原文
厥陰之表，名曰少陽，少陽根起於竅陰，名曰陰中之少陽。
白話
厥陰的表面叫做少陽，少陽的根起始於竅陰，稱為陰中之少陽。
陰陽離合論第六篇
陰陽離合論第六篇（2）
陰陽離合論第六篇28 句
原文
少陽根於厥陰，故厥陰之表名曰少陽，人身少陽之根，起於足小趾、次趾之竅陰，是雖少陽，而名曰陰中之少陽。
白話
少陽的根在厥陰，所以厥陰的表面叫做少陽。人身少陽的根，起始於足小趾、次趾之間的竅陰，這雖然是少陽，卻稱為陰中之少陽。
原文
夫太陽根於少陰，則曰少陰之上；陽明根於太陰，則曰太陰之前；少陽根於厥陰，則曰厥陰之表，以明上下前後表裡，其義一也。
白話
太陽的根在少陰，就說少陰之上；陽明的根在太陰，就說太陰之前；少陽的根在厥陰，就說厥陰之表，用來表明上下、前後、表裡的關係，道理是一樣的。
原文
是故三陽之離合也，太陽為開，陽明為闔，少陽為樞，三經者不得相失也，摶而弗浮，名曰一陽。
白話
所以說三陽的離合，太陽為開，陽明為闔，少陽為樞，三條經脈不能互相失去聯繫。如果不開、不闔、不樞，聚合凝結而不浮散，就稱為一陽。
原文
摶，音團，餘篇同。論三陽之離合，自其離者而言之，太陽為開，陽明為闔，少陽為樞，自其離而復合者言之，舍闔則不能開，舍開則不能為闔，舍開闔，則不能為樞。是三經者不得相失也。
白話
摶，讀為團，其他篇章也讀這個音。討論三陽的離合，從離的情况來說，太陽為開，陽明為闔，少陽為樞；從離而又合的情况來說，沒有闔就不能開，沒有開就不能闔，沒有開闔就不能為樞。所以三條經脈不能互相失去聯繫。
原文
若不開不闔不樞，摶聚凝一而弗浮，但命曰一陽。所以申明三陽之至微，而為合者如此。帝曰：願聞三陰。
白話
如果不開、不闔、不樞，聚合凝結為一而不浮散，只稱為一陽。用來闡明三陽的極微妙，而合的情况就是這樣。黄帝說：希望聽聽三陰。
原文
承上文三陽之意，而復願聞三陰，岐伯曰：外者為陽，內者為陰。
白話
承接上文三陽的意思，再次希望聽聽三陰。岐伯說：外面的為陽，內在的為陰。
原文
知陽者知陰，知陰者知陽。外者為陽，如南面而立，前曰廣明，中身而上，名曰廣明者是也；內者為陰，如後曰太衝，廣明之下，名曰太陰者是也。
白話
知道陽的人就知道陰，知道陰的人就知道陽。外面的為陽，比如面向南方站立，前面叫做廣明，身體中部以上叫做廣明就是這樣；內在的為陰，比如後面叫做太衝，廣明下面叫做太陰就是這樣。
原文
然則中為陰，其衝在下，名曰太陰。太陰根起於隱白，名曰陰中之陰。
白話
這樣說來，中間為陰，它的衝脈在下面，叫做太陰。太陰的根起始於隱白，稱為陰中之陰。
原文
由外陽內陰之義而推論之，然則中為陰，中亦內也，太陰坤土在內，而居中也。沖，太衝也。
白話
由外面是陽、內面是陰的道理來推論，這樣說來中間為陰，中間也是內，太陰坤土在內，而位居中間。沖，就是太衝。
原文
其衝在下者，太衝屬少陰，在太陰之下，而其中則名曰太陰。
白話
那太衝在下面，是因為太衝屬於少陰，在太陰的下面，而其中間則叫做太陰。
原文
故人身太陰經穴之根，起於足大趾之隱白，名曰陰中之陰，所以申明三陰之太陰也。
白話
所以人身太陰經穴的根，起始於足大趾的隱白，稱為陰中之陰，用來闡明三陰中的太陰。
