦象辭說:『亢的意思,是只知道前進而不知道後退,只知道存在而不知道消亡,只知道獲得而不知道喪失。』復卦的彖辭說:『復卦大概顯現了天地的心意吧。』就是這個亢承的意思。」)制約產生則生化,外部表現出盛衰。
原文
(「制生則化,當作制則生化,傳寫誤也。夫盛極有制則無亢害,無亢害則生化出乎自然,當盛者盛,當衰者衰,循序當位,是為外列盛衰。外列者,言發育之多也。」)害則敗亂,生化大病。
白話
(「制生則化,應該是制則生化,傳寫錯誤。盛極而有制約就沒有亢害,沒有亢害則生化出於自然,應當盛的盛,應當衰的衰,按照順序處在恰當的位置,這就是外列盛衰。外列,是說發育眾多的意思。」)如果造成危害就會敗亂,生化就會發生大病。
原文
(「亢而無制則為害矣,害則敗亂失常,不生化正氣而為邪氣,故為大病也。王安道曰:『予讀內經至亢則害,承乃制,喟然嘆曰,至矣哉,其造化之樞紐乎。王太僕發之於前,劉河間闡之於後,聖人之蘊,殆靡遺矣。然學者尚不能釋然,得不猶有未悉之旨歟,請推而陳之。夫自顯明之右至君火治之十五句,言六節所治之位也。自相火之下至陰精承之十二句,言地理之應歲氣也。亢則害二句,言抑其過也。制則生化四句,言有制之常與無制之變也。承猶隨也,然不言隨而言承者,以下言之,則有上奉之象,故曰承。雖謂之承,而有防之之義存焉。亢者過極也,害者害物也,制者克勝之也。然所承者,其不亢則隨之而已,故雖承而不見;既亢則克勝以平之,承斯見矣。然而迎之不知其所來,跡之不知其所止,固若有不可必者;然可必者常存乎杳冥恍惚之中,而莫之或欺也。河間曰:己亢過極,則反似勝己之化。似也者,其可以形質求哉。故後篇云,厥陰所至為風生,終為肅,少陰所至為熱生,終為寒之類,其為風生為熱生者亢也,其為肅為寒者制也。又水發而雹雪,土發而飄驟之類,其水發土發者亢也,其雹雪飄驟者制也。若然者,蓋造化之常,不能以無亢,亦不能以無制焉耳。』又虞天民曰:制者,制其氣之太過也。害者,害承者之元氣也。所謂元氣者,總而言之,謂之一元,如天一生水,水生木,木生火,火生土,土生金,金生水,循環無端,生生不息也。分而言之,謂之六元,如水為木之化元,木為火之化元,火為土之化元,土為金之化元,金為水之化元,亦運化而無窮也。假如火不亢,則所承之水隨之而已,一有亢極,則其水起以平之,蓋恐害吾金元之氣,子來救母之意也。六氣皆然。此五行勝復之理,不期然而然者矣。由此觀之,則天地萬物固無往而非五行,而亢害承製又安往而不然哉。故求之於人,則五臟更相平也,五志更相勝也,五氣更相移也,五病更相變也。故火極則寒生,寒極則濕生,濕極則風生,風極則燥生,燥極則熱生,皆其化也。第承製之在天地者,出乎氣化之自然,而在人為亦有之,則在挽回運用之得失耳。使能知其微,得其道,則把握在我,何害之有。設承製之盛衰不明,似是之真假不辨,則敗亂可立而待也,惟知者乃能慎之。」二家之論,亢害承製之義,無餘蘊矣。)
白話
(「亢而沒有制約就會造成危害,危害就會敗亂失常,不能生化正氣而變成邪氣,所以成為大病。王安道說:『我讀《內經》讀到「亢則害,承乃制」,感嘆地說:太深刻了!這是造化的關鍵吧。王太僕在前闡發,劉河間在後解釋,聖人的蘊涵,幾乎沒有遺漏了。然而學者還不能完全明白,難道還有未完全了解的旨意嗎?請讓我推論陳述。從「顯明之右」到「君火治之」十五句,是說六節所治的位置。從「相火之下」到「陰精承之」十二句,是說地理對應歲氣。「亢則害」二句,是說壓抑其太過。「制則生化」四句,是說有制約的常態和無制約的變態。承就像跟隨,但不說隨而說承,是從下面來說,有向上侍奉的樣子,所以叫承。雖然叫承,但含有防範的意義。亢是過極,害是危害物體,制是克勝。然而所承的,如果不亢就只是跟隨而已,所以雖然承但看不見;已經亢了就會克勝來平息它,承就顯現了。但是迎接它不知道從哪裡來,追蹤它不知道到哪裡停止,本來好像不能確定;然而可以確定的常常存在於幽暗恍惚之中,而沒有誰能欺騙它。劉河間說:自己亢盛過極,反而會像勝過自己的變化。像這種情況,可以用形質來尋求嗎?所以後篇說,厥陰所到之處產生風,最終變為肅殺;少陰所到之處產生熱,最終變為寒冷之類,那些產生風、產生熱的是亢,那些肅殺、寒冷的是制。又比如水發作時出現冰雹雪,土發作時出現飄風暴雨之類,那些水發土發的是亢,那些冰雹雪、飄風暴雨的是制。