素問經注節解

卷之四

天元紀大論(3)

卷之四19
原文
帝曰:上下相召奈何?鬼臾區曰:寒暑燥濕風火,天之陰陽也,三陰三陽上奉之。
白話
黃帝問:上下相互感應是怎麼回事?鬼臾區回答:寒、暑、燥、濕、風、火,這是天的陰陽,三陰三陽在上奉行它們。
原文
(按:張景岳曰:「寒暑燥濕風火,六氣化於天者也,故為天之陰陽。三陰三陽上奉之,謂厥陰奉風氣,少陰奉火氣,太陰奉土氣,此三陰也;少陽奉暑氣,陽明奉燥氣,太陽奉寒氣,此三陽也。」召,感召也。)木火土金水火,地之陰陽也,生長化收藏下應之。
白話
(按:張景岳說:「寒暑燥濕風火,是六氣在天上變化的,所以稱為天的陰陽。三陰三陽在上奉行它們,指的是厥陰奉行風氣,少陰奉行火氣,太陰奉行土氣,這是三陰;少陽奉行暑氣,陽明奉行燥氣,太陽奉行寒氣,這是三陽。」召,就是感召的意思。)木、火、土、金、水、火,是地的陰陽,生長化收藏在下對應它們。
原文
(按:張景岳曰:「木火土金水火,五行成於地者也,故為地之陰陽。生長化收藏下應之,謂木應生,火應長,土應化,金應收,水應藏也。又按上文神在天為風等十句,其在天者止言風熱濕燥寒,在地者止言木火土金水,而此二節乃言寒暑燥濕風火,木火土金水火。蓋以在天之熱,分為暑火而為六,在地之火,分為君相而為六,此因五行以化六氣,而所以有三陰三陽之分也。二火義如下文。」謹按五行雖屬之地,而其原實本於天之六氣所化而成。故風木應春而生,二火應夏而長,燥金應秋而收,寒水應冬而藏,濕土應四季而分化。人受之,則肝應春生,心應夏長,脾應長夏而司化,肺應秋收,腎應冬藏,相火和五臟而長養萬物,則無一非五行之所成,而實無一非六氣之所化也。然生長化收藏,既為六氣之所化,而云下應者,何也?六氣者,無形者也,五行之為生長化收藏也,有象者也。以無形之氣,而運行於五行之中,其為生也長也化也收與藏也,有形可象,故曰下應也。景岳宜云因六氣以化五行方是。)天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。
白話
(按:張景岳說:「木、火、土、金、水、火,是五行在地形成的,所以稱為地的陰陽。生長化收藏在下對應它們,指的是木對應生,火對應長,土對應化,金對應收,水對應藏。又按上文『神在天為風』等十句,在天上只說風、熱、濕、燥、寒,在地上只說木、火、土、金、水,而這裡兩節卻說寒、暑、燥、濕、風、火,木、火、土、金、水、火。因為在天上的熱,分為暑和火而成為六氣,在地上的火,分為君火和相火而成為六氣,這是依據五行來化生六氣,所以有三陰三陽的區分。二火的意思如下文。」謹按五行雖然屬於地,但其根源實際上來自於天六氣所化生而成。所以風木順應春天而生長,二火順應夏天而長大,燥金順應秋天而收斂,寒水順應冬天而閉藏,濕土順應四季而分化。人承受它,則肝對應春生,心對應夏長,脾對應長夏而掌管化,肺對應秋收,腎對應冬藏,相火調和五臟而長養萬物,則沒有一樣不是五行所成就,而實際上沒有一樣不是六氣所化生。然而生長化收藏既是六氣所化生,卻說下應,是什麼原因呢?六氣是無形的,五行作為生長化收藏,是有形跡的。以無形的氣,運行於五行之中,它的生、長、化、收、藏,有形可觀察,所以稱為下應。景岳應該說「因六氣以化五行」才是。)天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。
原文
(按:義已具前陰陽應象大論中。)天有陰陽,地亦有陰陽,……故陽中有陰,陰中有陽。
白話
(按:意義已具備在前面的〈陰陽應象大論〉中。)天有陰陽,地也有陰陽,……所以陽中有陰,陰中有陽。
原文
(按:張景岳曰:「天本陽也,然陽中有陰;地本陰也,然陰中有陽。此陰陽互藏之道,如坎中有奇,離中有偶,水之內明,火之內暗,皆是也。惟陽中有陰,故天氣得以下降,陰中有陽,故地氣得以上升,此即上下相召之本。」)所以欲知天地之陰陽者,應天之氣,動而不息,故五歲而右遷;應地之氣,靜而守位,故六期而環會。
