原文
足太陽脈令人腰痛，引項脊尻背如重狀。（足太陽脈，別下項，循肩髆內，挾脊抵腰中，別下貫臀，故令人病如是也。按：新校正云：「甲乙經貫臀作貫胂，刺瘧論注亦作貫胂，三部九候論注作貫臀。」）刺其郄中太陽正經出血，春無見血。
足太陽脈會使人腰痛，疼痛牽引到頸項、脊柱、尾骨和背部，感覺像背負重物一樣。（足太陽脈，從頸項別行而下，沿著肩胛內側，挾行脊柱兩側抵達腰中，再別行向下貫穿臀部，所以會使人出現這樣的病症。按：新校正說：「《甲乙經》中『貫臀』寫作『貫胂』，《刺瘧論》的注文也寫作『貫胂』，《三部九候論》的注文寫作『貫臀』。」）應在委中穴（即太陽正經的郄穴）處刺其出血，但春季不可見血。
原文
（郄中，委中也。在膝後屈處，膕中央約文中動脈，足太陽脈之所入也。刺五分，留七呼，灸三壯。太陽合腎，腎王於冬，水衰於春，故春無見血也。）少陽令人腰痛，如以針刺其皮中，循循然不可以俯仰，不可以顧。
（郄中就是委中穴。位於膝蓋後方彎曲處，膕窩中央橫紋的動脈搏動處，是足太陽脈所進入的部位。針刺五分深，留針七次呼吸的時間，艾灸三壯。太陽經與腎相合，腎氣在冬季當令，水氣在春季衰弱，所以春季不可見血。）少陽經會使人腰痛，感覺像針刺皮膚一樣，逐漸地不能俯身和仰身，也不能回頭看。
原文
足少陽脈，繞髦際，橫入髀厭中，故令腰痛，如以針刺其皮中，循循然不可以俯仰。
足少陽脈，環繞鬢髮邊際，橫行進入髀厭中，所以會引起腰痛，感覺像針刺皮膚一樣，逐漸地不能俯身和仰身。
原文
膽足少陽之脈，起於目銳眥，上抵頭角，下耳後，循頸，行手陽明之前，至肩上，交出手少陽之後。
膽足少陽脈，起始於眼睛外角，向上到達頭角，向下經過耳後，沿著頸部，行走在手陽明經之前，到達肩上，交會於手少陽經之後。
原文
其支別者，目銳眥下入大迎，合手少陽於䪼下，加頰車，下頸，合缺盆。故不可以顧。
它的分支，從外眼角向下進入大迎穴，與手少陽經會合於䪼骨下方，經過頰車，向下到頸部，會合於缺盆。所以不能回頭看。
原文
按：新校正云：「甲乙經行手陽明之前，作行手少陽之前也。」刺少陽成骨之端出血，成骨在膝外廉之骨獨起者，夏無見血。
按：新校正說：「《甲乙經》中『行手陽明之前』寫作『行手少陽之前』。」應刺少陽經成骨端出血，成骨位於膝蓋外側邊緣獨自隆起的那塊骨頭，夏季不可見血。
原文
（成骨謂膝外近下，䯒骨上端，兩起骨相併間，陷容指者也。䯒骨所成柱膝髀骨，故謂之成骨也。少陽合肝，肝王於春，木衰於夏，故無見血也。）陽明令人腰痛不可以顧，顧如有見者，善悲。
（成骨指的是膝蓋外側靠近下方，脛骨上端，兩塊骨頭併攏之間，凹陷處能容納手指的地方。脛骨形成支撐膝蓋和髀骨的柱子，所以稱為成骨。少陽經與肝相合，肝氣在春季當令，木氣在夏季衰弱，所以夏季不可見血。）陽明經會使人腰痛不能回頭看，回頭看好像看見什麼東西似的，而且容易悲傷。
原文
