黃帝素問直解

氣府篇第五十九篇

氣府篇第五十九篇(1)

氣府篇第五十九篇38
原文
伯承上篇《氣穴論》,而復言氣府也。手足三陽之脈,六腑主之。故脈氣所發之穴,即為氣府。
白話
伯承上篇《氣穴論》,又再談氣府。手足三陽經脈,由六腑主管。所以脈氣所發的穴位,就是氣府。
原文
手足三陽,合督任衝脈,凡三百六十五穴,亦應一歲之數,所以承氣穴而補其未盡之義。足太陽脈氣所發者,七十六穴。
白話
手足三陽,加上督脈、任脈、衝脈,總共三百六十五個穴位,也對應一年的數目,這是承接氣穴而補充其未盡之意。足太陽經脈氣所發的穴位,有七十六個。
原文
六,舊本訛八,今改。足太陽脈氣所發之穴,計七十六穴。
白話
「六」,舊版本誤作「八」,現在改正。足太陽經脈氣所發的穴位,共計七十六穴。
原文
足太陽膀胱水府也,脈氣所發者,從足太陽經脈之氣,而發於穴也。
白話
足太陽是膀胱水府,脈氣所發,是從足太陽經脈之氣,而發於穴位。
原文
兩眉頭各一,入發至頂,三寸半,旁五,相去三寸,其浮氣在皮中者,凡五行,行五,五五二十五。
白話
兩眉頭各一穴,從髮際進入至前頂,長三寸半,旁邊有五行,左右相距三寸,其浮氣在皮中的,共有五行,每行五穴,五五二十五穴。
原文
頂,舊本訛項,今改。行,音杭。頂,前頂穴也。兩眉頭各一,攢竹穴也。
白話
「頂」,舊本誤作「項」,現在改正。「行」,音杭(hang)。「頂」,指前頂穴。兩眉頭各一穴,是攢竹穴。
原文
自攢竹入髮際,至前頂,其中有神庭、上星、囟會,故長三寸半。前頂有中行,次兩行,外兩行,故旁五。言自中及旁,有五行也。五行之內,左右相去三寸。
白話
從攢竹進入髮際,到前頂,其中有神庭、上星、囟會,所以長度三寸半。前頂有中行,其次兩行,再外兩行,所以旁邊有五。是說從中間到旁邊,共有五行。五行之內,左右相距三寸。
原文
申明旁五者,其太陽之浮氣在皮中者,凡五行,一行五穴,五五則二十五穴也。
白話
申明所謂「旁五」,是指太陽經的浮氣在皮中的,共有五行,一行五穴,五五就是二十五穴。
原文
二十五者,中行有前頂、百會、後頂、強間、腦戶,五穴。
白話
二十五穴中,中行有前頂、百會、後頂、強間、腦戶,五穴。
原文
次兩行有五處、承光、通天、絡卻、玉枕,左右十穴。
白話
其次兩行有五處、承光、通天、絡卻、玉枕,左右共十穴。
原文
又次兩行,有正營、承靈、腦空、竅陰、完骨,左右十穴。
白話
再其次兩行,有正營、承靈、腦空、竅陰、完骨,左右共十穴。
原文
共二十五穴、合兩攢竹、神庭、上星、囟會五穴,凡三十穴。項中大筋兩旁各一。風池二穴。風府兩旁各一。
白話
共二十五穴,加上兩側攢竹、神庭、上星、囟會五穴,共三十穴。項中大筋兩旁各一穴,是風池二穴。風府兩旁各一穴。
原文
天柱二穴,以明上文外兩旁,在項中大筋兩旁名為風池者各一。
白話
天柱二穴,用以表明上文所說的外兩旁,即在項中大筋兩旁名為風池的各一穴。
原文
內兩旁,在風府穴兩旁,名為天柱者各一穴。
白話
內兩旁,在風府穴兩旁,名為天柱的各一穴。
原文
俠脊以下至尻尾,二十一節,十五間各一。五臟之俞各五,六腑之俞各六。
白話
挾脊以下至尾骨,共二十一節,其中十五個椎間隙各有一穴。五臟的俞穴各五個,六腑的俞穴各六個。
原文
自風府兩旁,俠脊以下,從大椎至尻尾,計二十一節。
白話
從風府兩旁,挾脊以下,從大椎到尾骨,共計二十一節。
原文
