原文
白㾦既見，隨汗出沒，舌赤少苔，脈數，不飢不食，經旬不退，此胃虛邪戀。
白話
白㾦已經出現，隨著汗液時有時無，舌頭顏色紅、舌苔很少，脈搏跳動快速，沒有飢餓感也不想吃東西，經過十天仍未消退，這是因為胃氣虛弱而邪氣留戀不去。
白㾦條辨第十五
白㾦條辨第十五
白㾦條辨第十五5 句
原文
宜用佩蘭葉、穀芽、杏仁、霍山斛、麥冬、川貝、豆卷、通草、枇杷葉、藿香葉等味，輕清宣氣也。
白話
適合使用佩蘭葉、穀芽、杏仁、霍山石斛、麥門冬、川貝母、大豆黃卷、通草、枇杷葉、藿香葉等藥材，這是利用質地輕揚清透的藥物來宣發氣機。
原文
上條白㾦未見，理宜疏泄。此條白㾦既見，隨汗出沒，舌赤少苔，胃津消乏，正氣已虛矣。
白話
上一條條文是白㾦尚未出現，治療原則應當疏通宣泄。這一條條文是白㾦已經出現，隨著汗液時有時無，舌頭顏色紅、舌苔很少，這是胃中的津液消耗匱乏，正氣已經虛弱了。
原文
且不飢不食，胃氣未和，至經旬而熱不解，陰液亦枯矣。斯時補之則邪愈逗留，疏之則正氣消耗。
白話
而且沒有飢餓感也不吃東西，是胃氣尚未調和；到了經過十天而發熱仍未解除，是陰液也已經枯竭了。在這個時候，如果用補益的方法，會使邪氣更加留滯；如果用疏泄的方法，又會消耗正氣。
原文
惟宜杏仁、川貝、枇杷葉清肺氣，麥冬、霍斛、穀芽養胃氣，佩蘭、藿香化濁氣，豆卷、通草泄濕氣，合輕清之品，以宣餘邪。不可偏疏偏補，反致病去元傷也。
白話
只適合用杏仁、川貝母、枇杷葉來清肅肺氣，用麥門冬、霍山石斛、穀芽來滋養胃氣，用佩蘭、藿香來化解濁氣，用大豆黃卷、通草來排泄濕氣，集合這些質地輕揚清透的藥材，來宣散殘留的邪氣。不可以偏重疏泄或偏重補益，反而導致病邪雖去而元氣受傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。