（足陽明脈起於鼻交頞中，下循鼻外，入上齒中，還出挾口環唇，下交承漿，卻循頤後下廉，出大迎。其支別者，從大迎前，下人迎，循喉嚨，入缺盆。又其支別者，起胃下口，循腹裡，至氣街中而合以下髀，故令人腰痛不可顧，顧如有見者。陽虛，故悲也。）刺陽明於䯒前三痏，上下和之出血，秋無見血。
（足陽明脈起始於鼻樑上端凹陷處，向下沿鼻外側，進入上齒中，再返回出來挾口環繞嘴唇，向下交會於承漿，然後沿著頤後下緣，出大迎穴。它的分支，從大迎前方向下到人迎，沿著喉嚨，進入缺盆。又有一支分支，從胃下口起始，沿著腹部裡面，到達氣街處會合，然後向下到髀部，所以會使人腰痛不能回頭看，回頭看好像看見什麼東西。陽氣虛弱，所以會悲傷。）應刺陽明經在脛骨前緣的三個針刺點，上下調和使其出血，秋季不可見血。
原文
（內經、中誥流注圖經，陽明脈穴俞之所主，此腰痛者，悉刺䯒前三痏，則正三里穴也。陽明合脾，脾王長夏，土衰於秋，故秋無見血。按：新校正云：「甲乙經䯒作骭。」痏音委。）足少陰令人腰痛，痛引脊內廉。
（根據《內經》和《中誥流注圖經》，陽明經脈穴位所主治的腰痛，全部刺脛骨前緣的三個針刺點，就是正三里穴。陽明經與脾相合，脾氣在長夏季當令，土氣在秋季衰弱，所以秋季不可見血。按：新校正說：「《甲乙經》『䯒』寫作『骭』。」痏讀音同「委」。）足少陰經會使人腰痛，疼痛牽引到脊柱內側邊緣。
原文
（足少陰脈，上股內後廉，貫脊屬腎，故令人腰痛，痛引脊內廉也。按：新校正云：「全元起本脊內廉作脊內痛，太素亦同。此前少足太陰腰痛證，並刺足太陰法，應古脫簡也。」）刺少陰於內踝上二痏，春無見血，出血太多，不可復也。
（足少陰脈，向上沿大腿內側後緣，貫穿脊柱，連屬腎臟，所以會使人腰痛，疼痛牽引到脊柱內側邊緣。按：新校正說：「全元起的版本『脊內廉』寫作『脊內痛』，《太素》也相同。此處前面缺少足太陰腰痛的證候以及針刺足太陰的方法，應該是古書脫簡所致。」）應刺少陰經在內踝上方兩處針刺點，春季不可見血，如果出血太多，就無法恢復了。
原文
（內經、中誥流注圖經，少陰脈穴俞所主，此腰痛者，當刺內踝上，則正復溜穴也。復溜在內踝後上二寸，動脈陷者中。刺三分，留三呼，灸五壯。）厥陰之脈令人腰痛，腰中如張弓弩弦。
（根據《內經》和《中誥流注圖經》，少陰經脈穴位所主治的腰痛，應當刺內踝上方，就是正復溜穴。復溜穴位於內踝後方向上二寸，動脈凹陷處。針刺三分深，留針三次呼吸的時間，艾灸五壯。）厥陰經脈會使人腰痛，腰部感覺像拉開弓弦一樣緊張。
原文
（足厥陰脈，自陰股，環陰器，抵少腹。其支別者，與太陰少陽結於腰髁下，挾脊第三第四骨空中，其穴即中髎下髎。故腰痛則中如張弓弩之弦也。如張弦者，言強急之甚。）刺厥陰之脈，在腨踵魚腹之外，循之累累然，乃刺之。
（足厥陰脈，從大腿內側，環繞陰器，到達小腹。它的分支，與太陰、少陽經脈結聚在腰髁下方，挾行脊柱第三、第四椎骨的空隙中，其穴位就是中髎和下髎。所以腰痛時則腰部中間像拉開弓弦一樣。像拉開弓弦，是形容非常強直緊急。）刺厥陰之脈，在小腿肚與足跟之間、像魚腹外側的部位，沿著該處觸摸到一串串粒狀物，然後刺針。
