金匱真言論第四篇（1）

金匱，是收藏書籍的器具。真言，是至真不變的言論。

天的陰陽四時，與人的陰陽臟腑相合；人的五臟五行，與天地的五方五色、五穀五味、五星五音、五畜五臭相合，各自有所歸屬，天地人三才合一，這是至真不變的道理。

然而這些真言，如果不是適當的人就不要傳授，如果不是真實的內容就不要給予，要藏在心中，不可輕易洩露，就像把這些言論藏在金匱裡一樣，所以稱為金匱真言。黃帝問道：天有八風，經脈有五風，這是什麼意思？

天有八風，是指四方和四角的風。經脈有五風，是指人體經脈穴位和五臟的風。黃帝想要詳細明白天人相應的道理，所以提出這個問題。

岐伯回答說：八種風產生邪氣，形成經脈之風，觸及五臟，邪氣就會引發疾病。

八風發邪，是指天的八種風發出成為邪氣。以為經風，觸五臟，是說八風的邪氣成為人體經脈穴位上的風，進而觸及人的五臟。邪氣發病，是說邪風之氣傷害人體，就會發作成為疾病。

所謂得到四時之勝的規律：春季勝過長夏，長夏勝過冬季，冬季勝過夏季，夏季勝過秋季，秋季勝過春季，這就是所謂的四時相勝。

邪氣引發疾病，是以相勝來相加。所謂得到四時之勝的規律：春季勝長夏，是木勝土；長夏勝冬季，是土勝水；冬季勝夏季，是水勝火；夏季勝秋季，是火勝金；秋季勝春季，是金勝木。

這就是所謂的四時相勝而發病，由此可知邪氣引發疾病，乃是以相勝的方式相加。東風產生於春季，疾病發生在肝臟，經氣輸注在頸項部位。

所謂八風發邪，形成經脈之風，觸及五臟而有四時相勝的情況，比如東風產生於春季，就是八風發邪，並有四時相勝的規律。

疾病在肝，是觸及五臟；經氣輸注在頸項，是形成經脈之風。南風產生於夏季，疾病發生在心臟，經氣輸注在胸脅部位。

南風產生於夏季，是八風發邪，並有四時相勝的規律。疾病在心，是觸及五臟；經氣輸注在胸脅，是形成經脈之風。西風產生於秋季，疾病發生在肺臟，經氣輸注在肩背部位。

西風產生於秋季，是八風發邪，並有四時相勝的規律。疾病在肺，是觸及五臟；經氣輸注在肩背，是形成經脈之風。北風產生於冬季，疾病發生在腎臟，經氣輸注在腰股部位。

北風產生於冬季，是八風發邪，並有四時相勝的規律。疾病在腎，是觸及五臟；經氣輸注在腰股，是形成經脈之風。中央屬土，疾病發生在脾臟，經氣輸注在脊柱部位。

中央屬土，用來對應四隅，也是八風發邪，並有四時相勝的規律。疾病在脾，是觸及五臟；經氣輸注在脊柱，是形成經脈之風。

這是說八風發邪，就有四時相勝，觸及五臟而形成經脈之風的情況就是這樣。所以春季的氣候，疾病發生在頭部。

所謂俞，是指人體的經脈輸注之處，不是五臟的穴位。上文說，春季的輸注在頸項，所以春季的氣候，疾病在頭部，因為頭部連接著頸項。夏季的氣候，疾病在臟腑。

夏季的輸注在胸脅，所以夏季的氣候，疾病在臟腑。臟是藏的意思，藏於胸脅之內。秋季的氣候，疾病在肩背。秋季的輸注在肩背，所以秋季的氣候疾病在肩背。冬季的氣候，疾病在四肢。

支與肢同義，其餘篇章仿此。冬季的輸注在腰股，所以冬季的氣候疾病在四肢，腰部連接大腿，大腿屬於四肢。所以春季容易發生鼽衄。

鼽讀音為求；衄讀音為忸，現在誤寫為衄，不對。其餘篇章仿此。春季疾病在頭部，輸注在頸項，所以春季容易發生鼽衄。鼽，是鼻流清水；衄，是鼻出血。仲夏，容易發生胸脅疾病。

夏季疾病在臟腑，輸注在胸脅，所以仲夏容易發生胸脅疾病，這是說仲夏用來區別長夏。長夏，容易發生洞泄、寒中。

長夏屬土，疾病在脾臟，輸注在脊柱，所以長夏容易發生洞泄、寒中。洞泄是脾虛；寒中是脊柱虛弱。秋季，容易發生風瘧。

秋季疾病在肩背，輸注在肩背，所以秋季容易發生風瘧。風瘧，是寒冷戰慄而肩背振動。冬季，容易發生痹厥。