原文
斑疹之後，頸頷核腫，牙關不宣，寒，熱脈數，此痧毒壅結。
白話
斑疹消退之後，頸部與下巴出現腫塊腫，牙關緊閉無法張開，發冷發熱、脈搏跳動快，這是痧毒阻塞結聚的緣故。
斑疹條辨第十
斑疹條辨第十
斑疹條辨第十5 句
原文
宜用藍根、馬勃、元參、連翹、銀花、桔梗、殭蠶、土貝母、甘草、夏枯草等味，軟堅化毒也。
白話
適合使用板藍根、馬勃、玄參、連翹、金銀花、桔梗、殭蠶、土貝母、甘草、夏枯草等藥材，用以軟化硬塊、化解毒素。
原文
斑疹雖退，熱結上，熱結上焦，其腫核在額下者，屬陽明，在耳下者屬少陽，在頸項者屬太陽。
白話
斑疹雖然消退，但熱邪仍滯留在上焦，腫塊在額頭下方的屬於陽明經，在耳朵下方的屬於少陽經，在頸項部位的屬於太陽經。
原文
總由三陽熱壅，風熱壅，風毒上攻，以致牙關不宣，而成時毒。
白話
總之是因為三陽經的風熱阻塞，風毒向上侵襲，導致牙關緊閉無法張開，而形成流行性熱毒。
原文
故用苦辛泄降，清解上焦，又須按經旋治，以圖速解，則不致延成潰破之累矣。累矣。
白話
所以使用苦味與辛味的藥材來清瀉上焦的邪熱，同時還必須依照經絡歸屬來治療，以求迅速解除病況，才不致拖延演變成潰瘍破損的困擾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。