原文
（腨踵者，言脈在腨外側下，當足跟也。腨形勢如臥魚之腹，故曰魚腹之外也。循其分肉有血絡累累然，乃刺之。此正當蠡溝穴分，足厥陰之絡，在內踝上五寸，別走少陽者。刺二分，留三呼，灸三壯。按：經言厥陰之脈，注言厥陰之絡，新校正疑是經誤，非也。蓋脈者統辭，可以兼絡而言，非誤也。）其病令人言默默然不慧，刺之三痏，（厥陰之脈，循喉嚨之後，上入頏顙，絡於舌本，故病則善言。風盛則昏冒，故不爽慧也。三刺其處，腰痛乃除。按：新校正云：「經云善言默默然不慧，善言與默默二病難相兼。全元起無善字，於義為允。」今改從之。「又甲乙經厥陰之脈不絡舌本，王氏於素問中五處引注，而注厥論與刺熱論及此三篇皆云絡舌本，注風論痹論二篇不言絡舌本，蓋王氏亦疑而兩言之也。」）解脈令人腰痛，痛引肩，目䀮䀮然，時遺溲。
（「腨踵」，是指脈在小腿肚外側下方，正對足跟處。小腿肚的形狀像躺臥的魚腹，所以稱為「魚腹之外」。沿著其肌肉分際處有血絡呈串珠狀，然後刺針。此處正是蠡溝穴的範圍，是足厥陰的絡脈，位於內踝上方五寸，別行走入少陽經。針刺二分深，留針三次呼吸，艾灸三壯。按：經文說「厥陰之脈」，注文說「厥陰之絡」，新校正懷疑是經文錯誤，其實不是。因為「脈」是統稱，可以包含絡脈在內，並非錯誤。）這種病會使人言語默默不慧，刺其三處針刺點，（厥陰之脈，沿喉嚨後方，向上進入頏顙，絡於舌根，所以發病時會多言。風邪盛則昏蒙，所以不爽慧。三次針刺該處，腰痛便會解除。按：新校正說：「經文說『善言默默然不慧』，『善言』與『默默』兩種病症難以兼有。全元起版本沒有『善』字，於義理為妥。」現改從此說。「又《甲乙經》說厥陰之脈不絡舌根，王氏在《素問》五處引注，而注《厥論》與《刺熱論》及此三篇都說絡舌根，注《風論》《痹論》二篇不說絡舌根，大概王氏也有懷疑而兩說並存。」）解脈會使人腰痛，疼痛牽引到肩部，眼睛昏花模糊，時常遺尿。
原文
（解脈，散行脈也，言不合而別行也。此足太陽之經，起於目內眥，上額交巔，上循肩髆，挾脊抵腰中，入循膂，絡腎，屬膀胱，下入膕中，故病斯候也。又其支別者，從髆內別下貫胂，循髀外後廉而下，合於膕中。兩脈如繩之解股，故名解脈也。）刺解脈在膝筋肉分間郄外廉之橫脈出血，血變而止。
（解脈，是散行的脈，意思是與主脈不相合而別行。這是足太陽經，起始於內眼角，向上額部交會於頭頂，向上沿肩胛內側，挾行脊柱抵達腰中，進入內循脊柱旁的肌肉，絡於腎臟，連屬膀胱，向下進入膕窩中，所以會出現這些症狀。又它的分支，從肩胛內側向下貫穿臀部，沿大腿外側後緣向下，會合於膕窩中。這兩條脈像繩子解開的分股，所以稱為解脈。）刺解脈在膝蓋部的肌肉分際處、委中穴外側邊緣的橫行血脈，使其出血，等到血色變紅後停止。
原文
