原文
厥陰所至為撓動，為迎隨；（「撓動，風之性。迎隨，木之性。」）少陰所至為高明焰，為曛；（按：焰者，火之光。高明焰者，火熾盛而其光四達也。）太陰所至為沉陰，為白埃，為晦暝，（按：埃，塵也。白埃者，土飛揚而色白也。晦暝者，塵埃蔽日而昏昧，皆土氣之所化也。）少陽所至為光顯，為彤雲，為曛；（「光顯，虹電火光之屬也。彤雲，赤云也。」按：曛者，火熱之氣，少陰少陽俱火，故並言曛也。彤音同。）陽明所至為煙埃，為霜，為勁切，為淒鳴；（按：煙埃者，秋寒氣肅，如煙之裊空，如埃之蔽日也。）太陽所至為剛固，為堅芒，為立。
厥陰之氣到來時，表現為撓動，表現為迎隨；（「撓動，是風的特性。迎隨，是木的特性。」）少陰之氣到來時，表現為高明焰，表現為曛；（按：焰，是火的光芒。高明焰，是火勢旺盛而其光芒四射。）太陰之氣到來時，表現為沉陰，表現為白埃，表現為晦暝，（按：埃，是灰塵。白埃，是塵土飛揚而顏色發白。晦暝，是塵埃遮蔽太陽而昏暗，都是土氣所化生的。）少陽之氣到來時，表現為光顯，表現為彤雲，表現為曛；（「光顯，是彩虹、閃電、火光之類。彤雲，是紅色的雲。」按：曛，是火熱之氣，少陰、少陽都是火，所以一併稱為曛。彤音同。）陽明之氣到來時，表現為煙埃，表現為霜，表現為勁切，表現為淒鳴；（按：煙埃，是秋天寒氣肅殺，像煙裊繞空中，像灰塵遮蔽太陽。）太陽之氣到來時，表現為剛固，表現為堅芒，表現為立。
原文
（按：此皆冬寒水冱之象也。）令行之常也。（「氣行而物無敢違，故謂之令。」）
（按：這些都是冬天寒水凝結的景象。）這是四時氣令運行的常規。（「氣運行而萬物不敢違背，所以稱之為令。」）
原文
厥陰所至為裡急，（按：木主肝，病則氣抑鬱而裡急。）少陰所主為瘍胗身熱，（按：瘍，瘡屬。胗，疿類。是皆君火外達於肌膚而然也。）太陰所至為積飲痞隔，（濕土用事，則脾多濕滯，故為積飲痞隔。）少陽所至為嚏嘔，為瘡瘍，（按：相火上炎，故為嚏嘔。熱留肌肉，故為瘡瘍。）陽明所至為浮虛，（「陽明用事而浮虛，皮毛為金之合也。」）太陽所至為屈伸不利，（按：寒水用事則病在腎，腎主骨，故令屈伸不利。）病之常也。
厥陰之氣到來時，表現為裡急，（按：木對應肝，生病則氣鬱結而裡急。）少陰之氣主導時，表現為瘍胗身熱，（按：瘍，屬於瘡。胗，屬於痱子之類。這些都是君火向外到達肌膚而導致的。）太陰之氣到來時，表現為積飲痞隔，（濕土當令，則脾多濕滯，所以產生積飲痞隔。）少陽之氣到來時，表現為嚏嘔，表現為瘡瘍，（按：相火上炎，所以噴嚏嘔吐。熱留滯肌肉，所以生瘡瘍。）陽明之氣到來時，表現為浮虛，（「陽明當令而出現浮虛，因為皮毛是金所相合的。」）太陽之氣到來時，表現為屈伸不利，（按：寒水當令則病在腎，腎主骨，所以導致屈伸不利。）這是疾病的常規。
原文
厥陰所至為支痛；（按：支，脅也。厥陰主肝而部在兩脅，故病則脅支痛。）少陰所至為驚惑，惡寒戰慄，譫妄；（「少陰主心，故為驚惑。熱極反兼寒化，故惡寒戰慄。陽亢傷陰，心神迷亂，故譫妄。」）太陰所至為稸滿；（「太陰主脾，病在中焦，故稸滿。稸音蓄。」）少陽所至為驚躁，瞀昧，暴病；（按：少陽相火，屬三焦而以火為用，故病則驚躁。火外陽而內陰，故瞀昧。相火急疾，故為暴病。景岳以為主膽，蓋誤以手少陽為足少陽也。夫足少陽膽本屬木，安得謂之相火。）陽明所至為鼽，尻陰股膝髀腨胻足病；（按：陽明燥金，主大腸而合於肺，肺開竅於鼻，肺感寒則鼻鼽。鼽，鼻塞也。尻陰股足等，腎之病也。大腸之經而見腎病，義未通。景岳又以陽明為主胃，誤矣。蓋胃者，土也，足陽明也。六氣之陽明，乃手陽明大腸經，大腸屬庚主金，故謂之燥金也。）太陽所至為腰痛。
