風論第四十二篇（1）

四季以春季為首，五行以木為首，六氣以厥陰為首，厥陰之上，風氣主管，所以風是各種疾病的起源。

《金匱真言論》說：「天有八風，經有五風」，人與天地相應，天有這種風氣，人也有這種風氣，人體經脈內部虛弱，就會產生風，因風而傳變，則疾病各不相同，內部影響五臟，則形狀不同，列舉討論，所以稱為風論。

黃帝問道：風邪傷害人，有的成為寒熱病，有的成為熱中，有的成為寒中，有的成為癘風，有的成為偏枯，有的成為一般的風病，這些疾病各不相同，名稱也不一樣，有的向內到達五臟六腑，我不明白其中的道理，希望聽聽您的解說。

因為風邪而有寒熱病，因為風邪而有熱中、寒中的病，有的成為癘風，有的成為偏枯，有的成為變化不定的風病，有的向內到達五臟六腑，同樣是風邪，而病名不同，所以提出疑問。

岐伯回答說：風氣潛藏在皮膚之間，向內不能疏通，向外不能發泄。

風的特性是善於行動而屢次變化，腠理開泄時就感到寒冷，腠理閉合時就發熱而煩悶，寒冷時則飲食減少，發熱時則消耗肌肉，所以使人寒戰而不能進食；這叫做寒熱。

「藏」是隱藏的意思。「數」讀音為朔。「怢」讀音為突。風邪傷害人，有的成為寒熱病，是因為風氣潛藏在皮膚之間，向內不能疏通到經脈，向外不能發泄到毫毛。

風邪，它的性質是鼓動，善於行動而屢次變化，風氣潛藏在皮膚，則腠理開泄，開泄時就感到寒冷，腠理開泄後又閉合，閉合時就發熱而煩悶。寒冷時，陽氣虛弱，則飲食減少。

發熱時，火氣過盛，則消耗肌肉，邪氣所侵襲的地方，正氣必定虛弱。

正氣虛弱，所以使人外表寒戰而內部不能進食，這說明風邪傷害人，有的成為寒熱病就是這樣。

風氣與陽明經進入胃，沿著經脈上行，到達內眼角。如果這個人肥胖，則風氣不能向外發泄，就會成為熱中，而眼睛發黃。如果人瘦，則風氣向外發泄而寒冷，就會成為寒中而流淚。

風邪傷害人，有的成為熱中，有的成為寒中，是因為風氣與陽明經脈進入胃，沿著陽明胃脈上行，旁與太陽經脈相約，到達內眼角。肌肉豐厚，則人肥胖，肥胖則風氣不能向外發泄，不能向外發泄就成為熱中，而眼睛顏色發黃。肌肉消減，則人瘦，瘦則風氣向外發泄而寒冷，就成為寒中，而流淚。

這說明風邪傷害人，有的成為熱中，有的成為寒中就是這樣。

風氣與太陽經一起進入，運行於各脈的俞穴，散佈在分肉之間，與衛氣相互干擾，其通道不通利，所以使肌肉腫脹而生瘡瘍。

衛氣有凝滯而不能運行，所以肌肉有不仁的感覺。癘病，是因為榮氣熱在肌肉之間，其氣不清，所以使鼻柱損壞而面色敗壞，皮膚生瘡潰爛，風寒停留在經脈而不（去？），稱為癘風，或稱為寒熱。

風邪傷害人，有的成為癘風，是因為風氣與太陽經一起進入，運行於各太陽經的脈俞。脈，指經脈；俞，指俞穴。

太陽之氣主宰全身，現在運行於各脈俞，而散佈於全身分肉之間。分肉，是指分開的肌肉腠理。

散佈於分肉，再與全身的衛氣相互干擾，風氣運行於脈俞，散佈於分肉，干擾衛氣，則正氣不能貫通，通道不通利。通道不通利，所以使肌肉憤然腫脹而生瘡瘍。瘍，就是癘瘍。

這種肌肉生瘡，是因為脈外的衛氣有所凝滯而不能運行，所以肌肉生癘瘍而且也有不仁的感覺。

說明癘病，是經脈之氣與榮氣不和，風氣相互搏結，搏結而化熱，導致榮氣有熱，在於肌肉之間，其經脈之氣不清，所以使面王的鼻柱損壞而全身的毛髮色澤敗壞，以致皮膚生瘡潰爛，而成為癘風。

