原文
伏暑痢久，或止或作，色雜不一，面黃腹脹，此名休息痢。宜用繆仲淳脾腎雙補丸，兼補二天也。
白話
伏暑引起的痢疾拖了很久，有時停止有時發作，糞便顏色混雜不一致，臉色發黃、腹部脹滿，這種情況稱為休息痢。適合使用繆仲淳的脾腎雙補丸，同時補養先後二天（先天之腎與後天之脾）。
伏暑條辨第二十五
伏暑條辨第二十五
伏暑條辨第二十五2 句
原文
痢久面黃腹脹，已見脾虛之象。若仍或作或止，不特脾虛氣陷，腎臟亦少攝納之權，非用仲淳之脾腎雙補丸，兼補先後二天，則脾腎日虧，痢無已時也。
白話
痢疾拖久，臉色發黃、腹部脹滿，已經顯現出脾虛的徵象。如果仍然時發時止，不僅是脾虛氣陷，腎臟也失去了收攝固藏的功能，若不使用仲淳的脾腎雙補丸，同時補養先後二天，那麼脾腎會日漸虧虛，痢疾就沒有停止的時候了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。