素問經注節解

卷之四

五常政大論(3)

卷之四1
原文
帝曰:其不及奈何?岐伯曰:木曰委和,(按:萎弱而柔和也。)火曰伏明,(按,火氣弱則光明內伏。)土曰卑監,(按:土薄則卑,不能長養萬物,但可監司守位而已。)金曰從革,(按:皮堅曰革,外實中空,金虛之義也。)水曰涸流。(水少故流注乾涸。)
白話
黃帝說:那如果運氣不及是怎麼樣呢?岐伯回答說:木運不及稱為「委和」。(按:意思是萎弱而柔和。)火運不及稱為「伏明」。(按:火氣衰弱,所以光明潛伏在內。)土運不及稱為「卑監」。(按:土質薄弱就卑下,不能生長養育萬物,只能監管守護自己的位置罷了。)金運不及稱為「從革」。(按:表皮堅硬叫做「革」,外表結實而內部空虛,這是金氣虛弱的意義。)水運不及稱為「涸流」。(因為水量少,所以水流枯竭乾涸。)