原文
丁為木運不及，故丁亥丁巳歲，上厥陰木，中少角木運，下少陽相火。
白話
丁年是木運不及，所以丁亥、丁巳年，上為厥陰風木，中為少角木運（不及），下為少陽相火。
六元正紀大論第七十三篇
六元正紀大論第七十三篇（19）
六元正紀大論第七十三篇36 句
原文
木運不及，始則金之清化勝，既則火之熱化復，勝與復，同主一歲之氣，非上中下正氣之化，乃邪氣化度也。凡丁運之歲，災皆三宮。
白話
木運不及，開始時金氣的清化之氣勝過它，隨後火氣的熱化之氣復來。勝氣與復氣，共同主宰一年的氣候，這不是上中下三方的正氣之化，而是邪氣的變化程度。凡是丁運的年份，災害都在三宮（指方位或數位）。
原文
木氣在上，木運在中而不及，故皆風化三，火氣在下，故火化七，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
木氣在上，木運在中而且不及，所以風化數為三，火氣在下，所以火化數為七，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上風，則宜金味之辛涼以治之，其化中風，則宜金味之辛和以治之，其化下火，則水味之鹹寒以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上風則適宜用金味的辛涼藥物治療，中風則適宜用金味的辛和藥物治療，下火則適宜用水味的鹹寒藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
戊子戊午歲。上少陰火，中太徵火運，下陽明金。熱化七，清化九，正化度也。其化上鹹寒，中甘寒，下酸溫，藥食宜也。
白話
戊子、戊午年。上為少陰君火，中為太徵火運（太過），下為陽明燥金。熱化數為七，清化數為九，這是正氣變化程度。其變化，上熱用鹹寒，中熱用甘寒，下清用酸溫，藥物與飲食適宜。
原文
戊為火運太過，故戊子戊午歲，上少陰火，中太徵火運，下陽明金。
白話
戊年是火運太過，所以戊子、戊午年，上為少陰君火，中為太徵火運，下為陽明燥金。
原文
火氣在上，火運在中而太過，故皆熱化七，金氣在下，故清化九，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
火氣在上，火運在中而且太過，所以熱化數為七，金氣在下，所以清化數為九，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上熱，則宜水味之鹹寒以治之，其化中熱，則宜土味之甘寒以治之，其化下清，則宜木味之酸溫以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上熱則適宜用水味的鹹寒藥物治療，中熱則適宜用土味的甘寒藥物治療，下清則適宜用木味的酸溫藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
己丑己未歲。上太陰土，中少宮土運，下太陽水。風化清化勝復同，邪氣化度也。災五宮。雨化五，寒化一，正化度也。其化上苦熱，中甘和，下甘熱，藥食宜也。
白話
己丑、己未年。上為太陰濕土，中為少宮土運（不及），下為太陽寒水。風化與清化的勝復相同，是邪氣變化程度。災害在五宮。雨化數為五，寒化數為一，這是正氣變化程度。其變化，上濕用苦熱，中濕用甘和，下寒用甘熱，藥物與飲食適宜。
原文
己為土運不及，故己丑己未歲，上太陰土，中少宮土運，下太陽水。
白話
己年是土運不及，所以己丑、己未年，上為太陰濕土，中為少宮土運，下為太陽寒水。
原文
土運不及，始則木之風化勝，繼則金之清化復，勝與復，同主一歲之氣，非上中下正氣之化，乃邪氣化度也。凡己運之歲，災皆五宮。
白話
土運不及，開始時木氣的風化之氣勝過它，隨後金氣的清化之氣復來。勝氣與復氣，共同主宰一年的氣候，這不是上中下三方的正氣之化，而是邪氣的變化程度。凡是己運的年份，災害都在五宮。
原文
土氣在上，土運在中而不及，故皆雨化五，水氣在下，故寒化一，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
土氣在上，土運在中而且不及，所以雨化數為五，水氣在下，所以寒化數為一，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上濕，則宜火味之苦熱以治之，其化中濕，則宜土味之甘和以治之，其化下寒，則土味之甘熱以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上濕則適宜用火味的苦熱藥物治療，中濕則適宜用土味的甘和藥物治療，下寒則適宜用土味的甘熱藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
庚寅庚申歲。上少陽相火，中太商金運，下厥陰木。火化七，清化九，風化三，正化度也。其化上鹹寒，中辛溫，下辛涼，藥食宜也。
白話
庚寅、庚申年。上為少陽相火，中為太商金運（太過），下為厥陰風木。火化數為七，清化數為九，風化數為三，這是正氣變化程度。其變化，上熱用鹹寒，中清用辛溫，下風用辛涼，藥物與飲食適宜。
原文
庚為金運太過，故庚寅庚申歲，上少陽相火，中太商金運，下厥陰木。
白話
庚年是金運太過，所以庚寅、庚申年，上為少陽相火，中為太商金運，下為厥陰風木。
原文
火氣在上，故火化七，金運在中而太過，故清化九，木氣在下，故風化三，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
火氣在上，所以火化數為七，金運在中而且太過，所以清化數為九，木氣在下，所以風化數為三，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上熱，則宜水味之鹹寒以治之，其化中清，則宜金味之辛涼以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上熱則適宜用水味的鹹寒藥物治療，中清則適宜用金味的辛涼藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