厥陰之氣到來時，表現為脅部支撐疼痛；（按：支，就是脅。厥陰主肝而部位在兩脅，所以生病則脅部支撐疼痛。）少陰之氣到來時，表現為驚恐迷惑，惡寒戰慄，譫語狂妄；（「少陰主心，所以出現驚惑。熱極反而兼有寒化，所以惡寒戰慄。陽氣亢盛傷害陰氣，心神迷亂，所以譫妄。」）太陰之氣到來時，表現為稸滿；（「太陰主脾，病在中焦，所以稸滿。稸音同蓄。」）少陽之氣到來時，表現為驚悸煩躁，視物昏花，暴發性疾病；（按：少陽相火，屬於三焦而以火為功用，所以生病則驚躁。火外部陽而內部陰，所以瞀昧。相火急猛迅速，所以暴病。景岳認為少陽主膽，大概是誤把手少陽當作足少陽。足少陽膽本來屬木，怎能稱之為相火？）陽明之氣到來時，表現為鼻塞，臀部、陰部、大腿、膝蓋、大腿骨、小腿、脛骨、足部疾病；（按：陽明燥金，主管大腸而與肺相合，肺開竅於鼻，肺感受寒氣則鼻塞。鼽，就是鼻塞。臀部、陰部、大腿、足部等，是腎的病變。大腸經而出現腎病，義理不通。景岳又認為陽明主管胃，錯了。胃是土，屬足陽明。六氣中的陽明，是手陽明大腸經，大腸屬庚金，所以稱為燥金。）太陽之氣到來時，表現為腰痛。
原文
（「太陽膀胱之脈，挾脊抵腰中，故為腰痛。」）病之常也。
（「太陽膀胱經的脈絡，挾行脊柱兩側到達腰部，所以出現腰痛。」）這是疾病的常規。
原文
厥陰所至為緛戾；（按：風木為病，則筋緛縮而乖戾。戾，不柔也。緛音軟。）少陰所至為悲妄，衄衊；（「火病於心而並於肺，故為悲妄。火逼血而妄行，故鼻血為衄，汙血為衊。衊音滅。」）太陰所至為中滿，霍亂，吐下；（按：此土濕傷脾而及胃也。）少陽所至為喉痹，耳鳴，嘔湧；（「相火上炎也。」）陽明所至為脅痛皴揭；（「燥金用事，則肝木受傷，故脅痛。皮膚甲錯而起，為皴揭，皆燥病也。皴，取鈞切。」）太陽所至為寢汗，痙。
厥陰之氣到來時，表現為筋脈軟縮乖戾；（按：風木致病，則筋軟縮而乖戾。戾，不柔和。緛音軟。）少陰之氣到來時，表現為悲傷狂妄，鼻血、污血；（「火病在心而波及肺，所以悲傷狂妄。火逼迫血液妄行，所以鼻血為衄，污血為衊。衊音滅。」）太陰之氣到來時，表現為腹部脹滿，霍亂，嘔吐泄瀉；（按：這是土濕傷害脾而波及胃。）少陽之氣到來時，表現為喉嚨痹塞，耳鳴，嘔吐上湧；（「相火上炎。」）陽明之氣到來時，表現為脅痛，皮膚皴裂揭起；（「燥金當令，則肝木受傷，所以脅痛。皮膚粗糙如鱗甲而起，為皴揭，都是燥病。皴，取鈞切。」）太陽之氣到來時，表現為盜汗，痙攣。
原文
（「寒水用事，故為寢汗，脈要精微論曰陰氣有餘為多汗身寒者是也。肢體強直、筋急反戾曰痙，陰寒凝滯而陽氣不行也。痙音敬。」）病之常也。
（「寒水當令，所以出現盜汗，《脈要精微論》說陰氣有餘會出現多汗身寒就是這個道理。肢體強直、筋脈緊急反曲稱為痙，是陰寒凝滯而陽氣不能運行。痙音敬。」）這是疾病的常規。
原文
厥陰所至為脅痛嘔泄，（「木為自病，故脅痛。肝乘脾胃，故嘔泄。」）少陰所至為語笑，（按：少陰主心與火，火盛則心不能靜，故多言而善笑也。）太陰所至為重，胕腫；（按：土過於濕則身重，肢體浮腫名曰胕腫也。）少陽所至為暴注，瞤瘛，暴死；（「相火乘金，大腸受之，則為暴注而下。乘脾，則肌肉瞤動。乘肝，則肢體筋脈抽瘛。相火急暴，故為暴死。」）陽明所至為鼽嚏；（「金氣寒肅而斂，故為鼽為嚏。」）太陽所至為流泄禁止。
厥陰之氣到來時，表現為脅痛、嘔吐、泄瀉，（「木自己生病，所以脅痛。肝侵犯脾胃，所以嘔吐泄瀉。」）少陰之氣到來時，表現為多語喜笑，（按：少陰主心與火，火旺盛則心不能安靜，所以多話而喜笑。）太陰之氣到來時，表現為身體沉重，肢體浮腫；（按：土過於濕則身體沉重，肢體浮腫稱為胕腫。）少陽之氣到來時，表現為突然泄瀉，肌肉跳動、抽搐，突然死亡；（「相火侵犯肺金，大腸受病，則為暴注泄瀉。侵犯脾，則肌肉跳動。侵犯肝，則肢體筋脈抽搐。相火急暴，所以突然死亡。」）陽明之氣到來時，表現為鼻塞、噴嚏；（「金氣寒冷肅殺而收斂，所以鼻塞、噴嚏。」）太陽之氣到來時，表現為流泄禁止。
原文
（按：流泄兼津液便溺言，陰寒氣閉，則津液收斂，汗不達空，二便難通，故曰流泄禁止也。）病之常也。
（按：流泄是兼指津液、大便、小便而言，陰寒之氣閉塞，則津液收斂，汗不能透出毛孔，大小便難以通暢，所以稱為流泄禁止。）這是疾病的常規。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。