「大論」這兩個字,舊版本錯誤地放在〈四氣調神〉篇的下面,現在各處都加以改正。
原文
六節者,天以六為節,天氣始於甲,地氣始於子,子甲相合,六十日而甲子周,六六三百六十日,以成一歲,天有六六之節,地則以九九制會也。藏象者,神藏五,形藏四,合為九藏。
所謂六節,是指天以六為節度,天氣從甲開始,地氣從子開始,子與甲相配合,六十日而甲子一週,六個六共三百六十日,來構成一歲。天有六六的節度,地則以九九來制會。所謂藏象,是指神藏有五個,形藏有四個,合起來共九藏。
原文
神藏五,開竅於耳目鼻口,形藏四,開竅於前後二陰,竅雖有九,其位惟六,又神藏形藏,合於三陽三陰之六氣,猶之以六為節,以九制會,故曰藏象。
神藏有五個,開竅於耳、目、鼻、口;形藏有四個,開竅於前陰和後陰。竅雖然有九個,但位置只有六處。而且神藏與形藏,配合三陽三陰的六氣,就像以六為節、以九制會一樣,所以稱為藏象。
原文
此篇為《六微旨大論》提綱,故曰《六節藏象大論》。
這一篇是〈六微旨大論〉的提綱,所以稱為〈六節藏象大論〉。
原文
黃帝問曰:余聞天以六六之節,以成一歲。人以九九制會,計人亦有三百六十五節,以為天地久矣。不知其所謂也?
黃帝問道:我聽說天用六六的節度來構成一歲,人用九九來制會,計算人也有三百六十五個節,以此與天地相應已經很久了,不知道這是什麼道理呢?
原文
陰陽之理,一奇二偶,合而為三。三而兩之,為六。三而三之,為九。
陰陽的道理,一個奇數、兩個偶數,合起來成為三。三再乘以二,成為六。三再乘以三,成為九。
原文
故天以六六之節以成一歲,而人則以九九制會,周天三百六十五度,計人亦有三百六十五節,以為人身之天地久矣。帝舉以問,意欲詳明天人相應之道也。
所以天用六六的節度來構成一歲,而人則用九九來制會,周天有三百六十五度,計算人也有三百六十五個節,以此作為人身的天地已經很久了。黃帝舉出這些來詢問,意思是想要詳細闡明天人相應的道理。
原文
岐伯對曰:昭乎哉問也,請遂言之。夫六六之節,九九制會者,所以正天之度,氣之數也。
岐伯回答說:多麼明白的提問啊!請讓我直接說吧。那六六的節度、九九的制會,是用來校正天的度數和氣的數目的。
原文
天度者,所以制日月之行也;氣數者,所以紀化生之用也。
天度,是用來規定日月的運行;氣數,是用來記錄化生作用的。
原文
天度,周天三百六十五度也。氣數,二十四氣之常數也。
天度,就是周天三百六十五度。氣數,就是二十四氣的固定數目。
原文
六六之節,九九制會,所以正天之度,正氣之數也。
六六的節度、九九的制會,是用來校正天的度數和氣的數目的。
原文
故申明天度者,所以制日月之行,而有遲速也。氣數者,所以紀化生之用,而有生殺也。
所以進一步說明:天度是用來規定日月的運行,因而有快慢;氣數是用來記錄化生的作用,因而有生長與肅殺。
原文
天為陽,地為陰;日為陽,月為陰;行有分紀,周有道理,日行一度,月行十三度而有奇焉,故大小月三百六十五日而成歲,積氣余而盈閏矣。
天屬陽,地屬陰;日屬陽,月屬陰。它們的運行有分界的標誌,周轉有固定的軌道。太陽每天運行一度,月亮每天運行十三度有餘,所以大月小月共三百六十五天構成一歲,累積氣行的餘數而產生閏月。
原文
奇,音箕。日月陰陽之行於天地也,行有分野之紀,日月陰陽之周於天地也,周有南北道之理,日行遲,月行疾,故日行一度,月行十三度而有奇焉,日一歲周天,月一月周天,故大小月三百六十五日而成歲,今止三百六十日,復有小月,是以積氣之餘,而有盈閏矣。
「奇」讀音同「箕」。日月陰陽在天地之間運行,運行有分野的標誌;日月陰陽在天地之間周轉,周轉有南北道路的法則。太陽運行緩慢,月亮運行快速,所以太陽每天運行一度,月亮每天運行十三度有餘。太陽一年繞天一周,月亮一個月繞天一周,所以大月小月共三百六十五天構成一歲。但現在只有三百六十天,又有小月,因此累積氣行的餘數,而產生盈餘的閏月。
在開始時確定端點,在中間用圭表校正,在終了時推算餘數,這樣天度就完備了。
原文
上古樹八尺之臬,度日影以正東西,是立端於始也,參日中之影,與極星以正南北,是表正於中也,周天三百六十五度,四分度之一,推日之行度,氣盈五日有餘,朔虛五日有餘,以終一歲之數,是推余於始也,始中終,合氣數以推之,而天度畢矣。
上古時期豎立八尺的圭表,測量日影來校正東西方向,這就是「立端於始」;參照正午的日影與北極星來校正南北方向,這就是「表正於中」;周天三百六十五又四分之一度,推算太陽的運行度數,氣盈五日有餘,朔虛五日有餘,以此完成一歲的數目,這就是「推余於終」。開始、中間、終了,結合氣數來推算,天度就完備了。
黃帝說:我已經聽聞天度了,希望聽聞氣數,如何與天度配合呢?
