黃帝素問直解

至真要大論第七十四篇

至真要大論第七十四篇(15)

至真要大論第七十四篇45
原文
大要曰:君一臣二,奇之制也;君二臣四,偶之制也;君二臣三,奇之制也;君二
白話
大要曰:君一臣二,奇之制也;君二臣四,偶之制也;君二臣三,奇之制也;君二。
原文
臣六,偶之制也。故曰:近者奇之,遠者偶之,汗者不以奇,下者不以偶。
白話
臣六,偶之制也。故曰:近者奇之,遠者偶之,汗者不以奇,下者不以偶。
原文
補上治上制以緩, 補下治下制以急,急則氣味厚,緩則氣味薄,適其至所,此之謂也。
白話
補上治上制以緩,補下治下制以急,急則氣味厚,緩則氣味薄,適其至所,此之謂也。
原文
奇,音箕,下同。方有大小者,大要:君一臣二,合而為三,乃陽奇之制也。君二臣四,合而為六,乃陰偶之制也。奇數之大,則君二臣三,亦奇之制也。偶數之大,則君二臣六,亦偶之制也。品數少而分兩多,故曰君。品數多而分兩少,故曰臣。
白話
奇,音箕,下同。方有大小者,大要:君一臣二,合而為三,乃陽奇之制也。君二臣四,合而為六,乃陰偶之制也。奇數之大,則君二臣三,亦奇之制也。偶數之大,則君二臣六,亦偶之制也。品數少而分兩多,故曰君。品數多而分兩少,故曰臣。
原文
方之奇偶,因病之遠近以為用,故曰近者奇之,遠者偶之。
白話
方之奇偶,因病之遠近以為用,故曰近者奇之,遠者偶之。
原文
謂近病為陽,宜用奇方以治之;遠病為陰,宜用偶方以治之。發汗為陽,攻下為陰。
白話
謂近病為陽,宜用奇方以治之;遠病為陰,宜用偶方以治之。發汗為陽,攻下為陰。
原文
汗則從陰出陽,地氣升而為云為雨,故汗者以偶不以奇;下則從陽入陰,天氣降而能瀉能輸,故下者以奇不以偶。
白話
汗則從陰出陽,地氣升而為雲為雨,故汗者以偶不以奇;下則從陽入陰,天氣降而能瀉能輸,故下者以奇不以偶。
原文
治之緩急,因病之上下以為用,病在上而補上治上,則制方以緩;病在下而補下治下,則制方以急。
白話
治之緩急,因病之上下以為用,病在上而補上治上,則制方以緩;病在下而補下治下,則制方以急。
原文
制以急,則氣味宜厚,氣味厚,則能下行也。
白話
制以急,則氣味宜厚,氣味厚,則能下行也。
原文
制以緩,則氣味宜薄,氣味薄,則能上行也。
白話
制以緩,則氣味宜薄,氣味薄,則能上行也。
原文
上文云:治有輕重,適其病至之所,故曰適其至所,即此緩急厚薄之謂也。
白話
上文云:治有輕重,適其病至之所,故曰適其至所,即此緩急厚薄之謂也。
原文
病所遠而中道氣味之者,食而過之,無越其制度也。是故平氣
白話
病所遠而中道氣味之者,食而過之,無越其制度也。是故平氣。
原文
之道,近而奇偶,制小其服也。遠而奇偶,制大其服也。大則數少, 小則數多。多則九之,少則二之。奇之不去則偶之,是謂重方。
白話
之道,近而奇偶,制小其服也。遠而奇偶,制大其服也。大則數少,小則數多。多則九之,少則二之。奇之不去則偶之,是謂重方。
原文
偶 之不去,則反佐以取之,所謂寒熱溫涼,反從其病也。
白話
偶之不去,則反佐以取之,所謂寒熱溫涼,反從其病也。
原文
重,平聲。下同。藥味入口,先歸中道,然後行於上下,故服藥先後,制方大小,皆以病之上下遠近為法也。病所遠者,在上在下之病,而遠於中道也。而中道氣味之者,氣味先歸中道也。