白話
(按:張景岳說:「天本來是陽,但陽中有陰;地本來是陰,但陰中有陽。這是陰陽互相蘊藏的道理,如同坎卦中有陽爻,離卦中有陰爻,水的內裡明亮,火的內裡黑暗,都是這樣。正因為陽中有陰,所以天氣能夠下降;陰中有陽,所以地氣能夠上升,這就是上下相互感應的根本。」)所以想要了解天地的陰陽,就要看順應天的氣,它運動而不停息,因此五年向右遷移一次;順應地的氣,它靜止而堅守位置,因此六年循環會合一次。
原文
(按:張景岳曰:「應天之氣,五行之應天干也。動而不息,以天加地而六甲周旋也。五歲右遷,天干之應也,即下文甲己之歲土運統之之類是也。蓋甲乙丙丁戊,竟五運之一周,己庚辛壬癸,又五運之一周,甲右遷而己來,己右遷而甲來,故五歲而右遷也。應地之氣,六氣之應地支也。靜而守位,以地承天而地支不動也。六期而環會,地支之周也,即下文子午之歲上見少陰之類是也。蓋子醜寅卯辰巳,終六氣之一備,午未申酉戌亥,又六氣之一備,終而復始,故六期而環會。」謹按景岳此解,明確極矣,幾於一字不可更易。注乃謂天氣不加君火,五歲餘一,故遷一位。夫少陰君火既已司天,居六氣之一,何謂法不加臨。啟玄之意,蓋謂少陰不司氣化,而以遷為遷去一位也。抑知遷者離此就彼之謂,謂天行左旋,從右遷左,故曰右遷,與下環會相對。詳味經旨,始知景岳之言為確。)動靜相召,上下相臨,陰陽相錯,而變由生也。帝曰:上下周紀,其有數乎?鬼臾區曰:天以六為節,地以五為制。
白話
(按:張景岳說:「應天之氣,是五行對應天干。運動而不停息,是因為天加臨於地而六甲循環周轉。五年向右遷移,是天干的對應,就是下文『甲己之歲土運統之』之類。因為甲乙丙丁戊,完成五運的一個周期,己庚辛壬癸,又是五運的一個周期,甲向右遷移而己到來,己向右遷移而甲到來,所以五年向右遷移一次。應地之氣,是六氣對應地支。靜止而堅守位置,是因為地承載天而地支不動。六年循環會合,是地支的周期,就是下文『子午之歲上見少陰』之類。因為子丑寅卯辰巳,完成六氣的一個完整循環,午未申酉戌亥,又是六氣的一個完整循環,終而復始,所以六年循環會合。」謹按景岳這個解釋,非常明確,幾乎一字不可更改。注釋卻說天氣不加臨於君火,五年多出一個,所以遷移一位。少陰君火既然司天,居於六氣之一,為什麼說法則不加臨?啟玄的意思,大概是說少陰不主管氣化,而把「遷」解釋為遷去一位。卻不知「遷」是離開此處到彼處的意思,說天行左旋,從右邊遷向左邊,所以叫右遷,與下文的「環會」相對。仔細體會經文旨意,才知道景岳的話是正確的。)動靜相互感應,上下相互臨照,陰陽相互交錯,於是變化由此產生。黃帝問:上下周轉的規律,有一定的數目嗎?鬼臾區答:天以六為節度,地以五為制度。
原文
(按:張景岳曰:「天數五,而五陰五陽,故為十干;地數六,而六陰六陽,故為十二支。然天干之五,必得地支之六以為節,地支之六,必得天干之五以為制,而後六甲成,歲氣備。又如子午之上為君火,以至巳亥之上為風木,是六氣之在天,而以地支之六為節也。甲己為土運,以至戊癸為火運,是五行之在地,而以天干之五為制也。此以地支而應天之六氣,以天干而合地之五行,正其上下相召以合五六之數也。」)周天氣者,六期為一備;終地期者,五歲為一周。
白話
(按:張景岳說:「天數是五,而有五陰五陽,所以成為十個天干;地數是六,而有六陰六陽,所以成為十二個地支。然而天干的五數,必須得到地支的六數來作為節度,地支的六數,必須得到天干的五數來作為制度,然後六甲才能形成,歲氣完備。又如子午之上為君火,直到巳亥之上為風木,這是六氣在天上,而以地支的六數作為節度。甲己為土運,直到戊癸為火運,這是五行在地上,而以天干的五數作為制度。這就是以地支來對應天的六氣,以天干來配合地的五行,正是上下相互感應以符合五和六的數目。」)周行天氣的,六年為一個完備周期;終結地紀的,五年為一個循環。
