原文
傷風汗出，頭痛已減，猶然鼻塞聲重，咳嗽多痰，此寒邪襲肺。
白話
傷風發汗後，頭痛已經減輕，但仍然鼻塞、聲音重濁、咳嗽多痰，這是寒邪侵襲肺部。
傷風條辨第二
傷風條辨第二
傷風條辨第二4 句
原文
宜用蘇梗、前胡、杏仁、象貝、桑皮、地骨皮、橘皮、枇杷葉等味，宣肺透邪也。
白話
適宜使用蘇梗、前胡、杏仁、象貝、桑白皮、地骨皮、橘皮、枇杷葉等藥材，來宣發肺氣、透散外邪。
原文
此風邪已散，寒氣猶留，若非疏散，恐生他患。
白話
這是風邪已經散去，寒氣仍然留滯，如果不疏散寒氣，恐怕會產生其他病患。
原文
故以蘇梗、前胡、杏仁降氣，桑皮、地骨瀉肺，橘皮、象貝消痰，枇杷葉清氣。是邪在上焦，藥用輕浮，恰到肺位也。宜矣。
白話
所以用蘇梗、前胡、杏仁降氣，桑白皮、地骨皮瀉肺，橘皮、象貝消痰，枇杷葉清氣。這是因為邪氣在上焦，用藥輕浮，剛好到達肺的部位。很合適。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。