六因條辨

伏暑條辨第十一

伏暑條辨第十一

伏暑條辨第十一4
原文
伏暑但熱無寒,一日一發,口乾舌赤,汗多脈數,此名癉瘧。
白話
伏暑病只有發熱沒有惡寒,每天發作一次,口乾舌頭發紅,汗出很多,脈搏跳動快速,這種情況稱為癉瘧。
原文
宜用玉女煎,加沙參、竹葉等味,甘涼養陰也。
白話
應當使用玉女煎,再加入沙參、竹葉等藥材,這是用甘寒涼潤的方法來滋養陰液。
原文
此《內經》所謂陰氣先傷,陽氣獨發,但熱無寒,是名癉瘧。
白話
這就是《黃帝內經》所說的陰氣先受到損傷,陽氣單獨亢盛,只有發熱而沒有惡寒,這種病就叫做癉瘧。
原文
喻嘉言主以甘涼養陰一法,深造仲景之堂矣。
白話
喻嘉言主張用甘寒涼潤來滋養陰液的方法,這可以說是深入掌握了張仲景學術的精髓了。