二十一節之中,凡十五節間各一:謂肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞、膽俞、脾俞、胃俞、三焦俞、腎俞、大腸俞、小腸俞、膀胱俞、中膂內俞、白環俞,左右各一,凡三十穴。
白話
二十一節之中,共有十五個椎間隙各有一穴,即肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞、膽俞、脾俞、胃俞、三焦俞、腎俞、大腸俞、小腸俞、膀胱俞、中膂內俞、白環俞,左右各一,共三十穴。
原文
十五節間,內有肺心肝脾腎五臟之俞,左右各五。膽胃三焦大腸小腸膀胱之俞,左右各六。
白話
十五個椎間隙中,內有肺、心、肝、脾、腎五臟的俞穴,左右各五。膽、胃、三焦、大腸、小腸、膀胱的俞穴,左右各六。
原文
臟俞各五、腑俞各六,總在十五間,而十五間,覆在二十一節內也。委中以下至足小趾旁各六俞。
白話
臟俞各五、腑俞各六,總在十五個間隙中,而十五個間隙又包含在二十一節之內。委中以下至足小趾旁各有六個俞穴。
原文
委中,腿灣委中穴也。至足小趾旁有崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰,合委中,左右各六俞,凡十二穴。此足太陽脈氣所發,共七十六穴。
白話
委中,是腿彎的委中穴。至足小趾旁有崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰,加上委中,左右各六個俞穴,共十二穴。這是足太陽經脈氣所發,共七十六穴。
原文
足太陽之脈,起於目內眥,上額交巔,絡腦下項,俠脊抵腰,循髀膕,至足小趾外側,故脈氣所發如此。足少陽脈氣所發者,六十二穴。
白話
足太陽經脈,起於目內眥,上額交於巔頂,絡腦下項,挾脊抵腰,循行大腿和膕窩,至足小趾外側,所以脈氣所發如此。足少陽經脈氣所發的穴位,有六十二穴。
原文
足少陽為膽府,脈氣所發之穴,計六十二穴。兩角上各二。
白話
足少陽是膽腑,脈氣所發的穴位,共計六十二穴。兩角上各二穴。
原文
角,頭角也。從耳之曲鬢至天衝兩角上左右各二,凡四穴。直目上髮際內各五。
白話
角,指頭角。從耳部的曲鬢至天衝,兩角上左右各二穴,共四穴。直對眼睛上方的髮際內各有五穴。
原文
直,中正也。直目上髮際內,從目中正間,上於髮際之內。
白話
「直」,是中正的意思。直對眼睛上方的髮際內,是從眼睛的正中間,向上到髮際之內。
原文
有臨泣、目窗、正營、承靈、腦空,左右各五,凡十穴。耳前角上各一。頷厭二穴。耳前角下各一。懸釐二穴。銳發下各一。銳發,即鬢髮。下各一,和髎二穴也。客主人各一。一名上關,在耳前之上。耳後陷中各一。翳風二穴。下關各一。在耳前之下,故名下關。耳下牙車之後各一。車,音叉。耳下頰車之後,天容二穴。缺盆各一。項側兩開鎖骨,缺陷如盆,左右二穴。腋下三寸,脅下至胠,八間各一。
白話
有臨泣、目窗、正營、承靈、腦空,左右各五,共十穴。耳前角上各一穴,是頷厭二穴。耳前角下各一穴,是懸釐二穴。銳發下各一穴,銳發就是鬢髮,下方各一穴,是和髎二穴。客主人各一穴,又名上關,在耳前之上。耳後陷中各一穴,是翳風二穴。下關各一穴,在耳前之下,所以叫下關。耳下牙車之後各一穴,牙車音叉,耳下頰車之後,是天容二穴。缺盆各一穴,項側兩邊的鎖骨,凹陷如盆,左右二穴。腋下三寸,脅下至胠,八間各一穴。
原文
腋下三寸,淵液穴也。腋下為脅,脅下為胠,脅下至胠,有輒筋、大包、日月、京門、帶脈、五樞、維道、居髎,八穴之間,左右各一行,計十六穴,合左右淵液,凡十八穴。髀樞中旁各一。
