六元正紀大論第七十三篇（3）

四之氣，風濕相互交爭，風化為雨，於是萬物生長，變化，成熟。

民眾患大病發熱，氣短，肌肉萎縮，腳痿軟，泄下赤白痢疾。

長，讀上聲，下文同。四之氣，厥陰客氣加臨。厥陰，屬風。太陰在泉，太陰，屬濕，所以風濕相互交爭。風濕交爭，所以風化為雨。風化為雨，則萬物於是生長，變化，成熟。風木生火，所以民眾患大病發熱。木剋制土，所以氣短。病在太陰脾土，所以肌肉萎縮，腳痿軟。病在厥陰肝木，則泄下赤白痢疾。

五之氣，陽氣恢復化生，草木於是生長，變化，成熟，民眾於是舒暢。

五之氣，少陰客氣加臨，少陰主二之氣。上文二之氣，草木遭遇寒冷，火氣因而被抑制，到此時客氣加臨，則火氣被抑制的，陽氣恢復化生。

草木遭遇寒冷的，而草木於是生長，變化，成熟，先鬱滯後舒展，所以民眾於是舒暢而無病。

終之氣，地氣與正氣，濕氣主令，陰氣凝聚於太空，塵埃昏暗於郊野，民眾於是悲慘淒涼，寒風到來，相反的，懷孕就會死亡。

終之氣，太陰客氣加臨，合於其在泉之氣，所以地氣正常濕氣主令，陰氣凝聚於太空，是濕氣主令的表現。塵埃昏暗於郊野，是地氣正常的表現。

太陽寒水，主終之氣，所以民眾於是悲慘淒涼，而寒風到來，這是加臨之氣，合於在泉之氣；主時之氣，合於司天之氣，沒有偏勝，民眾應當無病，如果沒有寒濕的化氣，而有火熱之氣，這就是相反的，相反則胎孕不能生長發育，所以懷孕就會死亡。

所以該年適宜用苦味來乾燥、溫熱，折斷其鬱氣，先資助其化源，抑制其運氣，扶持其不勝的氣，不要讓它暴發太過而產生疾病。食

用歲穀以保全其真氣，避開虛邪以安定其正氣，斟酌氣的同異，用多少來調製。同於寒濕的，用燥熱來化。

異於寒濕的，用寒濕來化，所以相同的多用，不同的少用，用寒藥要避開寒氣，用涼藥要避開涼氣，用溫藥要避開溫氣，用熱藥要避開熱氣，飲食適宜同樣的法則，有假象的則反常規，違反此則生病，這就是所謂的因時制宜。

舊版本中「寒濕化」的「寒」誤作「燥」，現已改正。太陽，屬寒水。太陰，屬濕土。

所以辰戌之年，適宜食用火味的苦味來乾燥，以治療其濕，適宜食用火味的苦味來溫熱，以治療其寒，鬱氣，水勝則火鬱，土勝則水鬱，所以必須折斷其鬱氣。鬱是復發的基礎，如果要折斷它，應當先資助其化源。例如要折斷火，先資助木。要折斷水，先資助金，作為生化的來源。

辰戌之年，運氣暴發太過而產生疾病，應當食用黑色和黃色的歲穀，以保全其真氣，避開客氣的虛邪，以安定其正氣。

一年之中，有司天之氣，在泉之氣，化運之氣。適，就是斟酌。

斟酌其氣的相同與不同，而論氣味的多少，來調製，例如水土主運，同於寒濕之氣的，適宜用燥熱的氣味來製化，燥以化濕，熱以化寒，例如木金火主運，異於寒濕之氣的，適宜用寒濕的氣味來製化。

木火為熱，寒以化之，金氣為燥，濕以化之，相同則氣盛，所以相同的，用燥熱的氣味宜多。不同則氣孤，所以不同的，用寒濕的氣味宜少。

寒熱溫涼，用來治病，乃是有原因而不致死亡，例如用寒藥治療熱病，則人體的熱氣與之相當，不增加寒氣，這是用寒避寒；用涼藥治療溫病，則人體的溫氣與之相當，不增加涼氣，這是用涼避涼；用溫藥治療涼病，則人體的涼氣與之相當，不增加溫氣，這是用溫避溫。

用熱藥治療寒病，則人體的寒氣與之相當，不增加熱氣，這是用熱避熱。服食的適宜，也同此法。其中有假象的，看似寒而實熱，看似熱而實寒，看似涼而實溫，看似溫而實涼。如此則反常理，又應當順從其相反來治療。違反此者，不以反常的方法治療。不以反常治療，就會生病。以上施治，就是所謂的因時制宜，也就是隨時制宜的意思。

黃帝問：陽明的政氣如何？岐伯答：是卯酉年的紀律。

陽明，少角，少陰，清熱勝復相同，同於正商，丁卯年為歲會，丁酉年，其運為風、清、熱，少角，太徵，少宮，太商，少羽。

卯酉屬陽明，黃帝問陽明的政氣，所以說卯酉年的紀律。

陽明司天在上，少角化運在中，少陰在泉在下，卯酉主不及，乙丁己辛癸與之相合，都主不及，所以化運都屬於少。

清熱勝復同，是說少角木運不及，開始則金之清氣勝，後來則火之熱氣復，勝與復，同主一歲之氣，陽明上臨，金氣勝了。火熱復而金氣平，所以說同於正商。

丁為木運，臨於卯木，這是歲會，所以說丁卯歲會。

陽明司天，少角木運，是丁卯、丁酉之年，所以又稱丁酉。其運為風，是角木之運。清，是金之勝。熱，是火之復。這是一歲之氣。

至於四時之氣，則少角為春，太徵為夏，少宮為長夏，太商為秋，少羽為冬。

陽明，少徵，少陰，寒雨勝復相同，同於正商，癸卯、癸酉年，其運為熱、寒、雨，少徵，太宮，少商，太羽，太角。

木運之後，火運繼之，火運不及，所以陽明在上。少徵火運在中，少陰在下，寒雨勝復相同。

是說少徵火運不及，開始則水之寒氣勝，後來則土之雨氣復，勝與復，同主一歲之氣，陽明上臨，金氣勝了。火運在中，金得其平，所以同於正商。

少徵火運，是癸卯、癸酉之年，其運為熱，是徵火之運。寒是水之勝，雨是土之復，這是一歲之氣。歲運為少徵，所以先說少徵。少徵，是夏火。太宮，是長夏土。少商，是秋金。太羽，是冬水。太角，是春木。這是四時之氣。四時之氣，太角為先。

陽明，少宮，少陰，風涼勝復相同，己卯、己酉年，其運為雨、風、涼，少宮，太商，少羽，少角，太徵。

火運之後，土運繼之，己為土運不及，所以陽明在上，少宮土運在中，少陰在下，風涼勝復相同。

是說少宮土運不及，開始則木之風氣勝，後來則金之涼氣復，勝與復，同主一歲之氣，少宮土運，是己卯、己酉之年，其運為雨，是宮土之運。風是木之勝，涼是金之復，這是一歲之氣。歲運為少宮，所以先說少宮。

少宮，是長夏土；太商，是秋金；少羽，是冬水；少角，是春木；太徵，是夏火。四時之氣，少角為先。

陽明，少商，少陰，熱寒勝復相同，同於正商，乙卯年為天符，乙酉年為歲會，太乙天符，其運為涼、熱、寒，少商，太羽，太角，少徵，太宮。