原文
伏暑痢兼赤白，腹痛窘迫，聞谷欲嘔，此名噤口。
白話
伏暑引發的痢疾，同時有紅色和白色的膿血便，腹部疼痛急迫，聞到食物的氣味就想嘔吐，這種情況稱為「噤口痢」。
伏暑條辨第二十一
伏暑條辨第二十一
伏暑條辨第二十一6 句
原文
宜用生薑瀉心湯，加石蓮肉、烏梅、白芍等味，苦辛泄降也。
白話
適合使用生薑瀉心湯，再加入石蓮肉、烏梅、白芍等藥材，這是利用苦味和辛味的藥物來宣洩降逆。
原文
凡痢稱噤口，最為險候，俗言吃勿死的瀉痢信然也。
白話
凡是痢疾被稱為「噤口」的，是最危險的徵候，俗話說「吃勿死的瀉痢」，確實是這樣。
原文
然亦有虛實之分，如痢色清淡，口不甚渴，舌白脈軟，身無大熱，而食入嘔惡，此屬虛寒。
白話
然而也有虛證和實證的區別，如果痢疾的排泄物顏色清淡，口不太渴，舌苔白，脈象軟弱，身體沒有明顯發熱，但吃東西就噁心嘔吐，這屬於虛寒證。
原文
宜用瀉心湯之姜連苦辛通降，參草甘溫養胃，加梅芍酸收制肝，石蓮苦寒堅陰，且得苦辛甘酸之味，而無拒格之患。
白話
適合使用瀉心湯中的生薑、黃連，以苦味辛味來通降；人參、甘草，以甘味溫性來養胃；再加入烏梅、白芍，以酸味收斂來制約肝氣；石蓮肉，以苦味寒性來堅固陰分。這樣一來，藥方具備了苦、辛、甘、酸的味道，就不會有藥物被身體排斥的顧慮了。
原文
若痢色濃穢，舌黃口渴，脈滑或數，發熱痛甚，而聞谷欲嘔，此屬實熱，宜用芩連苦寒以降其逆，白芍、秦皮以和其肝，山楂、厚朴以疏其滯，大黃、芒硝以攻其積，車前、赤苓以分水道，則積滯祛，而邪火退，其痢自止。
白話
如果痢疾的排泄物濃稠穢濁，舌苔黃，口渴，脈象滑或數，發燒且疼痛劇烈，聞到食物氣味就想嘔吐，這屬於實熱證。適合使用黃芩、黃連，以苦味寒性來降逆；白芍、秦皮，來調和肝氣；山楂、厚朴，來疏通積滯；大黃、芒硝，來攻下積聚；車前子、赤茯苓，來分利水濕。這樣積滯去除，邪火消退，痢疾自然就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。