素問經注節解

卷之二

三部九候論(1)

卷之二3
原文
三部謂上中下,九候謂上中下各三候也,經旨如是。
白話
三部指的是上部、中部、下部,九候指的是上部、中部、下部各有三候,經典的要義就是這樣。
原文
後世則以寸關尺為三部,而分浮中沉取之,就脈辨證,較有實際,名雖與經殊,而實則與經同也。
白話
後世則以寸關尺為三部,分別用浮取、中取、沉取的方式,依據脈象來辨別證候,較為實用,名稱雖然與經典不同,但實際上與經典的道理是相同的。
原文
九候之中又分七診,七診之外又有決法,為醫家要領,蓋惟能決死,而後為能救生也。
白話
九候之中又分為七種診法,七診之外又有決斷的方法,這是醫家的重要要點,因為只有能判斷死候,而後才能救活生機。