素問經注節解

卷之四

六元正紀大論(18)

卷之四8
原文
帝曰:善!少陰之政奈何?岐伯曰:子午之紀也。
白話
黃帝說:好!少陰之政是怎樣的呢?岐伯回答說:這是子年和午年的歲紀。
原文
壬子 壬午歲上少陰火,中太角木運,下陽明金。
白話
壬子年與壬午年:上為少陰君火司天,中為太角木運(歲運為木太過),下為陽明燥金在泉。
原文
其運風鼓,其化鳴紊啟拆,(「此壬年太角之正化。五常政大論云:其德鳴靡啟拆。」)其變振拉摧拔,其病支滿。
白話
其歲運為風氣鼓動,其造化表現為風鳴紛亂、開啟拆裂(「這是壬年太角的正常造化。《五常政大論》說:其特性為風鳴、柔靡、開啟、拆裂。」);其變異表現為震動、拉拽、摧折、拔除;其疾病表現為肢體脹滿。
原文
(「肝木強也。」)熱化二,風化八,清化四,正化度也。
白話
(「這是肝木太過。」)熱化之數為二,風化之數為八,清化之數為四,這些都是正化所主的度數。
原文
其化上鹹寒,(「治司天之君火。」)中酸涼,(「酸從木化,太角宜涼也。」)下酸溫,(「酸本從木,以治陽明,何也?蓋燥金在泉,金病在肺,臟氣法時論曰:『肺欲收,急食酸以收之,用酸補之。』至真要大論曰:『金位之主,其補以酸。』又曰:『陽明之客,以酸補之。』此以陽明居少陰之下,其氣不足,故宜治之如此。下文同。」)藥食宜也。
白話
其治療原則:上(司天)用鹹寒之藥(「治療司天的君火。」);中(歲運)用酸涼之藥(「酸味從木化生,太角運適宜用涼藥。」);下(在泉)用酸溫之藥(「酸味本來從木化生,用來治療陽明,為什麼呢?因為燥金在泉,金病在肺,《臟氣法時論》說:『肺氣欲收斂,趕快食用酸味以收斂,用酸味來補益。』《至真要大論》說:『金位之主氣,其補法是用酸味。』又說:『陽明之客氣,用酸味來補益。』這是因為陽明位於少陰之下,其氣不足,所以適宜這樣治療。下文同。」);藥食應當與此相宜。
原文
太角(初) 少徵 太宮 少商 太羽(終)戊子(天符) 戊午歲(太乙天符)上少陰火,中太徵火運,下陽明金。
白話
太角(初運)、少徵、太宮、少商、太羽(終運)。戊子年(天符)、戊午年(太乙天符):上為少陰君火司天,中為太徵火運(歲運為火太過),下為陽明燥金在泉。
原文
其運炎暑,其化暄曜鬱燠,(「此戊年太徵之正化。五常政大論曰:『其德暄暑鬱蒸。』太徵運遇太陽司天曰熱,少陽司天曰暑,少陰司天曰炎暑,皆兼司天之氣而言運也。」)其變炎烈沸騰,其病上熱血溢。(「陽火盛也。」)
白話
其歲運為炎熱暑氣,其造化表現為溫暖、照耀、鬱悶、炎熱(「這是戊年太徵的正常造化。《五常政大論》說:『其特性為溫暖、暑熱、鬱蒸。』太徵運遇到太陽司天稱為熱,遇到少陽司天稱為暑,遇到少陰司天稱為炎暑,都是兼顧司天之氣來說明歲運的。」);其變異表現為炎火猛烈、水液沸騰;其疾病表現為上部熱盛、出血(「這是陽火太過。」)。
原文
熱化七,(「司天中運同。」)清化九,正化度也。
白話
熱化之數為七(「司天與中運相同。」),清化之數為九,這些都是正化所主的度數。