（膝後兩旁大筋雙上股之後，兩筋之間，橫文之處，努肉高起，則郄中之分也。古中誥以膕中為太陽之郄。當取郄外廉有血絡橫見，迢然紫黑而盛滿者，乃刺之，當見黑血，必候其血色變赤乃止，血不變赤，極而瀉之，必行血色變赤乃止，此太陽中經之為腰痛也。）解脈令人腰痛如引帶，常如折腰狀，善恐。
（膝蓋後方兩側的大筋向上連於大腿後面，兩筋之間，橫紋處，肌肉隆起，就是委中穴的部位。古代《中誥》以膕中為太陽經的郄穴。應當取委中外側邊緣有血絡橫行顯露，明顯呈紫黑色且充盈飽滿的，然後刺針，會見到黑血，必須等到血色變紅才停止，如果血不變紅，就繼續瀉血，一定要等到血色變紅才停止，這是太陽中經所引起的腰痛。）解脈會使人腰痛像被帶子牽拉一樣，常常像腰部折斷的樣子，容易恐懼。
原文
（足太陽之別脈，自肩而別下循背脊，至腰而橫入髀外後廉，而下合膕中，故若引帶如折腰之狀。按：新校正云：「甲乙經如引帶作如裂，善恐作善怒也。」）刺解脈在郄中結絡如黍米，刺之血射以黑，見赤血而已。
（足太陽的別脈，從肩部分出向下沿背脊，到達腰部然後橫行進入大腿外側後緣，向下會合於膕窩中，所以像被帶子牽拉、腰部折斷的樣子。按：新校正說：「《甲乙經》『如引帶』寫作『如裂』，『善恐』寫作『善怒』。」）刺解脈在委中穴處結聚如黍米大小的絡脈，刺針後血液像箭一樣射出呈黑色，見到紅色血液就停止。
原文
（郄中則委中穴，足太陽合也，即膝後屈處，膕中央約文中動脈。刺五分，留七呼，灸三壯，此經刺法也。今則取其結絡大如黍米者，當黑血箭射而出，見血變赤，然可止也。按：新校正云：「全元起云：有兩解脈，病源各異，恐誤，未詳。」）同陰之脈令人腰痛，痛如小錘居其中，怫然腫。
（郄中就是委中穴，是足太陽經的合穴，即膝蓋後方彎曲處，膕窩中央橫紋中的動脈。針刺五分深，留針七次呼吸，艾灸三壯，這是常規的刺法。現在則取其結聚如黍米大小的絡脈，會有黑血像箭一樣射出，等到血色變紅，就可停止。按：新校正說：「全元起說：有兩種解脈，病因各不相同，恐怕有誤，不詳。」）同陰之脈會使人腰痛，疼痛像有一個小錘子在裡面，並且怫然腫脹。
原文
足少陽之別絡也，並足少陽經上行，去足外踝上五寸，乃別走厥陰，並經下絡足跗，故曰同陰脈也。怫，怒也，言腫如嗔怒也。
這是足少陽經的別絡，沿著足少陽經向上行，距離足外踝上方五寸處，然後別行走入厥陰經，同時向下絡於足背，所以稱為同陰脈。怫，是憤怒的意思，形容腫脹像發怒一樣。
原文
（按：新校正云：「太素小錘作小針。」）刺同陰之脈，在外踝上絕骨之端，為三痏。
（按：新校正說：「《太素》『小錘』寫作『小針』。」）刺同陰之脈，在外踝上方絕骨端，刺三處針刺點。
原文
（絕骨之端如前三分，陽輔穴也，足少陽脈所行。刺五分，留七呼，灸三壯。）陽維之脈令人腰痛，痛上怫然腫。
（絕骨端處向前三分，是陽輔穴，足少陽脈所經過。針刺五分深，留針七次呼吸，艾灸三壯。）陽維之脈會使人腰痛，疼痛處怫然腫脹。
原文
（陽維起於陽，則太陽之所生，奇經八脈，此其一也。）刺陽維之脈，脈與太陽合腨下間，去地一尺所。