原文
太陰之後名曰少陰，少陰根起於湧泉，名曰陰中之少陰。
白話
太陰的後面叫做少陰，少陰的根起始於湧泉，稱為陰中之少陰。
原文
其衝在下，故太陰之後，名曰少陰。人身少陰經穴之根，起於足心之湧泉，名曰陰中之少陰，所以申明三陰之少陰也。
白話
那太衝在下面，所以太陰的後面叫做少陰。人身少陰經穴的根，起始於足心的湧泉，稱為陰中之少陰，用來闡明三陰中的少陰。
原文
少陰之前，名曰厥陰，厥陰根起於大敦，陰之絕陽，名曰陰之絕陰。
白話
少陰的前面叫做厥陰，厥陰的根起始於大敦，陰的盡頭到了極點而無陽，稱為陰之絕陰。
原文
太陰主開，厥陰主闔，少陰主樞，有開闔，而始有樞。
白話
太陰主管開，厥陰主管闔，少陰主管樞，有了開闔，然後才有樞。
原文
是先厥陰而後少陰，故少陰之前，名曰厥陰。
白話
這是因為先有厥陰而後有少陰，所以少陰的前面叫做厥陰。
原文
人身厥陰經穴之根，起於足大趾三毛之大敦。
白話
人身厥陰經穴的根，起始於足大趾三毛處的大敦。
原文
厥陰為陰之盡，而曰陰之絕陽，言純陰而絕無陽也。
白話
厥陰是陰的盡頭，卻說是陰之絕陽，是說純陰而絕對沒有陽。
原文
名曰陰之絕陰，言純陰而絕無陰也，絕陽絕陰，是太極而歸於無極，所以申明三陰之厥陰也。
白話
稱為陰之絕陰，是說純陰而絕對沒有陰。絕陽絕陰，就是太極而歸於無極，用來闡明三陰中的厥陰。
原文
是故三陰之離合也，太陰為開，厥陰為闔，少陰為樞。三經者，不得相失也。摶而弗沉，命曰一陰。
白話
所以說三陰的離合，太陰為開，厥陰為闔，少陰為樞。三條經脈不能互相失去聯繫。聚合凝結而不下沉，稱為一陰。
原文
若夫三陰之離合也，離則太陰為開，厥陰的闔，少陰為樞。
白話
至於三陰的離合，離的情况是太陰為開，厥陰為闔，少陰為樞。
原文
離而復合，是三經者開闔相資，樞轉相濟，不得相失也。
白話
離而又合，這三條經脈開闔互相資助，樞機轉動互相協助，不能互相失去聯繫。
原文
若不開不闔不樞，摶聚凝一而弗沉，命曰一陰，所以申明三陰之至微，而為合者如此。
白話
如果不開、不闔、不樞，聚合凝結為一而不下沉，稱為一陰，用來闡明三陰的極微妙，而合的情况就是這樣。
原文
陰陽冲冲，積傳為一周，氣里形表，而為相成也。
白話
陰陽之氣來往不絕，積累傳布形成一個循環，氣行於裡，形立於表，表裡形氣互相資益，這就是陰陽離合的相輔相成。
原文
冲冲，沖同。合上文三陽三陰而並論之，人身陰陽沖沖，沖沖，往來不絕也。
白話
冲冲，與沖字同義。合上文三陽三陰一起討論，人身的陰陽之氣來往不停，來來往往沒有間斷。
原文
積傳為一周，謂一周十二時，漏水下百刻，二刻一小周，積傳至百刻，則為日夜之一周也。
白話
積累傳布形成一個循環，是說一個循環是十二個時辰，漏水下滴一百刻，二刻為一小周，積累傳布到一百刻，就是日夜的一個大循環。
原文
氣里形表，謂陰陽之氣行於里，陰陽之形立於表，表裡形氣，互相資益，而為陰陽離合之相成也。
白話
氣行於裡形立於表，是說陰陽之氣運行在體內，陰陽的形體表現在外面，表裡形氣互相資益，這就是陰陽離合的相輔相成。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。