由此看來，這是風寒停留在太陽三經脈而不（去？），皮膚生瘡潰爛，而稱為癘風。

風是陽邪而主熱，寒是陰邪而主寒，現在風寒停留在脈中，不僅稱為癘風，有時也稱為寒熱。這說明風邪傷害人，有的成為癘風就是這樣。

在春季甲乙日被風邪所傷的，成為肝風；在夏季丙丁日被風邪所傷的，成為心風。在

在季夏戊己日被邪氣所傷的，成為脾風；在秋季庚辛日被邪氣所傷的，成為肺風；在冬季壬癸日被邪氣所傷的，成為腎風。風邪侵入五臟六腑的俞穴，也成為臟腑之風。

「中」讀去聲，以下同。風邪傷害人，有的向內到達五臟六腑，五臟配合四時，四時配合五行，春夏秋冬，是四時的五行；甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，是十日的五行。

肝心脾肺腎，是五臟的五行，各自在五行所屬的時日感受邪氣，而五臟之氣相應，就成為五臟之風。

如果風邪侵入五臟六腑的俞穴，損傷其經脈，也成為臟腑之風。既說傷於風，又說傷於邪，是為了說明風就是邪氣。

既說傷於邪，又說中於邪，是為了說明「傷」就是「中」的意思。

這說明有的向內到達五臟六腑，而成為臟腑之風就是這樣。

各自進入其門戶所中的部位，就成為偏風；風氣沿著風府穴向上，就成為腦風；風侵入目系頭部，就成為目風眼寒；飲

飲酒時中風，就成為漏風；入房時汗出中風，就成為內風；剛洗完頭中風，就成為首風；久風侵入體內，就成為腸風飧泄；風邪外表在腠理，就成為泄風。

「系」字，舊版本誤寫為「系」，現在改正；末尾的「中」字是「為」字？風邪傷害人，有的成為偏枯，或上或下，或外或內，各自進入其門戶所中的部位，就成為偏枯之風；風氣沿著風府穴向上，就進入腦的門戶，而成為腦風。

風侵入目系而到達頭部，就進入眼睛的門戶，而成為目風眼寒。

酒氣充斥於絡脈，飲酒時中風則進入絡脈的門戶，而成為漏風。

入房時汗出，則腎精耗竭而腠理疏鬆，再次被風邪所中，則進入腎臟的門戶，而成為內風。

用水澆灌頭頂叫做沐，沐則毛髮孔竅張開，剛洗完頭時中風，則進入頭頂的門戶，而成為首風。

久風侵入體內，內傷中焦脾土，則進入腸道的門戶，而成為腸風飧泄。

久風外在於腠理，則進入腠理的門戶，而成為隱疹的泄風。這說明風邪傷害人，有的成為偏枯的偏風就是這樣。

所以風是各種疾病的源頭。至於它的變化，就成為其他疾病，沒有固定的規律，導致有風氣之病。

「長」讀上聲。承接上文而總結。說明風所致的疾病，疾病各不相同，名稱也不一樣。

六氣主管時節，厥陰為首，厥陰之上，風氣主管，所以風是各種疾病的源頭。

風沒有固定的形態，至於它的變化，就成為其他疾病，在氣分在經脈，或上或下，或外或內，沒有固定的方向，導致有上文所述的各種風氣病。

這說明有的成為風病，其疾病各不相同，名稱也不一樣就是這樣。

這一節，講述風邪傷害人，有經氣上下內外的疾病，承接黃帝的提問而一一回答。

黃帝說：五臟風的病狀不同是為什麼？希望聽聽它的診斷及其病態表現。