黃帝說:我想聽聽它開始的情況。岐伯說:你問得真是高明啊!
原文
臣覽太始天元冊文,丹天之氣,經於牛女戊分;黅天之氣,經於心尾己分;蒼天之氣,經於危室柳鬼;素天之氣,經於亢氐昴畢;玄天之氣,經於張翼婁胃。
我閱讀太始天元冊文,赤色的天氣,經由牛宿、女宿和戊分;黃色的天氣,經由心宿、尾宿和己分;青色的天氣,經由危宿、室宿、柳宿、鬼宿;白色的天氣,經由亢宿、氐宿、昴宿、畢宿;黑色的天氣,經由張宿、翼宿、婁宿、胃宿。
原文
(「此所以辨五運也。始謂天運初分之始。太始天元冊文,太古占天文也。丹,赤色,火氣也;黅,黃色,土氣也;蒼,青色,木氣也;素,白色,金氣也;玄,黑色,水氣也。當天地初分之時,赤氣經於牛女戊分,牛女癸之次,戊當干之次,故火主戊癸也。黃氣經於心尾己分,心尾甲之次,己當巽之次,故土主甲己也。青氣經於危室柳鬼,危室壬之次,柳鬼丁之次,故木主丁壬也。白氣經於亢氐昴畢,亢氐乙之次,昴畢庚之次,故金主乙庚也。黑氣經於張翼婁胃,張翼丙之次,婁胃辛之次,故水主丙辛也。此五運之所以化也。黅音今。」)所謂戊己分者,奎壁角軫,則天地之門戶也。夫候之所始,道之所生,不可不通也。
(「這就是用來辨別五運的。『始』指天運初分的時候。太始天元冊文,是太古時代占星的天文書。丹,是赤色,屬於火氣;黅,是黃色,屬於土氣;蒼,是青色,屬於木氣;素,是白色,屬於金氣;玄,是黑色,屬於水氣。當天地初分的時候,赤氣經過牛宿、女宿和戊分,牛宿、女宿屬於癸的方位,戊對應干的方位,所以火運主管戊癸。黃氣經過心宿、尾宿和己分,心宿、尾宿屬於甲的方位,己對應巽的方位,所以土運主管甲己。青氣經過危宿、室宿、柳宿、鬼宿,危宿、室宿屬於壬的方位,柳宿、鬼宿屬於丁的方位,所以木運主管丁壬。白氣經過亢宿、氐宿、昴宿、畢宿,亢宿、氐宿屬於乙的方位,昴宿、畢宿屬於庚的方位,所以金運主管乙庚。黑氣經過張宿、翼宿、婁宿、胃宿,張宿、翼宿屬於丙的方位,婁宿、胃宿屬於辛的方位,所以水運主管丙辛。這就是五運化生的道理。黅音今。」)所謂戊分和己分,指的是奎、壁、角、軫四宿,是天地之間的門戶。一切氣候的開始,就是自然規律的產生,不能不明白啊。
原文
(按:張景岳曰:「奎壁臨干,戊分也。角軫臨巽,己分也。戊在西北,己在東南。遁甲經曰:『六戌為天門,六己為地戶。』故曰天地之門戶。然而曰門曰戶,必有所謂,先賢俱未詳及。嘗考周天七政躔度,則春分二月中,日躔壁初,以次而南,三月入奎婁,四月入胃昴畢,五月入觜參,六月入井鬼,七月入柳星張;秋分八月中,日躔翼末,以交於軫,循次而北,九月入角亢,十月入氐房心,十一月入尾箕,十二月入鬥牛,正月入女虛危,至二月復交於春分而入奎壁矣。是日之長也,時之暖也,萬物之發生也,皆從奎壁始;日之短也,時之寒也,萬物之收藏也,皆從角軫始。故曰春分司啟,秋分司閉。夫既司啟閉,非門戶而何。然自奎壁而南,日就陽道,故曰天門;角軫而北,日就陰道,故曰地戶。又如春分日躔壁初,故言奎壁;秋分日躔翼末,何以不言翼軫而言角軫?蓋自角以後十四宿,計一百七十三度四分度之一;自奎以後十四宿,計一百九十二度。度有不齊。此秋分之所以在翼末而經言角軫者,正以翼度將完,而角軫正當其令。且奎壁角軫為對待之宿,而奎壁在西北之交,角軫在東南之交,故經云奎壁角軫,天地之門戶也。是以伏羲六十四卦方圖,以乾居西北,坤居東南,正合天門地戶之義。凡候之所起,即道之所生,不可不通也。」)
(按:張景岳說:「奎、壁臨近干位,是戊分。角、軫臨近巽位,是己分。戊在西北,己在東南。遁甲經說:『六戌是天門,六己是地戶。』所以稱為天地之門戶。然而既然稱為門和戶,必定有它的道理,前賢都沒有詳細說明。我曾考察周天日月五星的運行度數,春分在二月中的時候,太陽運行到壁宿初度,依次向南,三月進入奎、婁,四月進入胃、昴、畢,五月進入觜、參,六月進入井、鬼,七月進入柳、星、張;秋分在八月中的時候,太陽運行到翼宿末度,交於軫宿,依次向北,九月進入角、亢,十月進入氐、房、心,十一月進入尾、箕,十二月進入鬥、牛,正月進入女、虛、危,到二月又交於春分而進入奎、壁了。