原文
(按:張景岳曰:「天之六氣,各治一歲,故六期為一備。地之五行,亦各治一歲,故五歲為一周。一曰:當以周天氣者六為句,終地紀者五為句,亦通。謂一歲六步,步各六十日,六六三百六十日,是周天氣者六也,故期為一備。一歲五行各主一運,運七十二日,五七三百五十,二五一十,亦三百六十日,是終地紀者五也,故歲為一周。此以一歲之五六為言,以合下文一紀一周之數,尤見親切。」)
白話
(按:張景岳說:「天的六氣,各自主管一年,所以六年為一個完備周期。地的五行,也各自主管一年,所以五年為一個循環。另一種說法:應當以『周天氣者六』為一句,『終地紀者五』為一句,也通。意思是說一年有六步,每一步六十天,六六三百六十天,這就是『周天氣者六』,所以『期為一備』。一年五行各自主管一個運,每運七十二天,五七三百五十,二五一十,也是三百六十天,這就是『終地紀者五』,所以『歲為一周』。這是以一年的五六之數來說明,以符合下文一紀一周的數目,尤其顯得親切。」)
原文
君火以明,相火以位。(按:張景岳曰:「此明天之六氣惟火有二之義也。君者,上也;相者,下也。陽在上者,即君火也;陽在下者,即相火也。上者應離,陽在外也,故君火以明;下者應坎,陽在內也,故相火以位。火一也,而上下幽顯,其象不同,此其所以有辨也。」謹按天之六氣,木土金水各居其一,而火獨有二。注謂但立名於君位,不立歲氣,以名奉天,故曰君火以明,守位稟命,故曰相火以位。是改明為名,不惟不知君火以明之義,且並不知所以火有君相之分也。賴張景岳先生力辨其誤,謂啟玄之意,蓋因至真要大論言少陰不司氣化,故引其意而云君火不立歲氣。殊不知彼言不司氣化者,言君火不主五運之化,非言六氣也。又謂君火居上,為日之明,以昭天道,故於人也屬心,而神明出焉。相火居下,為原泉之溫,以生養萬物,故於人也屬腎,而元陽蓄焉。所以六氣之序,君火在前,相火在後,前者肇物之生,後者成物之實,而三百六十日中,前後二火所主者,止四五六七月,共一百二十日,以成一歲化育之功,此君相二火之為用也。辭義明切,為合經旨。但其解相火以位句,似猶有可議者,請更為晰之。其言曰:「明者光也,火之氣也;位者形也,火之質也。」以光氣解明誠是,以形質解位則非也。夫所謂明者,火氣外達,光輝發越之稱也。其見於天,為日月之普照;其比之人君也,為光被,為嚮明;其見於人之臟也,為心之智慧,為氣之陽和,皆明之為用,即火之為用也。然心者身之君也,心為火臟,故以心火為君火也。其主夏,其位南,其卦離。易曰:「離也者,明也,萬物皆相見,南方之卦也。聖人南面而聽天下,嚮明而治,蓋取諸此也。」然則明也者,心之體,君之德,火之用也。五行缺此,則凝寒而不化,五臟無此,則幽隱而少氣矣,是故君火貴乎以明也。此以明之義,不過從景岳之言稍暢之。若夫以位之解,則更有說矣。夫所謂位者,貴之之辭也。何以貴?貴夫相也。君非相不可以為治,心非腎不能以有生。五臟之氣固借心火以為配,然心火者陽火也,其氣烈,其性剛,足以驅寒而燥濕,亦足以亂氣而耗元。倘無相火之氣蘊蓄于丹田,則肝木何以生,脾胃何以養,肺金不幾過於肅,而寒水不且至於冰凝乎。是則丹田者,相火之位也。居其位,行其政,下以因元氣之根基,上以佐心火所不逮,是所貴乎相火者,豈非以位耶。抑位者,限之之辭也。何謂限?相火飛越則為病,故必限之以位也。官不守其位則政紛,民不安其位則法亂,是故位也者,所以安身而立命者也。丹田既為相火之位矣,命門之氣,溫溫不息,是少火也,臟腑資之以養焉。其或水虧火勝,陰不維陽,飛越而上為燎原為戴陽,於是生氣之少火變為食氣之壯火矣。不知者以為相火之為害也,而豈知止是出乎其位之所致,是故相火貴乎以位也。