原文
傷濕目黃，身倦便溏，溺赤，腹膨跗腫，此脾虛，此脾虛濕氾，將成腫滿。
白話
感受濕邪導致眼睛發黃，身體疲倦、大便稀軟，小便顏色紅赤，腹部脹滿、腳背浮腫，這是因為脾虛濕氣氾濫，即將發展成腫脹滿悶的病症。
傷濕條辨第十四
傷濕條辨第十四
傷濕條辨第十四4 句
原文
宜用小溫中丸，加茵陳、車前子等味，補土逐濕也。
白話
適合使用小溫中丸，再加入茵陳、車前子這類藥物來補益脾胃、驅除濕氣。
原文
上條目黃溲黃，濕蘊熱蒸，必成，必成黃疸。此條目黃便溏，腹膨跗腫，濕盛化水，漬於肌內，必成浮腫。
白話
上一條提到眼睛發黃、小便黃，是濕氣鬱積化熱，必定會形成黃疸。這一條則是眼睛發黃、大便稀軟、腹部脹滿、腳背浮腫，是濕氣過盛轉化為水液，浸漬在肌肉之中，必定會形成浮腫。
原文
用小溫中丸，苦溫理脾，加車前、茵陳分利膀胱，猶開支河以通水道之理也。
白話
使用小溫中丸，取其苦溫之性來調理脾臟，再加入車前子、茵陳來分別疏導膀胱，就像開鑿支流來疏通主要河道一樣的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。