原文
白㾦汗多，㾦密，脈虛肢冷，神情恍惚，此氣液外脫。
白話
白㾦病人出汗很多，疹子密集，脈象虛弱，四肢冰冷，精神恍惚，這是氣與津液向外脫失的現象。
白㾦條辨第十七
白㾦條辨第十七
白㾦條辨第十七5 句
原文
宜用黃耆、白、朮、附子、當歸、白芍、甘草、麥冬、五味、龍骨、牡蠣、遠志、酸棗仁等味，甘溫斂攝也。
白話
適合使用黃耆、白朮、附子、當歸、白芍、甘草、麥冬、五味子、龍骨、牡蠣、遠志、酸棗仁這些藥材，這是用甘溫的藥性來收斂固攝。
原文
㾦出已多，汗亦不少，脈虛無神，四肢逆冷，乃陽氣外脫之象。
白話
疹子已經出了很多，汗也不少，脈象虛弱沒有神氣，四肢冰冷，這是陽氣向外脫失的現象。
原文
兼之神情恍惚，夢寐驚惕，心腎失交，神難守舍，此內外將脫，陰陽並越，《內經》所謂陰陽偏則病，離則死也。
白話
同時伴有精神恍惚，還伴有精神恍惚，睡夢中驚恐不安，這是心腎之氣不能交通，精神難以守護其位。這是內外都將要脫失，陰氣與陽氣一併渙散的表現。《內經》所說：陰陽偏盛就會生病，陰陽分離就會死亡。
原文
斯死生交關之候，急宜宜耆、朮、甘、附補氣，當歸、白芍養血，麥冬、五味斂液，龍骨、牡蠣、遠志、酸棗鎮神，使精氣神不致越脫，即挽回造化之機也。
白話
這是決定生死的關鍵時刻，應當趕快使用黃耆、白朮、甘草、附子來補氣，當歸、白芍來養血，麥冬、五味子來收斂津液，龍骨、牡蠣、遠志、酸棗仁來鎮定心神，使精、氣、神不致於散失脫絕，這就是挽回生機才能挽回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。