分而言之,心火象離,陽在外也,然在外者必原於內,故君火無相火,則氣盡散而不能生養夫萬物。腎火象坎,陽在內也,然在內者必達於外,故相火無君火,則氣下鬱而不能熏蒸夫臟腑。合而言之,同一火也,而陰陽交濟之義備焉。二者之不可缺一,亦猶木土金水之不能以無火也。此相火之義屬腎,蓋自古而然矣。今考六氣相火,專屬少陽三焦,三焦與腎似不相合,然三焦有名無形,主氣而實根原於命門。命門居兩腎之中,體陰而用陽,與右腎同功用,故亦根原於丹田。高陽生蓋不知其所以然,而欲診三焦於右尺,則謬甚矣。)五六相合,而七百二十氣為一紀,凡三十歲。
白話
君火以彰明為主,相火以守位為貴。(按:張景岳說:「這是說明天的六氣中只有火有兩種的意義。君是上位,相是下位。陽在上位的,就是君火;陽在下位的,就是相火。上位對應離卦,陽在外,所以君火以彰明為用;下位對應坎卦,陽在內,所以相火以守位為貴。火是同一種,但上下隱顯,其象不同,這就是它們有區別的原因。」謹按天的六氣,木、土、金、水各佔一個,唯獨火有兩個。注釋說只是立名於君位,不建立歲氣,以名稱奉天,所以說君火以明,守位稟命,所以說相火以位。這是把「明」改為「名」,不僅不知道君火以明的意義,而且也不知道火有君相之分的道理。幸虧張景岳先生極力辨正其錯誤,說啟玄的意思,大概是因為《至真要大論》說少陰不主管氣化,所以引用其意而說君火不建立歲氣。卻不知那裡說的「不司氣化」,是指君火不主管五運的變化,不是說六氣。又說君火居於上位,如同太陽的光明,以昭示天道,所以在人屬心,而神明由此產生。相火居於下位,如同源泉的溫暖,以生長養育萬物,所以在人屬腎,而元陽儲藏在這裡。所以六氣的順序,君火在前,相火在後,前者開創萬物的生長,後者成就萬物的果實,而在三百六十天中,前後二火所主管的,只有四、五、六、七月,共一百二十天,以完成一年的化育之功,這就是君火與相火的作用。文辭意義明確切實,符合經旨。但他解釋「相火以位」這一句,似乎還有可以商議的地方,請讓我再分析一下。他說:「明是光,火之氣;位是形,火之質。」以光氣來解釋「明」固然正確,以形質來解釋「位」就不對了。所謂「明」,是火氣向外發達,光輝散發的稱呼。它在天上,表現為日月的普照;比喻為人君,稱為光被、嚮明;表現在人的臟腑,是心的智慧、氣的陽和,都是「明」的作用,也就是火的作用。然而心是身體的君主,心是火臟,所以以心火為君火。它主管夏天,方位為南,卦象為離。《易經》說:「離,就是明,萬物都能相見,是南方的卦。聖人面向南方聽理天下,朝向光明而治理,大概就是取法於此。」那麼,「明」是心的本體、君王的德性、火的作用。五行缺少它,就會凝結寒冷而不化;五臟缺少它,就會幽暗隱晦而少氣,所以君火貴在於「明」。這裡關於「明」的含義,不過是順著景岳的話稍微闡發而已。至於「位」的解釋,則更有說法了。所謂「位」,是表示尊貴的詞語。為什麼尊貴?尊貴在於「相」。君主沒有宰相就不能治理,心沒有腎就不能生存。五臟之氣固然借助心火來配合,然而心火是陽火,其氣猛烈,其性剛強,足以驅散寒冷、乾燥濕氣,也足以擾亂氣機、耗損元氣。倘若沒有相火之氣蘊蓄在丹田,那麼肝木靠什麼生長?脾胃靠什麼養護?肺金豈不是過於肅殺?寒水豈不是要結冰?所以,丹田就是相火的位置。居於其位,行使政令,向下鞏固元氣的根基,向上輔助心火所不及的地方,這就是相火之所以可貴,難道不是因為「位」嗎?而且,「位」也是限制的意思。什麼叫限制?相火飛越就會生病,所以必須用位來限制它。官員不守其位則政務混亂,百姓不安其位則法令紊亂,所以「位」是用來安身立命的。丹田既然是相火的位置,命門之氣溫溫不息,這是少火,臟腑依靠它來滋養。如果水虧火勝、陰不維陽,相火飛越向上,成為燎原之火、戴陽之症,於是生氣的少火變成了食氣的壯火。不明白的人以為是相火為害,哪裡知道只是因為離開了其位所造成的,所以相火貴在於「守位」。