原文
所謂脛腫而股不收者,是五月盛陽之陰也,陽者,衰於五月,而一陰氣上,與陽始爭,故脛腫而股不收也。
所說的脛部腫脹而大腿不能收縮的情況,這是五月時節盛陽之中有陰氣產生。陽氣在五月開始衰退,而一陰之氣上升,與陽氣開始爭鬥,所以導致脛腫而大腿不能收縮。
原文
經筋篇云:足陽明之筋,其病支脛轉筋,髀前腫,筋弛縱,緩不勝收,故申明所謂脛腫,而股不收者,是五月之時,盛陽之陰也,陽者衰於五月,而一陰之氣上,與陽明始爭,故陽明經脈,有脛腫而股不收之病也。
《經筋篇》說:足陽明經的筋,其病證表現為小腿轉筋、大腿前側腫脹、筋脈鬆弛無力,所以進一步說明所謂脛腫而股不收的情況,是五月時節盛陽之中有陰氣產生。陽氣在五月衰退,而一陰之氣上升,與陽明經開始爭鬥,因此陽明經脈會出現脛腫而股不收的疾病。
原文
所謂上喘而為水者,陰氣下而復上,上則邪客於臟腑間,故為水也。
所說的上氣喘急而成為水腫的病症,是因為陰氣先下降後又上升,上升時邪氣停留於臟腑之間,所以形成水腫。
原文
本經《逆調論》云:臥則喘者,是水氣之客也,故申明所謂上喘而為水者,冬至一陽初生,陰氣下降,五月之時,一陰始生,陰氣下而復上,上則水邪客於臟腑之間,故為水也。
本經《逆調論》說:臥床時氣喘的,是水氣侵犯所致。所以進一步說明所謂上喘而為水者,冬至時一陽初生,陰氣下降;五月時一陰開始產生,陰氣先下降而後上升,上升時水邪停留於臟腑之間,因此形成水腫。
原文
所謂胸痛少氣者,水氣在臟腑也,水者陰氣也,陰氣在中,故胸痛少氣也。
所說的胸痛氣短,是因為水氣停留在臟腑之中。水屬陰氣,陰氣停留在體內,所以出現胸痛氣短。
原文
此舉胸痛少氣,以明水氣在臟腑之意。上文云,邪客於臟腑間,故為水也。此申明水氣在臟腑者。所謂胸痛少氣者,即水氣在臟腑也。夫水者陰氣也。
這裡舉出胸痛氣短,來說明水氣在臟腑的意義。上文說邪氣停留於臟腑之間,所以形成水腫。這裡進一步說明水氣在臟腑的情況。所謂胸痛氣短,就是水氣在臟腑的表現。水屬陰氣。
原文
陰氣在陽明中土,故胸痛少氣而病陽明之經脈也。胸痛少氣,經中多各言之,此則合舉之也。
陰氣停留在陽明中土,所以胸痛氣短而病及陽明經脈。胸痛與氣短,經文中多分別論述,這裡則合併提出。
原文
所謂甚則厥,惡人與火,聞木音則惕然而驚者,陽氣與陰氣相薄,水火相惡,故惕然而驚也。
所謂病情嚴重時出現厥逆,厭惡他人與火,聽到木頭的聲音就驚恐不安,這是因為陽氣與陰氣相互搏鬥,水與火相互厭惡,所以驚恐不安。
原文
惡,去聲,下同。《經脈》論云:陽明病至,則惡人與火,聞木音則惕然而驚,甚則骭厥,故申明所謂甚則厥,惡人與火,聞木音則惕然而驚者,乃陽明之陽氣,與陰氣相薄,故甚則厥而惡人也。
「惡」讀去聲,以下同。《經脈論》說:陽明病發作時,就會厭惡他人與火,聽到木頭的聲音就驚恐不安,嚴重時則出現小腿厥冷。所以進一步說明所謂嚴重時厥逆、厭惡人與火、聽到木頭聲音驚恐不安,是因為陽明經的陽氣與陰氣相互搏鬥,因此嚴重時厥逆而厭惡他人。
原文
惡火者,厥為陰為水,乃水火相惡,又木能生火,故聞木音則惕然而驚也。
厭惡火的原因,厥逆屬陰屬水,這是水火相互厭惡;又因為木能生火,所以聽到木頭的聲音就驚恐不安。
原文
所謂欲獨閉戶牖而處者,陰陽相薄也,陽盡而陰盛,故欲獨閉戶牖而居。
所謂想要獨自關閉門窗而居處,這是因為陰陽相互搏鬥,陽氣衰竭而陰氣盛,所以想要獨自關閉門窗而居。
原文
故申明所謂欲獨閉戶牖而處者,乃陰加於陽,陰陽相薄也。陽明者,陽也。陽盡而陰盛,故欲獨閉戶牖而居。居,猶處也。
所以進一步說明所謂想要獨自關閉門窗而居處,是因為陰氣加於陽氣,陰陽相互搏鬥。陽明屬陽,陽氣衰竭而陰氣盛,所以想要獨自關閉門窗而居。「居」就是「處」的意思。
原文
所謂病至則欲乘高而歌,棄衣而走者,陰陽復爭,而外並於陽,故使之棄衣而走也。
所謂病發作時想要登上高處唱歌、脫掉衣服奔跑,這是因為陰陽再次爭鬥,而陰氣向外並合於陽氣,所以使人脫掉衣服奔跑。
原文
《經脈》論云:陽明病至,甚則欲上高而歌,棄衣而走,故申明所謂病至則欲乘高而歌,棄衣而走者,始則陽盡陰盛,繼則陰陽復爭,而外並於陽,故使之乘高而歌,棄衣而走也。