白話
腋下三寸,是淵液穴。腋下為脅,脅下為胠,脅下至胠,有輒筋、大包、日月、京門、帶脈、五樞、維道、居髎,八穴之間,左右各一行,計十六穴,加上左右淵液,共十八穴。髀樞中旁各一穴。
原文
髀樞,即髀厭,環跳穴也,在居髎穴下,髀樞中旁,即髀厭分中之義,兩旁各一,凡二穴。膝以下至足小趾次指,各六俞。
白話
髀樞,就是髀厭,即環跳穴,在居髎穴下方,髀樞中旁,就是髀厭分中的意思,兩側各一穴,共二穴。膝以下至足小趾次指,各有六個俞穴。
原文
陽陵泉、陽輔、坵墟、臨泣、俠谿、竅陰,左右各六俞,凡十二穴。此足少陽脈氣所發,共六十二穴。
白話
陽陵泉、陽輔、坵墟、臨泣、俠谿、竅陰,左右各六個俞穴,共十二穴。這是足少陽經脈氣所發,共六十二穴。
原文
足少陽之脈,起於目銳眥,上抵頭角,入耳前後,從腋下脅,行身之側,下膝至足,故脈氣所發如此。足陽明脈氣所發者,六十八穴。足陽明為胃腑脈氣所發之穴,計六十八穴。額顱髮際旁各三。
白話
足少陽經脈,起於目銳眥,上抵頭角,入耳前後,從腋下脅,行身之側,下膝至足,所以脈氣所發如此。足陽明經脈氣所發的穴位,有六十八穴。足陽明是胃腑,脈氣所發的穴位,共計六十八穴。額顱髮際旁各三穴。
原文
從額顱入髮際,有本神、頭維、懸顱,兩旁各三,凡六穴。面鼽骨空各一。
白話
從額顱進入髮際,有本神、頭維、懸顱,兩旁各三穴,共六穴。面鼽骨空各一穴。
原文
空,孔同,余仿此。面鼽骨空,四白穴也,面上鼻氣旁通之處,故曰面鼽。穴居骨內,故曰骨空。左右凡二穴。大迎之骨空各一。
白話
「空」同「孔」,其餘仿此。面鼽骨空,是指四白穴,是面上鼻氣旁通之處,所以叫面鼽。穴位在骨內,所以叫骨空。左右共二穴。大迎的骨空各一穴。
原文
大迎在頰車下,承漿旁,穴在骨間,故曰大迎之骨空,左右凡二穴。人迎各一。在結喉兩旁動脈間。缺盆外骨空各一。
白話
大迎在頰車下方,承漿旁邊,穴位在骨間,所以叫大迎之骨空,左右共二穴。人迎各一穴,在結喉兩旁的動脈之間。缺盆外骨空各一穴。
原文
缺盆,在頷下兩旁陷中。缺盆外骨空,肩缺盆之天髎穴也。膺中骨間各一。
白話
缺盆,在頷下兩旁凹陷中。缺盆外骨空,是肩缺盆的天髎穴。膺中骨間各一穴。
原文
膺,膺窗也。中,乳中也。膺中骨間,謂膺窗乳中,胸骨之間,即上文十五間八間之義。膺窗之上,有屋翳、庫房、氣戶。
白話
膺,指膺窗。中,指乳中。膺中骨間,是說膺窗、乳中,胸骨之間,就是上文十五間、八間的意義。膺窗之上,有屋翳、庫房、氣戶。
原文
乳中之下,有乳根,其穴俱在胸骨間,左右各一行,凡十二穴。俠鳩尾之外,當乳下三寸,俠胃脘,各五。
白話
乳中之下,有乳根,這些穴位都在胸骨之間,左右各一行,共十二穴。挾鳩尾之外,正當乳下三寸,挾胃脘,各五穴。
原文
俠,並也。俠鳩尾之外,並鳩尾之外兩旁也,當乳下三寸,外旁不容之穴,與鳩尾相併,當在乳下、則相去三寸也。
白話
「俠」,是並的意思。挾鳩尾之外,就是並鳩尾之外的兩旁,正當乳下三寸,外旁的不容穴,與鳩尾相並,當在乳下,則相距三寸。
原文
俠胃脘,謂不容之下,即有承滿、梁門、關門、太乙、與胃上脘中脘下脘相併也。
白話
挾胃脘,是說不容之下,即有承滿、梁門、關門、太乙,與胃的上脘、中脘、下脘相並。
原文
合鳩尾外旁,胃脘外旁、左右各五,凡十穴。俠臍廣二寸各三。
白話
合計鳩尾外旁、胃脘外旁,左右各五穴,共十穴。挾臍兩旁各開二寸各有三穴。