原文
天度積氣余而盈閏,氣數則十五日為一氣,一歲二十四氣,無有所餘,故問何以合之而成閏。岐伯曰:天以六六為節,地以九九制會。
天度累積氣行的餘數而產生閏月,氣數則是十五天為一氣,一年有二十四氣,沒有餘數,所以問如何配合而產生閏月。岐伯說:天以六六為節度,地以九九來制會。
原文
天度者,天之道,氣數者,地之理,故天以六六為節,地以九九制會,制會者,二九合三六,四九合六六,以成一歲,又四九合六六,又成一歲,其一九,則合六而餘三,故兩歲有餘以成閏,此氣數之合於天度,九九之制會於六六也。
天度是天的法則,氣數是地的道理,所以天以六六為節度,地以九九來制會。所謂制會,就是二九(十八)配合三六(十八),四九(三十六)配合六六(三十六),來構成一歲;又四九(三十六)配合六六(三十六),又構成一歲;其中一九(九)則配合六(六)而餘三,所以兩歲有餘數而形成閏月。這就是氣數與天度相合,九九的制會與六六相配合。
原文
天有十日,日六竟而周甲,甲六復而終歲,三百六十日法也。
天有十個天干(十日),太陽運行六個循環而完成一個甲子,甲子重複六次而終結一歲,這是三百六十日的法則。
原文
天有十干之十日,日六竟而周甲,甲六復而終歲,此六六三百六十日之大法也。
天有十個天干的十日,太陽運行六個循環而完成一個甲子,甲子重複六次而終結一歲,這就是六六三百六十日的大法則。
原文
夫自古通天者,生之本,本於陰陽,其氣九州九竅,皆通乎天氣。故其生五,其氣三。
自古以來,凡是與天相通的事物,生命的根本在於陰陽。它們的氣,無論是九州還是九竅,都與天氣相通。所以它們的生成有五行,它們的氣有三才。
原文
地之九州,人之九竅,皆通乎天氣者,三才合一之道也,陰陽之理不外五行,故其生五,五行之理,通貫三才,故其氣三,生五氣三,上下相通,自古為然,此引生氣通天論之言,以明三才合一,九九之制會於六六也。
地的九州,人的九竅,都與天氣相通,這是三才合一的道理。陰陽的道理不超出五行,所以生成有五行;五行的道理貫通三才,所以氣有三才。生成五、氣三,上下相通,自古以來就是如此。這裡引用〈生氣通天論〉的話,來說明三才合一,九九的制會與六六相配合。
原文
三而成天,三而成地,三而成人,三而三之,合則為九,九分為九野,九野為九藏,故形藏四,神藏五,合為九藏以應之也。
三才構成天,三才構成地,三才構成人。三乘以三,合起來就是九。九分為九野,九野對應九藏,所以形藏有四個,神藏有五個,合起來共九藏來與之相應。
原文
由生三氣五而推論之,三才各具五行,故三而成天,三而成地;三而成人,三而三之,合則為九,以九而分應乎地,則為九野,九野,即九州也。
由生成三、氣五來推論,三才各自具有五行,所以三構成天,三構成地,三構成人。三乘以三,合起來就是九。用九來分別對應於地,就是九野;九野就是九州。
原文
形藏四,謂膀胱,小腸,胃,大腸,所以藏有形之物,故曰形。
形藏有四個,指的是膀胱、小腸、胃、大腸,它們用來儲藏有形質的物體,所以稱為形藏。
原文
神藏五,謂肝心脾肺腎,所以藏無形之氣,故曰神。
神藏有五個,指的是肝、心、脾、肺、腎,它們用來儲藏無形的氣,所以稱為神藏。
原文
合為九藏以應之,謂膀胱小腸,前陰主之,胃大腸,後陰主之,是形藏四,而歸竅於前、後二陰也。