白話
重,平聲。下同。藥味入口,先歸中道,然後行於上下,故服藥先後,制方大小,皆以病之上下遠近為法也。病所遠者,在上在下之病,而遠於中道也。而中道氣味之者,氣味先歸中道也。
原文
食而過之者,以食之先後,使藥之過於上下也。
白話
食而過之者,以食之先後,使藥之過於上下也。
原文
如病在上而遠於中,則先食後藥,使過於上;病在下而遠於中,則先藥後食,使過於下,此服藥先後之法,無越其制度可也。
白話
如病在上而遠於中,則先食後藥,使過於上;病在下而遠於中,則先藥後食,使過於下,此服藥先後之法,無越其制度可也。
原文
服藥先後,以病之上下遠近為法,則制方用藥,正氣自平。
白話
服藥先後,以病之上下遠近為法,則制方用藥,正氣自平。
原文
是故平氣之道,其病在上而近,而用奇偶之方,則制小其服也。
白話
是故平氣之道,其病在上而近,而用奇偶之方,則制小其服也。
原文
其病在下而遠,而用奇偶之方,則制大其服也。大則分兩多而品數少,氣味專而能遠也。小則分兩少而品數多,氣味薄而易散也。奇數終於九,故數多則九之,無以加矣。偶數始於二,故數少則二之,無以減矣。
白話
其病在下而遠,而用奇偶之方,則制大其服也。大則分兩多而品數少,氣味專而能遠也。小則分兩少而品數多,氣味薄而易散也。奇數終於九,故數多則九之,無以加矣。偶數始於二,故數少則二之,無以減矣。
原文
奇偶雖殊,合而並用,故奇之而病不去,則偶之,先奇後偶,是謂重方。若偶之而病仍不去,則反佐以取之。
白話
奇偶雖殊,合而並用,故奇之而病不去,則偶之,先奇後偶,是謂重方。若偶之而病仍不去,則反佐以取之。
原文
反佐以取者,以寒治寒,以熱治熱,以溫治溫,以涼治涼,所謂寒熱溫涼,反從其病而取治之也。此制方大小以病之上下遠近為法者如此。
白話
反佐以取者,以寒治寒,以熱治熱,以溫治溫,以涼治涼,所謂寒熱溫涼,反從其病而取治之也。此制方大小以病之上下遠近為法者如此。
原文
帝曰:善。病生於本,余知之矣。生於標者,治之奈何?
白話
帝曰:善。病生於本,余知之矣。生於標者,治之奈何?
原文
風熱濕火燥寒六氣,所謂本也。上文詳言之,故曰:病生於本,余知之矣。三陰三陽之氣為標。故問生於標者,治之奈何?
白話
風熱濕火燥寒六氣,所謂本也。上文詳言之,故曰:病生於本,余知之矣。三陰三陽之氣為標。故問生於標者,治之奈何?
原文
岐伯曰:病反其本,得標之病,治反其本,得標之方。
白話
岐伯曰:病反其本,得標之病,治反其本,得標之方。
原文
如太陽以寒為本,以熱為標。病反其本寒,得標陽之熱病,則不治其寒,而治其熱。故治反其本,得標之方。
白話
如太陽以寒為本,以熱為標。病反其本寒,得標陽之熱病,則不治其寒,而治其熱。故治反其本,得標之方。
原文
六氣標本之治,仿此類推,然從本從標,復有不同,有如下文所云也。帝曰:善。六氣之勝,何以候之?
白話
六氣標本之治,仿此類推,然從本從標,復有不同,有如下文所云也。帝曰:善。六氣之勝,何以候之?
原文
六氣者,五行也。五行者,五臟也。氣勝則臟病,故問六氣之勝,何以候之?
白話
六氣者,五行也。五行者,五臟也。氣勝則臟病,故問六氣之勝,何以候之?