辛卯辛酉歲。上陽明金，中少羽水運，下少陰火。雨化風化勝復同，邪氣化度也。災一宮。清化九，寒化一，熱化七，正化度也。
白話
辛卯、辛酉年。上為陽明燥金，中為少羽水運（不及），下為少陰君火。雨化與風化的勝復相同，是邪氣變化程度。災害在一宮。清化數為九，寒化數為一，熱化數為七，這是正氣變化程度。
原文
其化上苦小溫，中苦和，下鹹寒，藥食宜也。
白話
其變化，上清用苦小溫，中寒用苦和，下熱用鹹寒，藥物與飲食適宜。
原文
辛為水運不及，故辛卯辛酉歲，上陽明金，中少羽水運，下少陰火。
白話
辛年是水運不及，所以辛卯、辛酉年，上為陽明燥金，中為少羽水運，下為少陰君火。
原文
水運不及，始則土之而化勝，既則木之風化復，勝與復，同主一歲之氣，非上中下正氣之化，乃邪氣化度也。凡辛運之歲，災皆一宮。
白話
水運不及，開始時土氣的雨化之氣勝過它，隨後木氣的風化之氣復來。勝氣與復氣，共同主宰一年的氣候，這不是上中下三方的正氣之化，而是邪氣的變化程度。凡是辛運的年份，災害都在一宮。
原文
金氣在上，故清化九，水運在中而不及，故寒化一，火氣在下，故熱化七，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
金氣在上，所以清化數為九，水運在中而且不及，所以寒化數為一，火氣在下，所以熱化數為七，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上清，則宜火味之苦小溫以治之，其化中寒，則宜火味之苦和以治之，其化下熱，則宜水味之鹹寒以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上清則適宜用火味的苦小溫藥物治療，中寒則適宜用火味的苦和藥物治療，下熱則適宜用水味的鹹寒藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
壬辰壬戌歲。上太陽水，中太角木運，下太陰土。寒化六，風化八，雨化五，正化度也。其化上苦溫，中酸和，下甘溫，藥食宜也。
白話
壬辰、壬戌年。上為太陽寒水，中為太角木運（太過），下為太陰濕土。寒化數為六，風化數為八，雨化數為五，這是正氣變化程度。其變化，上寒用苦溫，中風用酸和，下濕用甘溫，藥物與飲食適宜。
原文
壬為木運太過，故壬辰壬戌歲，上太陽水，中太角木運，下太陰土。
白話
壬年是木運太過，所以壬辰、壬戌年，上為太陽寒水，中為太角木運，下為太陰濕土。
原文
水氣在上，故寒化六，木運在中而太過，故風化八，土氣在下，故雨化五，此上中下之氣，乃正化度也。
白話
水氣在上，所以寒化數為六，木運在中而且太過，所以風化數為八，土氣在下，所以雨化數為五，這些是上中下三方的正氣變化程度。
原文
其化上寒，則宜火味之苦溫收治之，其化中風，則宜木味之酸和收治之，其化下濕，則宜土味甘溫以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上寒則適宜用火味的苦溫收治，中風則適宜用木味的酸和收治，下濕則適宜用土味的甘溫治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
癸巳癸亥歲。上厥陰木，中少徵火運，下少陽相火。寒化雨化勝復同，邪氣化度也。災九宮。風化八，火化二，正化度也。其化上辛涼，中咸和，下鹹寒，藥食宜也。
白話
癸巳、癸亥年。上為厥陰風木，中為少徵火運（不及），下為少陽相火。寒化與雨化的勝復相同，是邪氣變化程度。災害在九宮。風化數為八，火化數為二，這是正氣變化程度。其變化，上風用辛涼，中熱用咸和，下熱用鹹寒，藥物與飲食適宜。
原文
癸為火運不及，故癸巳癸亥歲，上厥陰木，中少徵火運，下少陽相火。
白話
癸年是火運不及，所以癸巳、癸亥年，上為厥陰風木，中為少徵火運，下為少陽相火。
原文
火運不及，始則水之寒化勝，繼則土之雨化復，勝與復，同主一歲之氣，非上中下正氣之化，乃邪氣化度也。凡癸運之歲，災皆九宮。
白話
火運不及，開始時水氣的寒化之氣勝過它，隨後土氣的雨化之氣復來。勝氣與復氣，共同主宰一年的氣候，這不是上中下三方的正氣之化，而是邪氣的變化程度。凡是癸運的年份，災害都在九宮。
原文
木氣在上，故風化八，火運在中而不及，火氣在下。
白話
木氣在上，所以風化數為八，火運在中而且不及，火氣在下。
原文
其化上風，則宜金味之辛涼以治之，其化中熱，則宜水味之咸和以治之，其化下熱，則宜水味之鹹寒以治之，此藥食之相宜也。
白話
其變化，上風則適宜用金味的辛涼藥物治療，中熱則適宜用水味的咸和藥物治療，下熱則適宜用水味的鹹寒藥物治療，這是藥物與飲食的適宜搭配。
原文
凡此定期之紀，勝復正化，皆有常數，不可不察。
白話
凡是這些定期的紀律，勝氣、復氣、正化，都有固定的數目，不可不細察。
原文
故知其要者，一言而終，不知其要，流散無窮，此之謂也。
白話
所以知道其要領的人，一句話就能概括；不知道要領的人，則散亂無窮，就是這個道理。
原文
總結上文，言凡此定期之紀，勝復者，不及之年，正化者，太過之歲，皆有常數，貴察而知其要也。帝曰：善。五運之氣，亦復歲乎？
白話
總結上文，言凡此定期之紀，勝復者，不及之年，正化者，太過之歲，皆有常數，貴察而知其要也。帝曰：善。五運之氣，亦復歲乎？
原文
上文太過，則為正化，不及，則有勝復。帝承上文，而問五運之氣，一歲之中，亦有復乎？復，先郁後復也。岐伯曰：鬱極乃發，待時而作也。
白話
上文太過，則為正化，不及，則有勝復。帝承上文，而問五運之氣，一歲之中，亦有復乎？復，先郁後復也。岐伯曰：鬱極乃發，待時而作也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。