如此看來,大概是造化的常態,不能沒有亢,也不能沒有制罷了。』又虞天民說:制,是制約氣的太過。害,是危害承接者的元氣。所謂元氣,總而言之,叫做一元,就像天一生水,水生木,木生火,火生土,土生金,金生水,循環沒有盡頭,生生不息。分開來說,叫做六元,如水是木的化元,木是火的化元,火是土的化元,土是金的化元,金是水的化元,也是運化無窮的。假如火不亢,那麼所承接的水只是跟隨而已,一旦亢極,那麼水就起來平息它,大概是怕傷害我金元的氣,是子來救母的意思。六氣都是這樣。這是五行勝復的道理,不知不覺就如此。由此看來,天地萬物本來無處不是五行,而亢害承制又哪裡不是這樣呢?所以對於人來說,五臟互相平衡,五志互相勝克,五氣互相轉移,五病互相變化。所以火極就產生寒,寒極就產生濕,濕極就產生風,風極就產生燥,燥極就產生熱,都是它們的變化。只是承制在天地,出於氣化的自然,而在人身上也有,就在於挽回運用的得失罷了。假如能知道它的微妙,得到它的道理,那麼把握在我,有什麼危害呢?假如承制的盛衰不明白,似是而非的真假不辨別,那麼敗亂可以立刻到來,只有智者才能謹慎對待。』這兩家的論述,對於亢害承制的意義,沒有遺漏了。)
原文
帝曰:盛衰何如?(按:此因前言外列盛衰,故帝又辨悉其義也。)岐伯曰:非其位則邪,當其位則正,邪則變甚,正則微。
白話
黃帝說:盛衰是怎樣的?(按:這是因為前面說「外列盛衰」,所以黃帝又辨明它的意義。)岐伯說:不在其位就是邪氣,當在其位就是正氣,邪氣則變化劇烈,正氣則變化輕微。
原文
(按:甚者病之重,微者病之輕,非位當位,義如下文。)帝曰:何謂當位?
白話
(按:劇烈的是病重,輕微的是病輕,非位和當位,意義如下文。)黃帝說:什麼叫當位?
原文
岐伯曰:木運臨卯,(按:以木運臨卯位,丁卯歲也。)火運臨午,(按,以火運臨午位,戊午歲也。)土運臨四季,(按:土運臨四季,甲辰甲戌己丑己未歲也。)金運臨酉,(按:金運臨酉,乙酉歲也。)水運臨子,(按:水運臨子,丙子歲也。)所謂歲會,氣之平也。
白話
岐伯說:木運臨卯(按:以木運臨卯位,是丁卯年。),火運臨午(按:以火運臨午位,是戊午年。),土運臨四季(按:土運臨四季,是甲辰、甲戌、己丑、己未年。),金運臨酉(按:金運臨酉,是乙酉年。),水運臨子(按:水運臨子,是丙子年。),這就是所謂的歲會,氣是平和的。
原文
(按:此歲會與年支同氣,故曰歲會,其氣平也,共八年。)帝曰:非其位何如?岐伯曰:歲不與會也。
白話
(按:這歲會與年支同氣,所以叫歲會,其氣平和,共有八年。)黃帝說:不是其位又怎樣?岐伯說:歲運不與地支相會。
原文
(按:歲運不與地支相會,乃二十四歲之外,指三十六年而言也。)帝曰:土運之歲,上見太陰;(按:上謂司天,土運上見太陰,己丑己未歲也。)火運之歲,上見少陽少陰;(按:火運上見少陽,戊寅戊申歲也。上見少陰,戊子戊午歲也。)金運之歲,上見陽明;(按:金運上見陽明,乙卯乙酉歲也。)木運之歲,上見厥陰;(按:木運上見厥陰,丁巳丁亥歲也。)水運之歲,上見太陽,奈何?
白話
(按:歲運不與地支相會,是在二十四歲之外,指的是三十六年。)黃帝說:土運的年份,上面遇到太陰;(按:上指司天,土運上面遇到太陰,是己丑、己未年。)火運的年份,上面遇到少陽或少陰;(按:火運上面遇到少陽,是戊寅、戊申年。上面遇到少陰,是戊子、戊午年。)金運的年份,上面遇到陽明;(按:金運上面遇到陽明,是乙卯、乙酉年。)木運的年份,上面遇到厥陰;(按:木運上面遇到厥陰,是丁巳、丁亥年。)水運的年份,上面遇到太陽,是怎樣呢?
原文
(按:水運上見太陽,丙辰丙戌歲也。奈何謂此十二年,是歲運與司天同氣者,其名與義為何如也。)岐伯曰:天之與會也。(……按:天與運會也。)天符歲會何如?岐伯曰:太一天符之會也。
白話
(按:水運上面遇到太陽,是丙辰、丙戌年。奈何是說這十二年,是歲運與司天同氣,其名稱和意義是怎樣。)岐伯說:這是天與運相會。(……按:天與運相會。)天符和歲會同時發生又怎樣?岐伯說:這是太一天符的相會。
原文
(按:既為天符,又為歲會,是名太一天符之會,如上之己丑己未戊午乙酉四歲是也。太一者,至尊無二之稱也。)帝曰:其貴賤何如?
