原文
秋燥汗出不解，口大渴，日晡發熱，清晨則涼，狀雖如瘧，而無寒戰，此癉瘧也。
白話
秋天燥熱，出汗後病不解，口很渴，下午發熱，清晨涼爽，症狀雖然像瘧疾，但沒有寒戰，這是癉瘧。
秋燥條辨第九
秋燥條辨第九
秋燥條辨第九5 句
原文
宜用西參、生地、麥冬、石膏、知母、花粉、青蒿、甘草、粳米等味，甘寒養陰也。
白話
應該使用西洋參、生地、麥冬、石膏、知母、花粉、青蒿、甘草、粳米等藥味，甘寒養陰。
原文
按《金匱》云：陰氣先傷，陽氣獨發，但熱無寒，是名癉瘧。主以飲食消息之，而並未注方。
白話
根據《金匱》說：陰氣先受傷，陽氣單獨發作，只有發熱沒有惡寒，這叫做癉瘧。主要用飲食調養來治療，但沒有記載藥方。
原文
至喻嘉言，悟出甘涼濡潤，以養胃陰之義，與飲食消息之意恰合。
白話
到了喻嘉言，領悟出用甘涼濡潤的方法來養胃陰的道理，與飲食調養的意思恰好相合。
原文
故用人參白虎湯甘寒養正，又佐花粉、青蒿清金泄木，為法中之法焉。
白話
所以使用人參白虎湯甘寒養正氣，又輔以花粉、青蒿清肺泄肝，是方法中的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。