《經脈論》說:陽明病發作時,嚴重時想要登上高處唱歌、脫掉衣服奔跑。所以進一步說明所謂病發作時想要登高唱歌、脫衣奔跑,起初是陽氣衰竭陰氣盛,繼而陰陽再次爭鬥,而陰氣向外並合於陽氣,所以使人登高唱歌、脫衣奔跑。
原文
所謂客孫脈,則頭痛鼻鼽腹腫者,陽明並於上,上者則其孫絡太陰也,故頭痛鼻鼽腹腫也。
所謂邪氣侵犯孫絡脈,就會出現頭痛、鼻塞、腹部腫脹,這是因為陽明經之氣並聚於上部,上部則其孫絡脈與太陰經相連,所以引起頭痛、鼻塞、腹部腫脹。
原文
出處未詳,大抵皆陽明之病,孫脈,孫絡脈也,所謂客孫脈,則頭痛鼻鼽腹腫者,乃陽明之脈,不從下行,而並於上,並於上者則其孫絡之脈,合脾之大絡而為太陰也,陽明並於上,故頭痛鼻鼽,孫絡太陰,故腹腫也。此解陽明之脈病也。
出處不詳,大抵都是陽明經的病變。孫脈就是孫絡脈。所謂邪氣侵犯孫絡脈,就會頭痛、鼻塞、腹部腫脹,這是因為陽明經脈不從下行,而並聚於上部;並聚於上部則其孫絡之脈,合於脾之大絡而成為太陰經。陽明之氣並於上,所以頭痛鼻塞;孫絡連於太陰,所以腹部腫脹。這是解釋陽明經脈的病變。
原文
太陰所謂病脹者,太陰子也,十一月萬物氣皆藏於中,故曰病脹。
太陰經所說的病脹,是因為太陰對應子月(十一月),十一月萬物之氣都收藏於內部,所以稱為病脹。
原文
藏,如字。《經脈》論云:太陰病腹脹,故申明太陰所謂病脹者,太陰陽明,雌雄相合,陽明主夏之中,則太陰主冬之中,故太陰子也,子,十一月也。
「藏」讀如字。《經脈論》說:太陰病會腹脹,所以進一步說明太陰所謂的病脹,是因太陰與陽明雌雄相合,陽明主管夏季的中間,則太陰主管冬季的中間,所以太陰對應子月(十一月)。
原文
十一月萬物之氣,皆藏於中,藏於中,故太陰經脈,則曰病脹也。
十一月萬物之氣都收藏於內部,收藏於內部,所以太陰經脈的病就稱為病脹。
原文
所謂上走心為噫者,陰盛而上走於陽明,陽明絡屬心,故曰上走心為噫也。
所謂向上影響心而成為噯氣,是因為陰氣過盛而向上侵襲陽明,陽明經的絡脈連屬於心,所以說向上影響心而成為噯氣。
原文
《經脈》論云:太陰病善噫。本經《宣明五氣篇》云,心為噫,故申明所謂上走心為噫者,太陰陰盛而上走於陽明,陽明胃絡,連屬心包之絡,故太陰經脈,而曰上走心為噫也。所謂食則嘔者,物盛滿而上溢,故嘔也。
《經脈論》說:太陰病容易噯氣。本經《宣明五氣篇》說:心對應噯氣。所以進一步說明所謂向上影響心而成為噯氣,是因為太陰陰氣過盛而向上侵襲陽明,陽明胃經的絡脈連屬於心包之絡,所以太陰經脈的病就稱為向上影響心而為噯氣。所謂進食則嘔吐,是因為食物過多充滿而向上泛溢,所以嘔吐。
原文
《經脈》論云:太陰病,食則嘔,故申明所謂食則嘔者,物盛充滿,脾不消磨,而反上溢,故嘔也。
《經脈論》說:太陰病,進食則嘔吐。所以進一步說明所謂進食則嘔吐,是因為食物過多充滿,脾臟不能消化運化,反而向上泛溢,所以嘔吐。
原文
所謂得後與氣則快然如衰者,十二月陰氣下衰,而陽氣且出,故曰得後與氣,則快然如衰也。
所謂得到排便或排氣後就感到舒暢如同病衰,是因為十二月陰氣向下衰退,而陽氣即將外出,所以說排便或排氣後就感到舒暢如同病衰。
原文
《經脈》論云,腹脹善噫,得後與氣則快然如衰,故申明所謂得後與氣,則快然如衰者,太陰為陰中之至陰,十二月至陰也。
《經脈論》說:腹脹、容易噯氣,得到排便或排氣後就舒暢如同病衰。所以進一步說明所謂得後與氣則快然如衰,是因為太陰是陰中之至陰,十二月是至陰之時。
原文
至陰,則陰氣下衰而陽氣且將出,故太陰經脈,腹脹善噫,而曰得後與氣則快然如衰也。此太陰外合陽明,又為陰中之至陰也。
至陰之時,陰氣向下衰退而陽氣即將外出,所以太陰經脈出現腹脹、容易噯氣,並且說排便或排氣後就舒暢如同病衰。這是因為太陰外在配合陽明,同時又是陰中之至陰。
原文
少陰所謂腰痛者,少陰者腎也,十月萬物陽氣皆傷,故腰痛也。
少陰經所說的腰痛,是因為少陰屬腎,十月萬物陽氣都受到損傷,所以引起腰痛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。