原文
岐伯曰:乘其至也,清氣大來,燥之勝也,風木受邪,肝病生
白話
岐伯曰:乘其至也,清氣大來,燥之勝也,風木受邪,肝病生。
原文
焉。熱氣大來,火之勝也,金燥受邪,肺病生焉。
白話
焉。熱氣大來,火之勝也,金燥受邪,肺病生焉。
原文
寒氣大來,水之 勝也,火熱受邪,心病生焉。
白話
寒氣大來,水之勝也,火熱受邪,心病生焉。
原文
濕氣大來,土之勝也,寒水受邪,腎 病生焉。
白話
濕氣大來,土之勝也,寒水受邪,腎病生焉。
原文
風氣大來,木之勝也,土濕受邪,脾病生焉。所謂感邪而 生病也。乘年之虛,則邪甚也。失時之和,亦邪甚也。遇月之空, 亦邪甚也。重感於邪,則病危矣。有勝之氣,其必來復也。
白話
風氣大來,木之勝也,土濕受邪,脾病生焉。所謂感邪而生病也。乘年之虛,則邪甚也。失時之和,亦邪甚也。遇月之空,亦邪甚也。重感於邪,則病危矣。有勝之氣,其必來復也。
原文
候之之法,當乘其氣至之時而候之也。如清氣大來,燥金之勝也,金刑其木,風木受邪而肝病生焉矣。熱氣大來,火刑其金,則肺病生焉矣。寒氣大來,而心病生。濕氣大來,而腎病生。
白話
候之之法,當乘其氣至之時而候之也。如清氣大來,燥金之勝也,金刑其木,風木受邪而肝病生焉矣。熱氣大來,火刑其金,則肺病生焉矣。寒氣大來,而心病生。濕氣大來,而腎病生。
原文
風氣大來,而脾病生,皆受制生病,所謂感邪而生病也。
白話
風氣大來,而脾病生,皆受制生病,所謂感邪而生病也。
原文
邪之感也,如主歲之氣不及,而乘年之虛,則邪甚也。主時之氣不及,而失時之和,亦邪甚也。主日之氣不及,而遇月之空,亦邪甚也。
白話
邪之感也,如主歲之氣不及,而乘年之虛,則邪甚也。主時之氣不及,而失時之和,亦邪甚也。主日之氣不及,而遇月之空,亦邪甚也。
原文
年之虛,時之失,月之空,有一於此,則病。
白話
年之虛,時之失,月之空,有一於此,則病。
原文
若重感於邪,則病危矣,此皆有勝之氣而為病,須知有勝之氣,其必來復也。帝曰:其脈至何如?六氣之勝,必形於脈,故問其脈至何如?
白話
若重感於邪,則病危矣,此皆有勝之氣而為病,須知有勝之氣,其必來復也。帝曰:其脈至何如?六氣之勝,必形於脈,故問其脈至何如?
原文
岐伯曰:厥陰之至,其脈弦,少陰之至,其脈鉤;太陰之至,其脈沉;少陽之至,大而浮;陽陰之至,短而澀;太陽之至,大而長。
白話
岐伯曰:厥陰之至,其脈弦,少陰之至,其脈鉤;太陰之至,其脈沉;少陽之至,大而浮;陽陰之至,短而澀;太陽之至,大而長。
原文
厥陰屬木,故其脈弦;少陰屬火,故其脈鉤;太陰屬土,故其脈沉;少陽屬火,故大而浮;陽明屬金,故短而澀,太陽屬水,為諸陽主氣,故大而長。
白話
厥陰屬木,故其脈弦;少陰屬火,故其脈鉤;太陰屬土,故其脈沉;少陽屬火,故大而浮;陽明屬金,故短而澀,太陽屬水,為諸陽主氣,故大而長。
原文
至而和則平,至而甚則病,至而反者病,至而不至者病,未至而至者病,陰陽易者危。
白話
至而和則平,至而甚則病,至而反者病,至而不至者病,未至而至者病,陰陽易者危。
原文
和,調和也。六脈之至,至而調和,則為平脈。甚,過盛也。六脈之至,至而過盛,則為病脈。
白話
和,調和也。六脈之至,至而調和,則為平脈。甚,過盛也。六脈之至,至而過盛,則為病脈。
原文
春弦夏鉤秋浮冬沉,春得秋脈,夏得冬脈,秋得夏脈,冬得長夏脈。至而反時者病。時至而脈不至者病。時未至而脈先至者病。
白話
春弦夏鉤秋浮冬沉,春得秋脈,夏得冬脈,秋得夏脈,冬得長夏脈。至而反時者病。時至而脈不至者病。時未至而脈先至者病。
原文
春夏為陽,秋冬為陰,春夏見陰脈,秋冬見陽脈,是為陰陽易。陰陽易者危。帝曰:六氣標本,所從不同奈何?
白話
春夏為陽,秋冬為陰,春夏見陰脈,秋冬見陽脈,是為陰陽易。陰陽易者危。帝曰:六氣標本,所從不同奈何?
原文
三陰三陽六氣之標也,風火濕熱燥寒,六氣之本也。標本陰陽不同,則所從亦不同。帝故問之。
白話
三陰三陽六氣之標也,風火濕熱燥寒,六氣之本也。標本陰陽不同,則所從亦不同。帝故問之。