因此白天的長短,氣候的溫暖,萬物的生長,都從奎、壁開始;白天的縮短,氣候的寒冷,萬物的收藏,都從角、軫開始。所以說春分主管開啟,秋分主管閉合。既然主管開啟和閉合,不是門戶又是什麼呢?然而從奎、壁向南,太陽趨向陽道,所以稱為天門;從角、軫向北,太陽趨向陰道,所以稱為地戶。又如春分太陽運行到壁宿初度,所以說奎、壁;秋分太陽運行到翼宿末度,為什麼不說翼、軫而說角、軫呢?因為從角宿之後的十四宿,共計一百七十三度又四分之一度;從奎宿之後的十四宿,共計一百九十二度。度數不一致。這就是秋分在翼末而經文說角、軫的原因,正是因為翼宿的度數將要結束,而角、軫正當其時令。而且奎、壁、角、軫是相對應的星宿,奎、壁在西北的交界,角、軫在東南的交界,所以經文說奎、壁、角、軫是天地之間的門戶。因此伏羲的六十四卦方圖,以乾卦居於西北,坤卦居於東南,正好符合天門地戶的意義。凡是氣候的開始,就是自然規律的產生,不能不明白啊。」)
原文
帝曰:善!論言天地者,萬物之上下,左右者,陰陽之道路,未知其所謂也。
黃帝說:說得好!經論上說,天地是萬物的上下,左右是陰陽的道路,我還不明白它所指的是什麼。
原文
(論謂天元紀及陰陽應象論也。)岐伯曰:所謂上下者,歲上下見陰陽之所在也。
(經論指的是《天元紀大論》和《陰陽應象大論》。)岐伯說:所謂上下,是指每年司天在泉的上下,可以看到陰陽所在的位置。
原文
左右者,諸上見厥陰,左少陰,右太陽;見少陰,左太陰,右厥陰;見太陰,左少陽,右少陰;見少陽,左陽明,右太陰;見陽明,左太陽,右少陽;見太陽,左厥陰,右陽明。所謂面北而命其位,言其見也。(按:上者,言司天也。)帝曰:何謂下?
左右者,凡是司天見到厥陰,左間是少陰,右間是太陽;見到少陰,左間是太陰,右間是厥陰;見到太陰,左間是少陽,右間是少陰;見到少陽,左間是陽明,右間是太陰;見到陽明,左間是太陽,右間是少陽;見到太陽,左間是厥陰,右間是陽明。這就是面向北方來確定它們的位置,所說的就是它所顯現的。(按:上,指的是司天。)黃帝說:什麼是下?
原文
岐伯曰:厥陰在上,則少陽在下,(按:下,言在泉也。)左陽明,右太陰;少陰在上,則陽明在下,左太陽,右少陽;太陰在上,則太陽在下,左厥陰,右陽明;少陽在上,則厥陰在下,左少陰,右太陽;陽明在上,則少陰在下,左太陰,右厥陰;太陽在上,則太陰在下,左少陽,右少陰。所謂面南而命其位,言其見也。
岐伯說:厥陰在司天,那麼少陽就在在泉,(按:下,指的是在泉。)左間是陽明,右間是太陰;少陰在司天,那麼陽明就在在泉,左間是太陽,右間是少陽;太陰在司天,那麼太陽就在在泉,左間是厥陰,右間是陽明;少陽在司天,那麼厥陰就在在泉,左間是少陰,右間是太陽;陽明在司天,那麼少陰就在在泉,左間是太陰,右間是厥陰;太陽在司天,那麼太陰就在在泉,左間是少陽,右間是少陰。這就是面向南方來確定它們的位置,所說的就是它所顯現的。
原文
(主歲者位在南,故面北而言其左右;在下者位在北,故面南而言其左右也。上,天位也;下,地位也。面南,左東也,右西也,上下異而左右殊也。按:司天在泉,俱有左右間也。張景岳曰:「右二節,陰陽六氣,迭為遷轉。如巳亥年厥陰司天,明年子午則左間少陰來司天矣。又如初氣厥陰用事,則二氣少陰來相代矣。六氣循環無已,此所以上下左右陰陽逆順有異,而見氣候之變遷也。」)上下相遘,寒暑相臨,氣相得則和,不相得則病。
(主歲的司天之位在南方,所以面向北方來說左右;在泉之位在北方,所以面向南方來說左右。上是天位,下是地位。面向南方,左是東方,右是西方,上下位置不同,左右也就有差異。按:司天和在泉,都有左右間氣。張景岳說:「以上兩節,陰陽六氣,交替運轉。例如巳亥年厥陰司天,到了明年子午年,左間少陰就來司天了。又如初氣厥陰當令,那麼二氣少陰就來替代了。六氣循環不止,這就是上下左右陰陽順逆有差異,而顯示氣候變遷的原因。」)上下相互感應,寒暑相互影響,氣相得就平和,不相得就生病。
原文
