原文
伏暑三日一瘧，或臨夜分，面黃食減，腹膨便溏，脈弦，此厥陰瘧也。宜用吳又可三甲散合清脾飲，理脾疏肝也。
白話
伏暑病，三日一發的瘧疾，或發作在夜晚，面色發黃，食慾減退，腹部膨脹，大便稀溏，脈象弦，這是厥陰瘧。宜用吳又可的三甲散合清脾飲，調理脾臟、疏泄肝氣。
伏暑條辨第十七
伏暑條辨第十七
伏暑條辨第十七4 句
原文
瘧已成三，更值暮夜，是邪伏三陰，最為深邃，雖屬肝邪，久必傷脾。
白話
瘧疾已經發展成三日一發，又適逢夜晚發作，這是邪氣伏藏在三陰經，最為深伏，雖然屬於肝邪，時間久了必定損傷脾臟。
原文
若見面黃食減，腹脹便溏，乃脾受其所不勝，而正氣傷也。
白話
如果出現面色發黃、食慾減退、腹脹、大便稀溏，這是脾臟受到它所不能制約的（肝邪）侵襲，而正氣受傷。
原文
若不扶脾，必滋脹滿，故用清脾飲，理脾疏肝，合吳氏三甲散，以搜逐隱伏之邪，則脾元漸復，肝邪漸泄，瘧不攻自止矣。
白話
如果不扶助脾臟，必定會滋生脹滿，所以用清脾飲調理脾臟、疏泄肝氣，配合吳氏的三甲散，以搜尋驅逐隱伏的邪氣，那麼脾氣逐漸恢復，肝邪逐漸泄除，瘧疾不攻而自止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。