原文
其運陰埃，其化柔潤重澤，（「埃，塵也。柔潤重澤，皆中運濕土之正化。五常政大論澤作淖。」）其變震驚飄驟，（「土運太過，則風木承之，故有是變。」）其病濕，下重。（「土濕之病也。」）
白話
它的運氣是陰埃，它的化氣是柔潤重澤，（「埃，是塵土。柔潤重澤，都是中運濕土的正化。五常政大論中『澤』字寫作『淖』。」）它的變動是震驚飄驟，（「土運太過，則風木承襲它，所以有這樣的變動。」）它的疾病是濕，下重。（「土濕的疾病。」）
卷之四
六元正紀大論（4）
卷之四5 句
原文
寒化六，濕化五，（「中運與在泉同氣，故只言濕化五而止。」）所謂正化日也。
白話
寒化六，濕化五，（「中運與在泉之氣相同，所以只說濕化五就結束了。」）這就是所謂的正化日。
原文
其化上苦熱，中苦溫，下苦溫，藥食宜也。（「中苦溫，治濕土也。」）
白話
其化氣上宜苦熱，中宜苦溫，下宜苦溫，藥物與飲食適宜。（「中苦溫，是治療濕土的。」）
原文
太宮 少商 太羽（終） 太角（初） 少徵（「本年土運太過，故起於太宮。然生太宮者少徵，生少徵者太角，故土運以太角為初。後仿此。」）庚辰 庚戌歲
白話
太宮 少商 太羽（終） 太角（初） 少徵（「本年土運太過，所以起始於太宮。然而產生太宮的是少徵，產生少徵的是太角，所以土運以太角為初。後面的照此類推。」）庚辰 庚戌年
原文
上太陽水，中太商金運，（「庚為陽金，故屬太商。」）下太陰土。
白話
上為太陽水，中為太商金運，（「庚屬陽金，所以屬於太商。」）下為太陰土。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。