（陽維脈起始於陽部，是太陽經所生，奇經八脈之一。）刺陽維之脈，其脈與太陽經會合於小腿肚下方之間，距離地面一尺左右的地方。
原文
（太陽所生，與正經並行而上，至腨下復與太陽合而上也。腨下去地一尺，是則承光穴，在銳腨腸下肉分間，陷者中。刺七分，灸五壯。以其取腨腸下肉分間，故云合腨下間。按：新校正云：「穴之所在，乃承山，非承光也。山字誤為光。」）衡絡之脈令人腰痛，不可以俯仰，仰則恐僕，得之舉重傷腰，衡絡絕，惡血歸之。
（太陽經所生，與正經並行向上，到小腿肚下方再與太陽經會合而上行。小腿肚下方距離地面一尺，就是承光穴，位於銳利的腓腸肌下方肌肉分際處，凹陷中。針刺七分，艾灸五壯。因為取穴在腓腸肌下方肌肉分際處，所以說「合腨下間」。按：新校正說：「穴位所在，是承山，不是承光。『山』字誤寫為『光』。」）衡絡之脈會使人腰痛，不能俯身和仰身，仰身就怕跌倒，此病由舉重物傷腰所得，橫絡斷裂，惡血積聚在該處。
原文
（衡：橫也，謂太陽之外絡自腰中橫入髀外後廉而下與中經合於膕中者。今舉重傷腰，則橫絡絕，中經獨盛，故腰痛不可以俯仰矣。一經作沖絕之脈，傳寫魚魯之誤也。若是衝脈，中誥不應取太陽脈委陽、殷門之穴也。）刺之在郄陽、筋之間、上郄數寸衡居，為二痏，出血。
（衡，就是橫。指太陽經的外絡，從腰中橫行進入大腿外側後緣，向下與主經會合於膕窩中。現在因舉重傷腰，則橫絡斷絕，主經獨自旺盛，所以腰痛不能俯仰。有一版本寫作「沖絕之脈」，是傳寫的錯誤。如果是衝脈，古代《中誥》不應當取太陽經的委陽、殷門等穴位。）刺該脈在郄陽穴、筋之間，向上在郄穴數寸處橫向排列，刺兩處針刺點，使其出血。
原文
（橫居二穴，謂委陽、殷門，平視橫相當也。郄陽謂浮郄穴上側委陽穴也。筋之間謂膝後膕中兩筋之間，殷門穴也。二穴各去臀下橫文六寸，故曰上郄數寸也。委陽刺七分，留五呼，灸三壯。殷門刺五分，留七呼，灸三壯。故曰衡居為二痏。按：新校正云：「詳王氏雲浮郄穴上側委陽穴也，按甲乙經委陽在浮郄穴下一寸，不得言上側也。」）會陰之脈令人腰痛，上漯漯然汗出，汗乾令人慾飲，飲已欲走。
（橫向排列的兩個穴位，是委陽和殷門，二者水平位置相對應。郄陽是指浮郄穴上側的委陽穴。筋之間是指膝蓋後方膕窩中兩根筋之間，即殷門穴。這兩個穴位各離臀部下方橫紋六寸，所以說「上郄數寸」。委陽針刺七分，留針五次呼吸，灸三壯。殷門針刺五分，留針七次呼吸，灸三壯。所以說「衡居為二痏」。按：新校正說：「詳王氏說浮郄穴上側委陽穴，按《甲乙經》委陽在浮郄穴下一寸，不得說上側。」）會陰之脈會使人腰痛，身上漯漯汗出，汗乾後使人想喝水，喝完水又想跑。
原文
（足太陽之中經也。其脈循腰，下會於後陰，故曰會陰之脈。其經自腰下行至足，今陽氣大盛故痛，上漯漯然汗出。汗液既出，則腎燥陰虛，故汗乾令人慾飲水以救腎也。水入腹已，腎氣復生，陰氣流行，太陽又盛，故飲水已又欲走也。按：漯，他合切，汗出貌。）刺直陽之脈上三痏，在蹺上郄下五寸橫居，視其盛者出血。