分開來說,心火象離卦,陽在外,但在外的必然根源於內,所以君火沒有相火,則氣完全散失而不能生長養育萬物。腎火象坎卦,陽在內,但在內的必然要通達到外,所以相火沒有君火,則氣向下鬱滯而不能熏蒸臟腑。合起來說,同一種火,而陰陽相互交濟的意義就完備了。二者缺一不可,就如同木、土、金、水不能沒有火一樣。這相火的意義歸屬於腎,自古以來就是這樣。現在考察六氣中的相火,專屬於少陽三焦,三焦與腎似乎不相合,然而三焦有名無形,主管氣而實際上根源於命門。命門居於兩腎之中,體陰而用陽,與右腎功用相同,所以也根源於丹田。高陽生大概不知道其中的道理,而想要在右尺部診察三焦,這就大錯特錯了。)五和六相合,七百二十個氣為一紀,共計三十年。
原文
(按:張景岳曰:「天以六期為備,地以五歲為周,周餘一氣,終而復會,如五個六,三十歲也,六十五,亦三十歲也,故五六相合,而七百二十氣為一紀,凡三十歲也。然此以大數言之耳,若詳求之,則三十年之數,正與一年之度相合。蓋一歲之數,凡三百六十日,六分分之,為六氣,各得六十日也;五分分之,為五運,各得七十二日也;七十二分分之,為七十二候,各得五日也。三十年之數,凡三百六十月,六分分之,各得六十月;五分分之,各得七十二月;七百二十分分之,各得十五日,是為一氣,又曰一節。此五六之大會,而元會運世之數,皆自此起,故謂之一紀,又謂之一世。」)千四百四十氣,凡六十歲而為一周,不及太過,斯皆見矣……。
白話
(按:張景岳說:「天以六年為完備,地以五年為循環,循環多出一氣,終而復會,比如五個六是三十歲,六個五也是三十歲,所以五和六相合,七百二十個氣為一紀,共計三十年。然而這是就大數而言,如果詳細推求,則三十年的數目正好與一年的度數相合。因為一年的數目共三百六十天,分成六份,是六氣,各得六十天;分成五份,是五運,各得七十二天;分成七十二份,是七十二候,各得五天。三十年的數目共三百六十個月,分成六份,各得六十個月;分成五份,各得七十二個月;分成七百二十份,各得十五天,這就是一氣,又稱為一節。這是五六的大會合,而元、會、運、世的數都從此開始,所以稱為一紀,又稱為一世。」)一千四百四十個氣,共計六十年為一個循環,不及與太過,都在這裡顯現出來了……。
原文
(按:張景岳曰:「以三十年而倍之,則得此數,是為六十年花甲一周也。其間運五氣六,上下相臨之數,盡具於此。故凡太過不及,逆順勝復之數,皆於此而可見矣。」)
白話
(按:張景岳說:「將三十年加倍,就得到這個數目,這就是六十年花甲的一個循環。其間五運六氣、上下相臨的數目,都在這裡完備。所以凡是太過、不及、逆順、勝復的數目,都在這裡可以看到了。」)
原文
帝曰:善言始者,必會於終,善言近者,必知其遠,是則至數極而道不惑,所謂明矣。
白話
黃帝說:善於談論起始的人,必定會通曉終結;善於談論近處的人,必定知道遠處。這樣,至極的數理窮盡而道理不迷惑,這就是所謂的明瞭了。
原文
願夫子推而次之,令有條理,簡而不匱,久而不絕,易用難忘,為之綱紀,至數之要,願盡聞之。鬼臾區曰:昭乎哉問!明乎哉道!如鼓之應桴,響之應聲也。
白話
希望夫子推演並加以整理,使其有條理,簡明而不遺漏,長久流傳而不斷絕,容易運用而難以忘記,成為綱領。關於至極數理的要點,我希望全部聽聞。鬼臾區說:多麼明白的提問!多麼清楚的道!如同鼓回應鼓槌,回聲應和原聲一樣。
原文
(按:桴,鼓椎也。)臣聞之,甲己之歲,土運統之;乙庚之歲,金運統之;丙辛之歲,水運統之;丁壬之歲,木運統之;戊癸之歲,火運統之。
白話
(按:桴,就是鼓槌。)我聽說,甲己之年,土運統管它;乙庚之年,金運統管它;丙辛之年,水運統管它;丁壬之年,木運統管它;戊癸之年,火運統管它。
原文
(按:張景岳曰:「此即五行之應天干也,是為五運。」)帝曰:其於三陰三陽合之奈何?
