原文
厥陰司天，風氣下臨，脾氣上從，而土且隆，黃起，水乃眚，土用革，體重，肌肉萎，食減口爽，風行太虛，雲物搖動，目轉耳鳴。
白話
厥陰風木司天，風氣下臨於地，脾土之氣上升順從，於是土氣豐厚，黃色之氣興起，水氣受到災害，土的作用改變，身體沉重，肌肉萎縮，飲食減少，口不知味，風氣運行於太虛之中，雲氣物體搖動，目眩耳鳴。
卷之四
五常政大論（11）
卷之四3 句
原文
（巳亥之歲候也。按：隆，豐厚也。革，易也，謂土盛復衰而自病，革易其作用也。爽，失也，謂口不知味也。惟土自病，則風木益肆其強，而橫行於太虛之中矣。）火縱其暴，地乃暑，大熱消爍，赤沃下，蟄蟲數見，流水不冰，其發機速。
白話
（這是巳年與亥年的氣候。按：隆，是豐厚的意思。革，是改變的意思，指土氣旺盛之後又衰弱而自病，改變了它的作用。爽，是失去的意思，指口中不知味道。只有土氣自病，那麼風木就更加放肆它的強盛，而在太虛之中橫行了。）火氣放縱它的暴烈，地面上暑熱，大熱銷爍，赤色沃水下流，蟄伏的蟲多次出現，流水不結冰，其發作如機關發動般迅速。
原文
（少陽在泉，火監於地而為是也。少陽厥陰之氣，變化卒急，其為疾病，速若發機，故曰其發機速。按：赤沃下謂血水下流也，二便血及赤帶之屬。）
白話
（少陽相火在泉，火氣監臨於地而形成這種情況。少陽與厥陰之氣，變化急促，它們造成的疾病，迅速如機關發動，所以說其發機速。按：赤沃下是指血水向下流，即大小便出血及赤帶之類。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。