白話
(按:既是天符,又是歲會,這叫做太一天符的相會,如上所說的己丑、己未、戊午、乙酉四年就是。太一,是至尊無二的名稱。)黃帝說:它們的貴賤是怎樣的?
原文
岐伯曰:天符為執法,歲位為行令,太一天符為貴人。
白話
岐伯說:天符就像執法,歲位就像行令,太一天符就像貴人。
原文
(按:張景岳曰:「執法者位於上,猶執政也。行令者位乎下,猶主司也。貴人者統乎上下,猶君主也。」)帝曰:邪之中也奈何?岐伯曰:中執法者,其病速而危。
白話
(按:張景岳說:「執法者位於上面,如同執政。行令者位於下面,如同主司。貴人統管上下,如同君主。」)黃帝說:邪氣侵襲人體是怎樣的?岐伯說:中於執法的,其病迅速而危險。
原文
(「中執法者,犯司天之氣也,天者生之本,故其病速而危。」)中行令者,其病徐而持。
白話
(「中執法,是觸犯司天之氣,天是生命的根本,所以其病迅速而危險。」)中於行令的,其病緩慢而持久。
原文
(「中行令者。犯地支之氣也,害稍次之,故其病徐而持。持者,邪正相持而吉凶相半也。」)中貴人者,其病暴而死。
白話
(「中行令,是觸犯地支之氣,危害稍微次之,所以其病緩慢而持久。持,是邪正相持而吉凶各半。」)中於貴人的,其病暴發而死亡。
原文
(「中貴人者,天地之氣皆犯矣,故暴而死。按此三者,地以天為主,故中天符者甚於歲會,而太一天符者,乃三氣合一,其盛可知,故不犯則已,犯則無能解也。」)
白話
(「中貴人,是天地之氣都觸犯了,所以暴發而死。按這三者,地以天為主,所以中天符比歲會更嚴重,而太一天符是三者之氣合在一起,其盛大可知,所以不犯則已,犯了就無法解救。」)
原文
帝曰:位之易也何如?岐伯曰:君位臣則順,臣位君則逆。
白話
黃帝說:位置變易是怎樣的?岐伯說:君位居於臣位則順,臣位居於君位則逆。
原文
逆則其病近,其害速,順則其病遠,其害微,所謂二火也。
白話
逆則其病近,危害迅速;順則其病遠,危害輕微,這就是所謂的二火。
原文
(按:君者君火也,臣者相火也。君火者心火也,相火者三焦也。三焦配合心包,佐心君以行令,故心為君火,而三焦為相火。然君火者陽火也,居膈上而位高,如降而下行,火氣運動,是為君處臣位,其勢順而病亦輕。相火者陰火也,居丹田而位在下,如脫根上升,火氣浮越,是為臣僣君位,其勢逆而病必重。此二火有一定之位,如變易則病有輕重之殊也。)
白話
(按:君是君火,臣是相火。君火是心火,相火是三焦。三焦配合心包,輔佐心君行使政令,所以心是君火,三焦是相火。然而君火是陽火,位於膈上而位置高,如果下降下行,火氣運動,這是君處於臣位,其勢順而病也輕。相火是陰火,位於丹田而位置在下,如果脫根上升,火氣浮越,這是臣僭越君位,其勢逆而病一定重。這二火有固定的位置,如果變易則病有輕重的差別。)
原文
帝曰:善!願聞其步何如?岐伯曰:所謂步者,六十度而有奇。
白話
黃帝說:好!我想聽聽關於步是怎樣的?岐伯說:所謂步,是六十度而有多。
原文
(按:張景岳曰:「一日一度,度即日也。周歲共三百六十五日二十五刻,以六步分之,則每步得六十日又八十七刻半,故曰有奇也。」)故二十四步,積盈百刻而成日也。
白話
(按:張景岳說:「一日一度,度就是日。周歲共三百六十五日又二十五刻,用六步來分,則每步得六十日又八十七刻半,所以說有多。」)所以二十四步,累積盈餘百刻而成一日。
原文
(按:景岳曰:「二十四步,合四歲之步也。積者,積二十四個八十七刻半,共得二千一百刻,是謂二十一日。以四歲全數合之,正得一千四百六十一日。此共以二十四步之餘,積盈百刻,合成四歲之全日,而三合會同之氣數,於斯見矣。詳如下文。」)
白話
(按:張景岳說:「二十四步,合四年的步數。積,是累積二十四個八十七刻半,共得二千一百刻,這叫做二十一日。用四年的總數來合,正好得一千四百六十一日。這共同用二十四步的盈餘,累積盈滿百刻,合成四年的整日,而三合會同的氣數,在這裡顯現了。詳情如下文。」)