(按:司天在上,在泉在下,人隨五運處於氣交之中,六氣相感,而後順逆存乎其間矣。順時之氣則相生,則為相得而無病;逆時之氣則相剋,則為不相得而生病矣。寒暑者六氣之二也,不言六氣而止言寒暑者,蓋特舉其顯而易見者言也。)帝曰:氣相得而病者何也?岐伯曰:以下臨上,不當位也。
(按:司天在上,在泉在下,人隨著五運處在氣交之中,六氣相互感應,然後順逆就存在於其中了。順應時令的氣則相生,就是相得而沒有病;違逆時令的氣則相剋,就是不相得而生病了。寒暑是六氣中的兩種,不說六氣而只說寒暑,大概是特別舉出其中明顯易見的來說。)黃帝說:氣相得卻仍生病是什麼原因?岐伯說:這是因為以下位凌駕上位,位置不當的緣故。
原文
(按:張景岳曰:「氣同類者,本為相得,而亦不免於病者,以下臨上也。如六微旨大論曰:『君位臣則順,臣位君則逆。』此指君相二火而言也。」)
(按:張景岳說:「氣同類的,本來是相得,卻也不免生病,是因為以下臨上。如《六微旨大論》說:『君位臣則順,臣位君則逆。』這是指君火和相火而言的。」)
原文
帝曰:動靜何如?(按:謂天地之運行也。)岐伯曰:上者右行,下者左行,左右周天,余而復會也。
黃帝說:動靜是怎樣的呢?(按:指天地的運行。)岐伯說:在上者向右運行,在下者向左運行,左右繞行一周天,有餘數後又會合到起點。
原文
(「上者右行,言天氣右旋,自東而西以降於地;下者左行,言地氣左轉,自西而東以升於天。故司天在上,必歷巳午未申而西降:在泉在下,必歷亥子醜寅而東昇也。余而復會,即前篇五六相合,積氣余而復會其始之義。」)帝曰:余聞鬼臾區曰應地者靜,今夫子乃言下者左行,不知其所謂也,願聞何以生之乎?
(「在上者向右運行,是說天氣向右旋轉,從東向西下降於地;在下者向左運行,是說地氣向左旋轉,從西向東上升於天。所以司天在上,必定經歷巳、午、未、申而向西下降;在泉在下,必定經歷亥、子、丑、寅而向東上升。有餘數後又會合,就是前篇五運六氣相合,積累氣數有餘而後又會合到起點的意思。」)黃帝說:我聽說鬼臾區說,與地相應的是靜,現在先生卻說在下者向左運行,我不知道這是什麼意思,希望聽聽為什麼會這樣運行呢?
原文
(按:言地既應靜而又云左行,是地不專於靜而亦能動耶。應地者靜,見前天元紀篇。)岐伯曰:天地動靜,五行遷復,雖鬼臾區其上候而已,猶不能遍明。
(按:說地既與靜相應卻又說向左運行,這是說地並非只有靜也能夠動嗎?「應地者靜」見於前面的《天元紀大論》。)岐伯說:天地的動靜,五行的遷移循環,即使鬼臾區也只是粗略地觀察天候而已,還不能完全明白。
原文
(按:言臾區但粗舉天運之候,而尚未盡言左右之詳也。)夫變化之用,天垂象,地成形,七曜緯虛,五行麗地。
(按:說鬼臾區只是粗略列舉天運的氣候,而還沒有完全說明左右的詳細情況。)那變化的作用,上天顯現天象,大地形成形體,日月五星懸掛在虛空之中,五行附著在大地之上。
原文
地者所以載生成之形類也,虛者所以列應天之精氣也,形精之動,猶根本之與枝葉也,仰觀其象,雖遠可知也。
大地是用來承載生成的有形物類的,虛空是用來排列與天相應的精氣的。有形與精氣的運動,就像根本與枝葉一樣,抬頭觀察天上的景象,雖然遙遠卻可以知道。
原文
(觀五星之東轉,則地體左行之理昭然可知也。麗,著也。有形之物,未有不依據於物而得全者也。按:七曜,謂日月五星也。緯虛謂懸象於天,天體虛空故也。麗,附麗也,五行有形而生於地也。然有形者雖麗於地,而其氣則本於天,故有形之本,常本於虛。虛者精氣之所蘊,有精氣然後有形類,亦猶有根本然後有枝葉,是以觀象於天,而上下之運行無不可知也。)
(觀察五星向東旋轉,那麼地體向左運行的道理就明顯可知了。麗,是附著的意思。有形的物體,沒有不依附於某物才能夠保全的。按:七曜,指日月和五星。緯虛,指懸掛天象於天空,因為天體是虛空的。麗,附著的意思,五行是有形的而生長於大地。然而有形之物雖然附著於大地,但它的氣卻根源於天,所以有形之物的根本,常常在於虛空。虛空是精氣所蘊藏的地方,有了精氣然後才有有形物類,就像有了根本然後才有枝葉一樣,所以觀察天象,上下運行就沒有不可知道的。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。