白話
(按:張景岳說:「這就是五行對應天干,稱為五運。」)黃帝問:它與三陰三陽如何配合?
原文
鬼臾區曰:子午之歲,上見少陰;丑未之歲,上見太陰;寅申之歲,上見少陽;卯酉之歲,上見陽明;辰戌之歲,上見太陽;巳亥之歲,上見厥陰。
白話
鬼臾區回答:子午之年,上方見到少陰;丑未之年,上方見到太陰;寅申之年,上方見到少陽;卯酉之年,上方見到陽明;辰戌之年,上方見到太陽;巳亥之年,上方見到厥陰。
原文
(此即三陰三陽之應地支也,是為六氣。上者言司天,如子午之歲,上見少陰司天是也。十二年皆然。)少陰所謂標也,厥陰所謂終也。
白話
(這就是三陰三陽對應地支,稱為六氣。「上」指的是司天,比如子午之年,上方見到少陰司天就是這樣。十二年都是如此。)少陰是所謂的起始,厥陰是所謂的終結。
原文
(「標,首也。終,盡也。六十年陰陽之序,始於子午,故少陰謂標,終於巳亥,故厥陰謂終。」新校正云:「詳午未寅酉戌亥之歲為正化,正司化令之實,子醜申卯辰巳之歲為對化,對司化令之虛,此其大法也。」)厥陰之上,風氣主之;少陰之上,熱氣主之;太陰之上,濕氣主之;少陽之上,相火主之;陽明之上,燥氣主之;太陽之上,寒氣主之。所謂本也,是謂六元。
白話
(「標,是起始。終,是盡頭。六十年的陰陽次序,開始於子午,所以少陰稱為標,結束於巳亥,所以厥陰稱為終。」新校正說:「詳細來說,午、未、寅、酉、戌、亥之年為正化,正當司化令之實;子、丑、申、卯、辰、巳之年為對化,對應司化令之虛,這是基本法則。」)厥陰之上,風氣主管它;少陰之上,熱氣主管它;太陰之上,濕氣主管它;少陽之上,相火主管它;陽明之上,燥氣主管它;太陽之上,寒氣主管它。這就是所謂的本,稱為六元。
原文
(「三陰三陽者,由六氣之化為之主,而風化厥陰,熱化少陰,濕化太陰,火化少陽,燥化陽明,寒化太陽,氣化相生,故六氣謂本,三陰三陽謂標也。然此六者,皆天元一氣之所化,一分為六,故曰六元。本篇曰天元紀者,義本諸此。」)帝曰:光乎哉道!明乎哉論!請著之玉版,藏之金匱,暑曰天元紀。
白話
(「三陰三陽,是由六氣變化來主宰,而風化為厥陰,熱化為少陰,濕化為太陰,火化為少陽,燥化為陽明,寒化為太陽,氣化相互滋生,所以六氣稱為本,三陰三陽稱為標。然而這六者,都是天元一氣所變化,一分為六,所以稱為六元。本篇名為〈天元紀〉,意義就源於此。」)黃帝說:多麼光輝的道!多麼明白的論述!請把它刻寫在玉版上,收藏在金匱中,命名為〈天元紀〉。