合起來共九藏來與之相應,是指膀胱、小腸由前陰主管,胃、大腸由後陰主管,這是形藏四個,而歸屬於前後二陰的竅。
原文
心腎主耳,肝主目,肺主鼻,脾主口,是神藏五而歸竅於耳目口鼻也。
心、腎主管耳,肝主管目,肺主管鼻,脾主管口,這是神藏五個而歸屬於耳、目、口、鼻的竅。
原文
藏雖有九,其位惟六,是九九制會於六六,以明六節藏象之意。
藏雖然有九個,但位置只有六處,這就是九九的制會與六六相配合,來說明六節藏象的意義。
原文
帝曰:余已聞六六九九之會也,夫子言積氣盈閏,願聞何謂氣?請夫子發蒙解惑焉。承氣余盈閏之言而復問也。岐伯曰:此上帝所秘,先師傳之也。
黃帝說:我已經聽聞六六九九的會合了。先生說累積氣行而有盈餘的閏月,希望聽聞什麼是氣?請先生啟發我的蒙昧,解除疑惑。這是承接「氣余盈閏」的話而再次提問。岐伯說:這是上帝所祕藏的道理,由先師傳授下來的。
原文
天無言而四時成,此上帝所秘,惟古聖能闡明之,先師傳之也。帝曰:請遂言之。遂,猶直也。
天不說話而四季形成,這是上帝所祕藏的道理,只有古代聖人能夠闡明它,由先師傳授下來。黃帝說:請直接說出來。「遂」就是直的意思。
原文
岐伯曰:五日謂之候,三候謂之氣,六氣謂之時,四時謂之歲,而各從其主治焉。
岐伯說:五天稱為一候,三候稱為一氣,六氣稱為一時,四時稱為一歲,而各自順從其主管的運氣來治理。
原文
五日謂之候,如立春五日,東風解凍,次五日,蟄蟲始振,後五日,魚涉負冰者是也;三候謂之氣,一月凡二氣,三候十五日為一氣也:六氣謂之時,一月二氣,三月,則六氣而成時也;四時謂之歲,春夏秋冬四時,以成一歲也,一歲有一歲之主氣,一時有一時之主氣,而各從其主治焉。
五天稱為一候,例如立春後五天,東風解凍;再五天,蟄蟲開始振動;再五天,魚游上水面負冰。三候稱為一氣,一個月共有二氣,三候十五天為一氣。六氣稱為一時,一個月有二氣,三個月就有六氣而成為一時。四時稱為一歲,春夏秋冬四時構成一歲。一歲有一歲的主氣,一時有一時的主氣,而各自順從其主管的運氣來治理。
原文
五運相襲,而皆治之,終期之日,周而復始,時立氣布,如環無端,候亦同法。
五運相互承襲,而各自治理,直到一歲終了的日子,再周而復始。時節確立,節氣分布,如同圓環沒有端點,候的法則也與此相同。
原文
甲乙之歲,土運治之,乙庚之歲,金運治之,丙辛之歲,水運治之,丁壬之歲,木運治之,戊癸之歲,火運治之,五運以次相襲,而一歲之中,各主時而皆治之。
甲己之年,土運治理;乙庚之年,金運治理;丙辛之年,水運治理;丁壬之年,木運治理;戊癸之年,火運治理。五運按次序相互承襲,而在一年之中,各自主管時令而進行治理。
原文
期,一歲也,至終一歲之日,則周而復始,時立氣布,言一歲之中,四時立,節氣布,更加環之無端也。
「期」是指一歲,到了終結一歲的日子,就周而復始。時節確立、節氣分布,是說一年之中,四季確立,節氣分布,就像圓環沒有端點一樣。
原文
候亦同法者,四時之歲,積候而成,與終期復始,同一法也。
「候亦同法」是說四時的歲,累積候而形成,與終期復始是同一法則。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。