（這是足太陽的主經。其脈循行腰部，向下會合於後陰，所以稱為會陰之脈。該經從腰部下行到足部，現在陽氣太盛所以疼痛，身上漯漯汗出。汗液既已排出，則腎臟乾燥陰虛，所以汗乾後使人想喝水來救腎。水進入腹中後，腎氣重新產生，陰氣流行，太陽經又旺盛，所以喝完水又想跑。按：漯，音他合切，汗出的樣子。）刺直陽之脈上三處針刺點，在申脈穴上方、委中穴下方五寸橫行排列，觀察其血絡充盈處出血。
原文
（直陽之脈，則太陽之脈，挾脊下行貫臀，下至膕中，下循腨，過外踝之後，條直而行者，故曰直陽之脈也。蹺為陽蹺所生申脈穴，在外踝下也。郄下則膕下也。言此刺處在膕下五寸，上承郄中之穴，下當申脈之位，是謂承筋穴，即腨中央如外陷者中也，太陽脈氣所發。禁不可刺，灸三壯。今云刺者，謂刺其血絡之盛滿者也。兩腨皆有太陽經氣下行，當視兩腨中央有血絡盛滿者乃刺出之，故曰視其盛者出血。按：新校正云：「詳上云會陰之脈令人腰痛，此云刺直陽之脈者，詳此直陽之脈即會陰之脈也，文變而事不殊。又承筋穴注云腨中央如外，甲乙經及骨空論注無如外字。」）飛陽之脈令人腰痛，痛上怫怫然，甚則悲以恐。
（直陽之脈，就是太陽之脈，挾行脊柱向下貫穿臀部，向下到達膕窩中，再向下沿小腿肚，經過外踝後方，呈條直線行走，所以稱為直陽之脈。蹺脈是陽蹺脈所生的申脈穴，位於外踝下方。郄下就是膕下。所說的刺處在膕下五寸，上接委中穴，下當申脈的位置，這是承筋穴，即小腿肚中央如凹陷處，是太陽脈氣所發之處。禁忌針刺，可灸三壯。現在說刺，是指刺其血絡充盈飽滿者。兩側小腿肚都有太陽經氣下行，應當觀察兩小腿肚中央有血絡充盈飽滿者才刺之出血，所以說「視其盛者出血」。按：新校正說：「詳上文說會陰之脈令人腰痛，此處說刺直陽之脈，詳此直陽之脈就是會陰之脈，文字變化但事情相同。又承筋穴注文說『腨中央如外』，《甲乙經》及《骨空論》注文沒有『如外』二字。」）飛陽之脈會使人腰痛，疼痛處怫怫然，嚴重時則悲傷且恐懼。
原文
（是陰維之脈也，去內踝上五寸腨分中，並少陰經而上也。少陰之脈前，則陰維脈所行也。足少陰之脈，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本。其支別者，從肺出絡心，注胸中。故甚則悲以恐也。恐者生於腎，悲者生於心。按：悲為肺志，注謂生於心，誤矣。）刺飛陽之脈，在內踝上五寸，（按：甲乙經作二寸。）少陰之前，與陰維之會。
（這是陰維之脈，距離內踝上方五寸的小腿肚分際處，沿著少陰經向上行。少陰經脈的前方，就是陰維脈所行之處。足少陰之脈，從腎臟向上貫穿肝和膈，進入肺中，沿喉嚨，挾舌根。它的分支，從肺發出絡於心，注入胸中。所以嚴重時會悲傷且恐懼。恐懼生於腎，悲傷生於心。按：悲是肺的志，注文說生於心，錯了。）刺飛陽之脈，在內踝上方五寸（按：《甲乙經》作二寸），少陰經之前，與陰維脈相會之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。